６/５/20

約１５ヶ月のお休み。やっと日本に戻（もど）り、またkokokaでの再会（さいかい）を楽しみにしていたのに、新型（しんがた）コロナの感染（かんせん）が広（ひろ）まり、自粛（じしゅく）を求（もと）められる毎日が続（つづ）きました。そして、やっと先週から日本語教室も始まりました。今週はボランティア７人と学習者（がくしゅうしゃ）１４人。私はオーストラリアからのHさん、Sさんと話しました。Hさんはお父さんが日本人、お母さんがオーストラリア人の自称（じしょう）ハーフ。日本にはご主人と観光（かんこう）で滞在（たいざい）、１年になるそうです。Sさんは３人の子どものお母さん。ご主人は日本人で、日本に来て６年になるそうです。二人とも日常会話（にちじょうかいわ）は普通（ふつう）に話せます。もっと色（いろ）んなこと話したいからとkokokaに来ています。

今日はHさんが提案（ていあん）してくれた「子どもの育て方（そだてかた）の違い（ちがい）」について話しました。

日本、オーストラリア、中国の子育て（こそだて）についてと比較（ひかく）しました。以下（いか）、話された内容（ないよう）です。

• オーストラリアでは両親（りょうしん）が子どものことを心配（しんぱい）しすぎる。公園（こうえん）に連れて行っても親が子どもの側（そば）にいていつも子どもが怪我（けが）をしないか、安全（あんぜん）かなどと心配ばかりしている。子どもは自立（じりつ）できない、自分（じぶん）で考（かんが）えることができなくなる。

• 中国では三世代家族（さんせだいかぞく）が一緒（いっしょ）に住んでいるため、お祖父（じい）さんお祖母（ばあ）さんが孫（まご）を甘（あま）やかし、世話をやきすぎる。子どもがさらわれる危険（きけん）もあるので中国でも親は子どもを心配しすぎる。そして、大人（おとな）になっても親（おや）にお金を出してもらうから自立できない子どもが育（そだ）つ。

• 日本は 学校の登下校（とうげこう）も一人でしているし、公園の遊具（ゆうぐ）で遊ぶときも友達や一人で遊んでいるのを見る。怪我（けが）や失敗（しっぱい）をしても間違い（まちがい）から学（まな）べるし、自信（じしん）もつくと思う。

 さて、子育ての比較（ひかく）ばかりではなく、新型（しんがた）コロナ対策（たいさく）についても話が広（ひろ）がりました。オーストラリアや中国では政府（せいふ）が自宅隔離（じたくかくり）やマスク着用（ちゃくよう）を強制（きょうせい）したのに対（たい）して、日本では自粛（じしゅく）して下さい！という政府の要請（ようせい）だけで人々（ひとびと）が自粛生活（じしゅくせいかつ）に入ったことは素晴らしい（すばらしい）ことだと思っています。

今回、Hさん、Sさんと話してみて、日頃（ひごろ）日本人の親は過保護（かほご）すぎる、日本の新型コロナ対策（たいさく）は緩（ゆる）すぎると思っていた私は、少し見方（みかた）を変えることができました。Hさん、Sさん、たくさん話せましたね。楽しい時間をありがとう。

今日使った言葉：AU育ち（そだち）、1世（いっせい）、1.5世（いってんごせい）、遊具（ゆうぐ）、自信（じしん）がつく、間違い（まちがい）から学ぶ（まなぶ）、登下校（とうげこう）、すべり台（だい）、祖父母（そふぼ）、世話（せわ）をやく、過保護（かほご）、自立（じりつ）、お金を出してもらう、清潔（せいけつ）、説（せつ）、はしご、国民（こくみん）、さらう、精神的（せいしんてき）、気分（きぶん）が落ち込む（おちこむ）、率（りつ）が高くなる、事態（じたい）、物価（ぶっか）、一切れ（ひときれ）

気を付けましょう！

家の前を歩く（あるく）、階段（かいだん）を上がる、橋（はし）を渡る（わたる）、公園（こうえん）を歩く（あるく）、角（かど）を曲がる（まがる）

私は嬉しい（うれしい）　vs      主人は喜んでいる　（よろこんでいる）

XはYが好きです