2/16-2/26/26

二月一九日はかねてからＮＳの遠足（えんそく）を企画（きかく）していました。この日訪ねたのは烏丸御池にあるお香の老舗「松栄堂」です。まず店内にあるギャラリーで開かれている綾部の陶芸家村山光生･綾子さんの作品展（さくひんてん）。西洋式薪窯（せいようしきまきがま）で焼き締（し）められ、青磁釉（せいじゆう）や灰釉（はいゆう）が輝（かがや）くように出ている作品です。3人とも手に取りながら光に当て、楽しんでいました。3人ともそれぞれに3人らしい湯飲み・マグカップを選んで購入（こうにゅう）。作家の村山さんにも窯（かま）の写真を見せてもらい説明に耳を傾（かたむ）けていました。その後は松栄堂の工房見学（こうぼうけんがく）。お香の原料（げんりょう）の説明を聞き、練り香（ねりこう）の作り方を間近で見る事ができました。江戸時代から受け継（つ）がれている工程（こうてい）を説明してもらい、一部機械化（きかいか）されているものの、その殆（ほとん）どが手作り、しかも無駄（むだ）が出ないように切りはしなどはすべて再利用されています。工房に入るだけで体中が香に包まれ異空間（いくうかん）・異次元（いじげん）にいるような感覚でした。

松栄堂と村山さんに感謝です。 

さて、Ａさんが日本語能力試験に挑戦（ちょうせん）するため、しばらくの間は文法の復習をすることにしました。 

・比（くら）べるとき 

Ｑ：ＡとＢとどっち（どちら）の方が〜ですか。 

Ａ：ＡのほうがＢより〜です。/Aです。

りんごといちごとどっちのほうが好きですか。→イチゴの方が好きです。イチゴです。 

バッファローと京都とどちらの方が寒いですか。→バッファローの方が寒いです。

あっち側（がわ）とこっち側とどっちの方があたたかいですか。ーこっち側です。 

Ｑ：ＡとＢとＣの中で 「どれ・どこ・なに・だれetc」が一番〜ですか。

Ａ：Ａが一番〜です。/Ａです。

なしとバナナとミカンの中でどれが一番好きですか。→ ミカンがいちばん好きです。/みかんです。

AさんとＪさんとＹさんの中でだれが一番背が高いですか。→Ａさんです。 

二月二十六日 

今日はＪさんは旅行中、Ｙさんはお医者さんでお休みです。上級の学生に日本語スペースのことを知ってもらうにも宣伝しないで探すというのは難しいです。ゆっくりと新しい参加者を探すことにしましょう。

さて今日はＡさんだけですが、9時ぴったりにやる気満々のＡさんが現れました。Ｊさんが旅行中でちょっと淋しいことやこの後東京でＪさんと合流することなど話してくれました。

 

 

 

1／12／26

 　京都では寒い日が続いています。先週末は日本海側は大雪、京都でも積雪がありました。さて、先週はＪさん旅行のためクラスはキャンセルしましたが、私は情報アップデートのためココカに行って来ました。今日は久しぶりに上級クラスにＹさん、住人のＣさんの参加もあり、にぎやかな集まりになりました。

                            初級・中級の日本語

 Ｊさんは春休み中ですが、３月もお休みですか？

Ｊ：四月の第一週目（だいいっしゅうめ）まで休みです。 

Ｍ：じゃあ、少しゆっくりできますね。先週は大坂に行ったんですね。

Ｊ：はい、大坂と横浜に行きました。大坂一泊（いっぱく）と横浜二泊（にはく）です。 大坂はライブに行きました。横浜はビア・フェスに行きました。

Ｍ：寒かったでしょう？

Ｊ：先週の金曜日、朝と昼はお天気がよかったです。でも午後寒くなって、それから雪になりました。横浜のビア・フェスは人がいっぱいいました。30歳前後（ぜんご）の人が多かったです。日本中からクラフトビールが来ていました。 私はそこに5時間ぐらいいました。ライブや音楽がたくさんあって楽しかったです。

Ｍ：そうですか。Ａさん が心配（しんぱい）したでしょう？

Ｊ：横浜から帰るとき、Ａさんは「京都は雪がいっぱい。早く帰って！」と心配（しんぱい）していました。横浜から滋賀（しが）まで雪はありませんでした。でも、京都は雪で真っ白でした。北山駅についてから、かばんをおいて、植物園（しょくぶつえん）をさんぽしました。とってもきれいでした。バッファローを思い出しました。 

Ｍ：毎日、オリンピック見ていますか。

Ｊ：はい、やっぱりスケートとかスノーボードがおもしろいですね。

Ｍ：Ｊさんのソロ旅行（りょこう）は心配しましたか？

Ａ：いいえ、ちょっと自由人になれるから楽しんでと言いました。ぼくは漢字を勉強したり、ギターの練習をしたり、ヘルシーな食べ物を作ったりしました。それから、古い服（ふく）をメルカリに出しました。

Ｍ：えー、むずかしくないですか。

Ａ：いいえ、ぜんぜん。まずＱＲコードをもらって、郵便局でＱＲコードをスキャンして、レシートをもらいます。その後でカウンターに持っていって物をおくります。送った後でお金をもらいます。問題があったらお金はもらえません。

ーーＣさんが参加ーー

Ｃ：シンガポール出身（しゅっしん）です。39歳（さい）です。仕事はイベント・マネージャーです。アメリカの会社の仕事をオンラインでします。 家族は5人で父、母、姉がふたりいます。一月は奈良、二月は京都、今週東京に行きます。

Ｍ：忙しいですね。どうして日本語を勉強していますか。

Ｃ：コロナの時、とても暇（ひま）でしたからオンラインで日本語の勉強を始めました。

Ａ：シンガポールはとても暑（あつ）いですね。12年前、ツアーをしたとき、ホテルのプールに毎日はいっていました。でも、おいしい食べ物と、きれいな景色（けしき）と、やさしい人に会えてよかったです。

Ｃ：はい、シンガポールは毎日32°あります。ムシムシしています。 

 今日使ったことば：だいいっしゅうめ、いっぱく、にはく、ぜんご、しんぱい、まっしろ

気を付けましょう： 

・Ｘの方がＹより〜 

　りんごの方が　いちごより　大きいです・イチゴよりりんごの方が大きいです。 

　東京の方が京都よりにぎやかです・京都よりが東京の方がにぎやかです。

・ＸとＹとＺのなかでＱＷが一ばん〜か？　Ｘ／Ｙ／Ｚです。

　東京と大阪と京都のなかで　どこが一ばん　好きですか？　Ａ：京都です。

　メロンとイチゴとぶどうの中でどれが一番高いですか？ 　　Ａ：メロンでしょう。

                        上級の日本語 

久しぶりの上級クラスです。先日Ｙさんの展覧会で「赤い記憶」という絵を見ました。その日の京都新聞朝刊の｢凡語」に出ていた 井伊文子の詩「仏桑花の花」があまりにも偶然と思い、ちょっと古くなりましたが、その記事を読みました。

・ハイビスカスの花の呼び方が3つ紹介されているが、その3つとは？

・沖縄の人は日常的に何と呼んでいるか？井伊文子の好きな呼び方は？ 

・歌人とは？

・井伊文子さんは ほかにどんな人として知られているか。

・井伊さんにとって｢仏桑花」は何を思い出させるか。 

・井伊さんの｢仏桑花」の詩ではどんな風景・心情をよんでいるか。

・玉城知事はいつどこでどうして井伊さんの事を話したか。

・井伊さんは滋賀県でどんな事をしていたか。

・井伊さんの「米軍基地」のことをよんだ詩ではどんなことを表現しているか。

・沖縄の「海に囲まれた子どもたち」と「湖の子どもたち」にどんなことを学んで欲しいと言っているか。

1/29/26

今日はクラスの後、Ｙさんの展覧会に行って来ました。Ｙさんの作品は２点出品されていましたが、この｢赤の記憶」はメッセージもあり心に響く作品だと思いました。Ｙさん、おめでとうございます。日本画を学び始めてもう一年でしょうか。これからが楽しみです。

　さて、今日はかねてより予定していた友人のＵさんがゲストとして参加してくれました。前日自転車の事故で転倒し、肋骨に痛みがあるにもかかわらず。

Ｕ：京都にはどのくらい住んでいますか。　

Ｊ：6年ぐらいです。Ｍさんとの関係（かんけい）は？

Ｕ：３０年以上前、ボストンでいっしょに日本語を教えていました。Ｊさんのお仕事は？

Ｊ：英語をおしえています。さいしょＪＥＴで 高校で英語を教えました。今も英語を教えていますが、大学で教えています。Ｕさんは何をしていますか。

Ｕ：高校で国語（こくご）を教えていました。

Ｊ：京都の高校ですか。

Ｕ：いいえ、鎌倉（かまくら）です。かまくら、しっていますか。

Ｊ：はい、大好きなところです。きれいです。

Ｕ：今はまったくちがう仕事をしていますす。

Ｊ：え、何ですか。

Ｕ：シャンソンの歌手です。それから歌を訳（やく）します。

Ｊ：えー、すごい。フランス語ができますか。おしゃれなことばですね。

Ｕ：フランス語は大学で2年勉強しましたが、20年以上（いじょう）何もしませんでしたから、ぜんぶわすれました。だからもう一度大学で聴講（ちょうこう）したり、クラスを取ったりして勉強しました。 

Ｊ：どうしてシャンソンをはじめましたか。

Ｕ：急（きゅう）にしたくなったんです。それで、チャレンジしたかったんです。

Ｊ：コンサートをしますか。

Ｕ：はい、 1年に2回コンサートをします。東京と京都で。京都では文博（ぶんぱく）でします。

ーーＡさんが参加ーー 

Ｊ：Ａさん、クイズです。Ｕさんの仕事は何だとおもいますか。

Ａ：えー、何かなあ？

Ｊ：ヒント！シャンソン。

Ａ：シャンソンの歌手ですか？

Ｍ：すごーい。どうしてすぐわかったんですか。

Ａ：何となく。ぼくも歌をうたいます。ロックですが。

Ｕ：どんな歌ですか。

Ａ：カントリーとか、ポップ、ロック、オリジナルの歌です。

Ｕ：私も自分でつくって歌いますよ。Ａさんと同じ。Ａさんはいつから歌っていたんですか。

Ａ：15歳（さい）のときからウェディングのパーティで歌いました。

Ｕ：今は一人で？ギターを弾（ひ）きながら？

Ａ：時々ソロギターもありますが、マリンバ、べース、ドラムの人とバンドをしています。Ｊさんもいちどフルートをふきました。 

Ｊ：いいえ、私は下手（へた）です。じょうずにふけません。

Ａ：でも、とてもやさしい雰囲気 （ふんいき）があります。これは大事なポイントです。

Ｊ：いつうたうのをはじめましたか。

Ｕ：20年まえからです。はじめは翻訳(ほんやく）をして、そのあと歌いはじめました。それからオリジナルの歌も作りました。

Ｊ：高校の先生のとき、学生といっしょにうたいましたか。

Ｕ：いいえ、高校で仕事をしているときはぜんぜん歌は歌いませんでした。でも、音楽はいいですね。音楽に集中（しゅうちゅう）できるし、夢中（むちゅう）になれます。 

今日使った言葉： かんけい、こくご、ちょうこう、きゅうに、いじょう、ふんいき、ほんやく、しゅうちゅう、むちゅう

きをつけましょう：

 組織（そしき）ＶＳ　葬式（そうしき）

主人（しゅじん）　ＶＳ　囚人（しゅうじん） 

 

 

 

 

 

 

1/22/26

   

 比較的暖かかった日々が転じて急に京都も寒気におおわれました。京都府日本海側､山地のほうは大雪注意報。でも市内は雪の気配はまだありません。今日もＲさんから欠席のお知らせ。

                        初級の日本語 

　大雪だから大きい雪がふると思いましたとＪさん。 

Ｍ：バッファローも雪がたくさん降りますね。 

Ｊ：私のおとうとは雪かきが仕事です。市のしょくいんですから、冬は除雪車（じょせつしゃ）をうんてんします。冬は１１月から４月まで。

Ｍ：Ｊさんの春休みははじまりましたか。

Ｊ：春休みはまだです。土曜はTOEC。その後で成績（せいせき）つけをします。エクセルをつかってします。

Ｍ：そうですか。べんりになりましたね。

Ｊ：火よう日はバスでココカに行きました。５０分ぐらいかかりました。

Ｍ：そうですか。たくさん 話しましたか。

Ｊ：すこし。でも、たくさんならいました。きのうはじてんしゃで行きました。２５分ぐらいかかりました。今日は、このあとであるいて行きます。後で４ばんのバスでかえります。

Ｍ：すごい！がんばっていますね。

Ａ：ぼくは中国人の女の人２人とべんきょうしました。ぼくの日本語がまちがっていたから、それについてはなしました。ぼくが言いまちがえたときは、先生はいつもほかのふたりに説明（せつめい）していました。

Ｊ：これまで夜のクラスに行っていました。昼のクラスははじめてです。たくさん学習者がいました。びっくりしました。

Ａ：ぼくはつぎ、文法ののクラスに さんかしたいです。

Ｊ：ココカのレベルわけはとてもむずかしいです。ココカに着いた時、先生たちは「どうしよう」とこまっています。Ｍさんは先週どうでしたか 。

Ｍ：きのう、友だちにコストコに つれていってもらいました。たくさん買い物をしました。でも、行かなくても大丈夫ですよ。時々、アメリカのものがなつかしくなります。

Ａ：イケヤのような大きすぎる店はすきじゃないです。近所のスーパーがすきですよ。

Ｍ：そうですね。私も近所の店が好きです。 

        ー今日は助詞の使い方について話しましたー （気を付けましょう〜を見てください）

 

今日つかったことば：まちがえる、はっきり、さんかする、がくしゅうしゃ、せつめい、きびしい、たとえば、れい、とびらが　ひらくまで　そのばで　おまちください、１たい１、まちがう、アナウンス

気を付けましょう： 

＊で＊（Tool&Method)

バスで北山にかえります。

じてんしゃでココカに行きました。

えんぴつでかきます。

にほんごではなします。

はしでたべます。 

フォークとナイフでオムレツを食べます。 （フォークとナイフを使って食べます)

＊六年間（かん）　/　6年半 （はん）　京都にすんでいます。

＊アナウンスの英語がまちがっていました。

＊バスは  にぎやかでした　ＶＳ　バスはこんでいました

＊ ここに来る途中（とちゅう）バスの中でブログをよみました。

＊Ｘさんのどこがすきですか。 /どんなところが すきですか。

-->   やさしいところがすきです。きびしいところもすきです。

 　

 

1/15/26

  　今日は１５日。お正月飾りもそろそろ片付ける時期となりました。京都では今日まで「松の内」と聞きます。よく見る松のお飾りは｢根付き松」。我が家にあった唯一の松の盆栽も去年の猛暑で枯れてしまいました。

　さて、今日は曜日の勘違いで後半Ｒさんのクラスはキャンセル。９時からのＪさんとＡさんだけです。何だか足並みが揃わない出発？ですね。

                        初・中級のの日本語 

　９時、元気にＪさんが現れました。もうすでにＪさんの大学ははじまっています。日本中の大学が同じだと思いますが、今は大学の期末試験期間(きまつしけんきかん）。私はもう退職（たいしょく）して１０年以上（いじょう）も経（た）ってしまいましたが、アメリカの大学では五月に当（あ）たるこのころ、１年の最後の試験、作文、最終成績付け（さいしゅうせいせきつけ）で忙（いそが）しかったのを思い出します。

　今の試験はスマホを使います。問題は４択（よんたく）とか、まるばつ式（しき）です。

Ｍ：では、 試験の時、スマホをあずけて紙（かみ）に書くことはしないんですね。

Ａ：英語が専門（せんもん）の学生は筆記（ひっき）試験があるけれど、1年生や2年生はたいていスマホでこたえをえらびます。

Ｍ：カンニングがありませんか。

Ａ： 病気（びょうき）で試験が受（う）けられない学生もいます。その人はべつの日に受けます。だから、カンニングがあるかもしれませんね。

Ｍ：私がＮＺで教えていたときはたくさんありました。それで、私は試験の時、いつも「わたしはあなたたちを信（しん）じていますよ。カンニングは自分（じぶん）のためにはなりませんね。」と言うことにしました。それでカンニングする人はいなくなりました。

Ａ：今度（こんど）、ためしてみます。先生は学生を信じたいです。本当は作文（さくぶん）を書かせたいです。

Ｍ：そうですね。点数（てんすう）を付（つ）けるのはむずかしいですが、ルブリックを使っていました。 

Ｊ：Ｍさんは今週どうでしたか。何をしましたか。

Ｍ：友だちと私と今週からアルツハイマーの友人（ゆうじん）の手伝い（てつだい）を始めました。１週間に１回、おかずを三つとどけます。今週はコロッケをたくさんつくって、とどけました。

Ｊ：そうですか。Ｍさんがこまったら、私たちが手伝いますよ。

Ｍ：わあ、ありがとう。よろしくお願いします。それから友だちがＮＺに一ヶ月いくので、ＮＺの話をいっぱいしました。 

Ａ：ところで、阪急（はんきゅう）スクエアの店がたくさんなくなりますね。ダイソーがひっこした。

Ｍ：昔（むかし）、あそこはホリデーインでしたよ。プールがあったので子供とよく行きました。

Ｊ：えー、そうですか？ 

Ｍ：きのうはロフトに行きました。傘（かさ）とくつしたをかいました。ペンもかいたかったのですが、｢値下げ除外品（ねさげじょがいひん）」だったので、「じゃ、いいです」といってかいませんでした。

Ａ：（値下げ除外品という写真を見せる！）ぼくも行けば良かった。店も「なくなる」といいますか？人も「なくなる」ですね。

Ｍ：漢字が違いますよ。

Ａ：今週はよく寝ました。そして、ニュースを見すぎました。１０年前はこんなじゃなかったです。日本に住んでいてあまり心配しませんでした。最近（さいきん）は変なニュースばかりです。今年はうまくいくといいですね。年末（ねんまつ）にうまく行くお守（まも）りを買ったけど見つかりません。どこにあるかわかりません。新しいのを買わなくちゃ。

Ｊ：その年の干支（えと）のお守りを箱（はこ）に入れる時、古いのを見てかわいいと思います。

Ａ：ぼくは犬（いぬ）、Ｊさんはうさぎどし生まれ。グループのドラマーが還暦（かんれき）になります。赤いちゃんちゃんこを用意（ようい）するつもりです。

Ｍ：ハワイでもおなじ習慣（しゅうかん）がありますよ。

Ａ：最近（さいきん）ビートルズのアンソロジーを見ました。

Ｍ：私の高校の経験（けいけん）ですね。なつかしいー。大事な試験をボイコットしてビートルズの東京公演（こうえん）のテレビを見ていましたよ。笑

Ａ：日本に来る前、アメリカではファンが叫（さけ）んでいました。だから、音楽が聞こえなかった。でも日本では静（しず）かで音楽がきこえました。それは良かったです。

　ところで、今年は日本語検定試験（けんていしけん）ＪＬＰＴをうけるつもりです。 前回（ぜんかい）はギリギリで落（お）ちました。私にとっては試験を受けるのは日本語の勉強のいいモチベーションになってます。ちょっと高いですけどね。

Ｍ：今、いくらですか。

Ｊ：７５００円です。 

Ｍ：今年は合格（ごうかく）しよう！がんばろう！

今日使った言葉：よんたく、まるばつしき、あずける、せんもん、ひっきしけん、うける、しんじる、じぶんのため、なくなる、ためす、てんすうをつける、おかず、とどける、ひっこす、ねさげじょがいひん、うまくいく、えと、おまもり、かんれき、ちゃんちゃんこ、しゅうかん、さけぶ、けんていしけん、ごうかく

気を付けましょう ：

Adj.・Ｎ＋なる

　ない＋なる＝なくなる　（＊死ぬー＞亡（な）くなる）

　おおきい＋なる=大きくなる、

　元気な＋なる＝元気になる

　静かな＋なる=静かになる 

　病気＋なる=病気になる 

　新しい年＋なる＝新しい年になる 

1/8/2026

明けましておめでとうございます。2026年（令和 8年）、今年初めての日本語スペースです。国内も世界もよいニュースのない幕開けですが、どうか世界の安寧（あんねい）と平和が築けますように。少なくとも小さいコミュニティですが、日本語スペースの参加者みんなにとって健やかで明るい一年になりますように。

今年は早々にＹさんから作品展の案内状が届きました。日本画の文化ビザで日々素晴らしい作品を描いているＹさん。日頃の成果を見るのが楽しみです。みんなで行けたらいいですね。

　 さて、今日からGloLivingの新しい住人が参加することになりました。Ｒさんです。これまでの参加者とちがって日本語の学習はゼロということです。今日はちょっと遅れてきたＪさんと時間どおりのＡさんと一緒に英語交じりで自己紹介をすることにしました。Ｒさんの京都滞在は2月半ばまで。カナダの出身で、オンラインの弁護士（べんごし）です。｢わたしはカナダ人です。べんごしです。」はすぐにおぼえました。

　明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。ＪさんもＡさんもすらすらと新年のあいさつができました。

Ｍ：二人の大晦日（おおみそか）とお正月はどうでしたか。

Ａ：大晦日は何ですか。     Ｍ：12月31日のことをおおみそかと言います。

Ａ：ああ、そうですか。 年末（ねんまつ）は忘年会（ぼうねんかい）にさそわれました。バンドのメンバーの家です。日本人の家にはあまり入れませんね。だから、とてもうれしかったです。

Ｊ：おでんとかスナック、エビチーとかイカチーとかだけでしたが、とてもたのしかったです。 

Ａ：これはバンドのコンサートのアフターパーティーでした。バンドには4人のパフォーマーがいます。それとライブハウスのオーナーもいます。ぼくのオリジナルの曲とかビートルズとか歌いました。Ｊさんはフルートをふいたり、歌をうたったりしましたよ。

Ｍ：おっ、すごい。フルートいいですね。 

Ｊ：でも、じょうずじゃありません。初心者（しょしんしゃ）です。Ｍ：こんど、きかせてね。

Ａ：みんなよろこんでくれて､うれしかったです。 

Ｊ：Ｒさんは何をしましたか？　Ｒ：きのさきおんせんにいきました。

Ｊ：あー丹後（たんご）、京都の北ですね。私もいきたいです。

Ａ ：むかし、Ｙさんという人にボランティアとして英語を教えていました。Ｙさんはアマースト大学の学生でした。その人が東京に住んでいて、けっこんして、今あかちゃんがいます。すごくうれしいです。

Ｒ：どのぐらい日本語を勉強していますか。

Ａ：10年ぐらいかな？自分で、独学（どくがく）です。ぼくは漢字（かんじ）の勉強はアプリを使います。

Ｒ：日本で何をしていますか。

Ｊ：大学で英語の先生（せんせい）をしています。

Ａ：ぼくも英語の先生です。    Ｊ：日本ははじめてですか。 

Ｒ：三回目（さんかいめ）です。　Ｊ：日本のものは何がすきですか。

Ｒ：文化やたべもの、風景（ふうけい）です。　Ｍ：カナダのバンクーバーもきれいですね。

Ｒ：はい、でもちがいます。     Ｍ：そうですね。 

Ｊ：おしょうがつは上賀茂神社に初詣（はつもうで）に行きましたが、すごい人でしたから長くいませんでした。 

Ｍ：そうでしたね。私たちも上賀茂神社に行きましたが、寒かったし人が多すぎて初詣をしないで家に帰りました。 

今日使った言葉：おしょうがつ、おおみそか、ねんまつ、ぼうねんかい、はつもうで、〜ほうめん、さそわれる、しょしんしゃ、どくがく、ふうけい

気を付けましょう： 

Ｖ１たり、Ｖ２たりしました

 　うたをうたったりギターをひいたりしました。

　テレビをり見たり、 おせちりょうりをつくったりしました。

Ｎ１とかＮ２とか

　ビートルズとかオリジナルの歌とかうたいました。 

　はつもうでとかかも川のさんぽとかしました。 

12／11／25

 

今日は本年度最後の日本語スペースでした。何とここの参加者では一番古いCさんが訪問。賑やかなひとときでした。こんな風に昔の参加者が現れたり、ゲストで友人たちが参加してくれたりという自由さがとても嬉しいです。

上級クラスにいるもとはここの住人だった Yさんですが、今は祇園の側のアパートに住んでいます。この写真は彼女のアパートの近所だそうで、舞妓さんが行き来するのをよく見かけるそうです。羨ましいですね。

            初級・中級の日本語 

J:　Cさん、 今はどこで何をしていますか。

C：今は神戸大学の研究生（けんきゅうせい）です。 広東語（かんとんご）と日本語の音（おん）について研究しています。たとえば、日本語の「あった」の小さい「つ」と広東語のことばの「つ」とのつながりとか関係（かんけい）についてです。説明はちょっとむずかしいですね。

M:　Cさんはとても頑張り屋（がんばりや）さんですよ。 日本の大学の修士（しゅうし）をとって、仕事を見つけて、今、アルバイトと研究をしています。

A:　私は神戸へ行くのが好きです。出身地（しゅっしんち）が海のそばなので海を見るとうれしくなります。

C:　神戸大学のキャンパスから見えてとてもきれいですよ。

J:　神戸の大きいチャペルがありますね。結婚できるところです。

C：はいはい、きれいですね。

J：　そこに一度行きましたが、結婚式をしていて中に入れませんでした。 写真だけとりました。

A:　日本は着物はレンタルですか？

M：そうですね、たいてい貸衣装（かしいしょう）だと思います。

A:　春は結婚写真をとっているのをよく見ます。上賀茂神社とかで。Cさんはいつ卒業（そつぎょう）しますか。

C：来年から博士課程（はかせかてい）に入ります。 だから、上手く行けば3年ですが、わかりません。そして、来年の春、結婚します！

みんな：わあ。おめでとうございます。どこで結婚式をしますか。

C：結婚式はしません。

M：じゃ、日本語スペースの人とパーティーをしましょう。どこか場所をさがしましょう。

C：住むところを探していますよ。一軒家（いっけんや）がいいのですが。

M：京都は家が高いですから、ちょっと離れたところがいいかもしれませんね。JさんとAさんはアパートにすんでいますか。

A：はい、毎月家賃（やちん）をはらいます。2年ごとに契約（けいやく） しなおします。

M：マンションのように買ってはいませんね。

A:　買うのは外国人にとって少し不利（ふり）ですね。 

M:　それに京都はとても高い、高すぎです。

今日使った言葉：けんきゅうせい、しゅうし、はかせ、かんとんご、おん、がんばりや、しゅっしんち 、かしいしょう、いっけんや、やちん、けいやく、〜ごと、ふり

ーYさんが現れて、久しぶりにCさんと会えて感激でしたー

 今年もたくさん、そして様々なことを話しました。そして上級のクラスでは色々な記事を読んで、考え、話しあうことができて、楽しくて賑やかな日本語スペースでした。Yさんは今年、日本画を学ぶために文化ビザを取得。日展画家でもある素晴らしい日本画の先生について日本画の手法や画材などを学びましした。この1年、先生のお宅と烏丸で行われる教室に熱心に練習に通いました。今月は京都で開かれる日展を仲間と見に行きます。SNSや写真で作品は見られても、画の大きさや岩絵の具の盛りあがりなどは実際見ないとわかりません。そして、作品を前にして静かな自分だけの世界があって、幸せな時間になります。時々、外国人がYさんに質問するときがあるそうです。そして、日本画教室の作品展が来月末に開かれます。楽しみですね。ロンドン大学の勉強の方は来年中には終わるでしょうか。今年は厄年だったそうですが、来年は年女。きっと飛躍できる素晴らしい年が待っているでしょう。

また来年会いましょう。 楽しい時間をありがとう！

ハッピー・ハヌカ＆メリークリスマス！