初級の日本語
今日はＪさんとＡさんがいっしょに来ました。Ｊさんは先週一人で三重県（みえけん）の関（せき）に行って来ました。関で一泊しました。京都駅から草津（くさつ）に行って、電車をのりかえて柘植（つげ）まで行きました。関は東海道（とうかいどう）の宿場町（しゅくばまち）です。ふるい家がたくさん保存（ほぞん）されています。 東海道は江戸（えど）から京都までのまっすぐの道（みち）です。宿場（しゅくば）が５３ありますから、東海道５３次（つぎ）といいます。江戸は今の東京です。でも、今はシーズン・オフなので人がいませんでした。おみやげものやも開いていませんでした。カフェが一件（いっけん）だけ開いていたので、そこで食べました。私が店にはいったら、店の人はちょっとパニックになっていました。美術館（びじゅつかん）があいていたので、美術館をみて、さんぽしました。美術館のたてものはむかしのままでとてもきれいでした。町にはだれもいなかったのでウエスタン映画（えいが）みたいでした。町にふるい石のサイン(道しるべ)があって、右は関東（かんとう）、左は関西（かんさい）と書いてあります。おもしろいですね。
それから、今週大すきなぼうしをなくしてしまいました。バスに乗ったときバスの中があつかったです。だから、ぼうしをとって、ひざの上におきました。でも、たった時、ぼうしをおとしてしまいました。気がつきませんでした。北大路のおとしもの係（がかり）に行きましたが、まだ見つかっていません。
Ａさんは土曜日にライブがありました。観客（かんきゃく）がとても多かったのでよかったです。ギターと歌(うた)のライブで おきゃくさんは２０人ぐらいいました。やってみたかったので、サディスティック・ミカ・バンドの曲（きょく）もうたいました。ライブは８時はんから９時まででした。日本では３０分のライブがふつうです。アメリカはたいてい１時間、ときどき９０分のときもあります。間にインターミッションをいれます。ライブの後、レストランでブタ丼、からあげ、チャーシュー丼をたべました。いつもライブの後はチャーシュー丼をたべます。これはとってもおいしくて大好きです。
今日はＹさんのたんじょう日だったので、「いい１日を！、いい１日になるといいですね。楽しい１日になりますように！」とみんなでおいわいのことばをいいました。Ｙさんは年齢（ねんれい）よりずっとわかくみえます。
今日使った言葉：のりかえる、とうかいどう、しゅくばまち、ほぞんする、まっすぐ、〜だけ、〜しか、むかしのまま、〜みたい、いっけん、みちしるべ、なくする、ひざ 、おとす、おとしもの、きがつく、ねんれい、Adj.く・にみえる
気を付けましょう：
・のる時 vs のった時
バスにのる時、マスクをします。
バスにのった時 、ぼうしをとりました・ぬぎました。
・だけ vs しか
カフェがいっけんだけあいていました。
カフェがいっけんしかあいていませんでした。
・Ｖてしまう
だいじなてぶくろをなくしてしまいました。
中級の日本語
先週に引き続き、今日は戦時新聞の続きを読む予定でしたが、Ｙさんは大学の試験があるので今日は誕生日だしちょっと遊ぼうということになりました。この間、ソロバンの話題が出ていたので、ソロバンの足し算 の仕方を練習して、ソロバン日本一というＹｏｕＴｕｂｅビデオをみました。ソロバンの使い方のメカニズムは知らない人にとってとても難しいと思いますが、さすがコンピューター・サイエンスの専門、Ｙさんは簡単にマスターすることができました。Ｈさんもすぐに学習。二人とも頭が良いんですね。
最近、Ｈさんが夢中になっていることは、小説の出筆だそうです。中国のアプリを使って少しずつネットにアップしているそうです。
| |||
0 件のコメント:
コメントを投稿