10/14/2020

 今日も秋晴れの過ごしやすい日。学習者は全部で15人、ボランティアは7人でした。今回の私の受け持ちグループは4人。1，台湾からきているSさん、現在日本語学校で日本語を勉強中。仕事も同時に探しています。2，先週に続き京大生で経済専攻のLさん、3，台湾からのAさん。彼女も日本語学校の学生で日本の芸術大学で商品（しょうひん）デザインの勉強をしたいそうです。4，オーストラリアのSさんはお子さんの学校がお休みでない限（かぎ）りは毎週参加しています。

台湾のSさんが初めてだったので簡単な自己紹介後、それぞれに質問をしてもらいました。Sさんについて少し分かった後、Sさんが他の3人に質問。お互いに知り合うきっかけを作りました。

今日は特に話し合うトピックを用意してこなかったのでGo To トラベル・イートについて話し始めた。手続きが複雑（ふくざつ）すぎるのでもっと簡略化（かんりゃくか）して欲（ほ）しいというのがみんなの要望（ようぼう）。日本の手続きがいかに面倒（めんどう）くさいか実体験（じったいけん）している私は、どんなに大変か想像できる。京丹波（きょうたんば）の食事券（しょくじけん）が3分で完売（かんばい）したそうだ。今日（10/21）の京都新聞によると食事券20万冊（さつ）の予約受付が40分で完売とでていた。食事券は購入価格（こうにゅうかかく）の25％が上乗せ（うわのせ）される。つまり、5000円分を一冊4000円で、一人一回5冊まで購入できるということになっている。次回は26日正午（しょうご）から受けつけるらしい。一度どんな風に購入できるのか試（ため）してみようかと思う。

Sさんが教えてくれた 話。ご主人の会社の社員旅行（しゃいんりょこう）に行ったとき、前をは走っていた東京ナンバーのバスに「私たちは長野からの旅行者です」と書いてあったそうだ。新型コロナの影響（えいきょう）で風評被害（ふうひょうひがい）にもなりかねない。

今日使った言葉： 恥ずかしがり屋（はずかしがりや）、面接（めんせつ）、資格（しかく）、可能性（かのうせい）、外国人枠（がいこくじんわく）、彫刻（ちょうこく）、頼（たよ）りない、信頼（しんらい）、校舎（こうしゃ）、京都芸術大学（きょうとげいじゅつだいがく）、京都造形大学（きょうとぞうけいだいがく）、政策（せいさく）、予算（よさん）、手続き(てつづき）、簡略化（かんりゃくか）、要望（ようぼう）、得（とく）する、米軍基地（べいぐんきち）、旅館（りょかん）、配達（はいたつ）、人目（ひとめ）が厳（きび）しい、連休（れんきゅう）、人口の移動（じんこうのいどう）、感染（かんせん）、空気（くうき）感染、飛沫（ひまつ）感染、直接（ちょくせつ）感染、空気清浄機（くうきせいじょうき）

 

気を付けましょう：

主人→しゅじん（発音）　VS　しゅうじん →囚人

変わりたい→変えたい　＊自分の人生を変えたいと思った

ちがうの人生→ちがう人生 

日本引っ越した→日本に引っ越した