1/22/26

   

 比較的暖かかった日々が転じて急に京都も寒気におおわれました。京都府日本海側､山地のほうは大雪注意報。でも市内は雪の気配はまだありません。今日もＲさんから欠席のお知らせ。

                        初級の日本語 

　大雪だから大きい雪がふると思いましたとＪさん。 

Ｍ：バッファローも雪がたくさん降りますね。 

Ｊ：私のおとうとは雪かきが仕事です。市のしょくいんですから、冬は除雪車（じょせつしゃ）をうんてんします。冬は１１月から４月まで。

Ｍ：Ｊさんの春休みははじまりましたか。

Ｊ：春休みはまだです。土曜はTOEC。その後で成績（せいせき）つけをします。エクセルをつかってします。

Ｍ：そうですか。べんりになりましたね。

Ｊ：火よう日はバスでココカに行きました。５０分ぐらいかかりました。

Ｍ：そうですか。たくさん 話しましたか。

Ｊ：すこし。でも、たくさんならいました。きのうはじてんしゃで行きました。２５分ぐらいかかりました。今日は、このあとであるいて行きます。後で４ばんのバスでかえります。

Ｍ：すごい！がんばっていますね。

Ａ：ぼくは中国人の女の人２人とべんきょうしました。ぼくの日本語がまちがっていたから、それについてはなしました。ぼくが言いまちがえたときは、先生はいつもほかのふたりに説明（せつめい）していました。

Ｊ：これまで夜のクラスに行っていました。昼のクラスははじめてです。たくさん学習者がいました。びっくりしました。

Ａ：ぼくはつぎ、文法ののクラスに さんかしたいです。

Ｊ：ココカのレベルわけはとてもむずかしいです。ココカに着いた時、先生たちは「どうしよう」とこまっています。Ｍさんは先週どうでしたか 。

Ｍ：きのう、友だちにコストコに つれていってもらいました。たくさん買い物をしました。でも、行かなくても大丈夫ですよ。時々、アメリカのものがなつかしくなります。

Ａ：イケヤのような大きすぎる店はすきじゃないです。近所のスーパーがすきですよ。

Ｍ：そうですね。私も近所の店が好きです。 

        ー今日は助詞の使い方について話しましたー （気を付けましょう〜を見てください）

 

今日つかったことば：まちがえる、はっきり、さんかする、がくしゅうしゃ、せつめい、きびしい、たとえば、れい、とびらが　ひらくまで　そのばで　おまちください、１たい１、まちがう、アナウンス

気を付けましょう： 

＊で＊（Tool&Method)

バスで北山にかえります。

じてんしゃでココカに行きました。

えんぴつでかきます。

にほんごではなします。

はしでたべます。 

フォークとナイフでオムレツを食べます。 （フォークとナイフを使って食べます)

＊六年間（かん）　/　6年半 （はん）　京都にすんでいます。

＊アナウンスの英語がまちがっていました。

＊バスは  にぎやかでした　ＶＳ　バスはこんでいました

＊ ここに来る途中（とちゅう）バスの中でブログをよみました。

＊Ｘさんのどこがすきですか。 /どんなところが すきですか。

-->   やさしいところがすきです。きびしいところもすきです。

 　

 

1/15/26

  　今日は１５日。お正月飾りもそろそろ片付ける時期となりました。京都では今日まで「松の内」と聞きます。よく見る松のお飾りは｢根付き松」。我が家にあった唯一の松の盆栽も去年の猛暑で枯れてしまいました。

　さて、今日は曜日の勘違いで後半Ｒさんのクラスはキャンセル。９時からのＪさんとＡさんだけです。何だか足並みが揃わない出発？ですね。

                        初・中級のの日本語 

　９時、元気にＪさんが現れました。もうすでにＪさんの大学ははじまっています。日本中の大学が同じだと思いますが、今は大学の期末試験期間(きまつしけんきかん）。私はもう退職（たいしょく）して１０年以上（いじょう）も経（た）ってしまいましたが、アメリカの大学では五月に当（あ）たるこのころ、１年の最後の試験、作文、最終成績付け（さいしゅうせいせきつけ）で忙（いそが）しかったのを思い出します。

　今の試験はスマホを使います。問題は４択（よんたく）とか、まるばつ式（しき）です。

Ｍ：では、 試験の時、スマホをあずけて紙（かみ）に書くことはしないんですね。

Ａ：英語が専門（せんもん）の学生は筆記（ひっき）試験があるけれど、1年生や2年生はたいていスマホでこたえをえらびます。

Ｍ：カンニングがありませんか。

Ａ： 病気（びょうき）で試験が受（う）けられない学生もいます。その人はべつの日に受けます。だから、カンニングがあるかもしれませんね。

Ｍ：私がＮＺで教えていたときはたくさんありました。それで、私は試験の時、いつも「わたしはあなたたちを信（しん）じていますよ。カンニングは自分（じぶん）のためにはなりませんね。」と言うことにしました。それでカンニングする人はいなくなりました。

Ａ：今度（こんど）、ためしてみます。先生は学生を信じたいです。本当は作文（さくぶん）を書かせたいです。

Ｍ：そうですね。点数（てんすう）を付（つ）けるのはむずかしいですが、ルブリックを使っていました。 

Ｊ：Ｍさんは今週どうでしたか。何をしましたか。

Ｍ：友だちと私と今週からアルツハイマーの友人（ゆうじん）の手伝い（てつだい）を始めました。１週間に１回、おかずを三つとどけます。今週はコロッケをたくさんつくって、とどけました。

Ｊ：そうですか。Ｍさんがこまったら、私たちが手伝いますよ。

Ｍ：わあ、ありがとう。よろしくお願いします。それから友だちがＮＺに一ヶ月いくので、ＮＺの話をいっぱいしました。 

Ａ：ところで、阪急（はんきゅう）スクエアの店がたくさんなくなりますね。ダイソーがひっこした。

Ｍ：昔（むかし）、あそこはホリデーインでしたよ。プールがあったので子供とよく行きました。

Ｊ：えー、そうですか？ 

Ｍ：きのうはロフトに行きました。傘（かさ）とくつしたをかいました。ペンもかいたかったのですが、｢値下げ除外品（ねさげじょがいひん）」だったので、「じゃ、いいです」といってかいませんでした。

Ａ：（値下げ除外品という写真を見せる！）ぼくも行けば良かった。店も「なくなる」といいますか？人も「なくなる」ですね。

Ｍ：漢字が違いますよ。

Ａ：今週はよく寝ました。そして、ニュースを見すぎました。１０年前はこんなじゃなかったです。日本に住んでいてあまり心配しませんでした。最近（さいきん）は変なニュースばかりです。今年はうまくいくといいですね。年末（ねんまつ）にうまく行くお守（まも）りを買ったけど見つかりません。どこにあるかわかりません。新しいのを買わなくちゃ。

Ｊ：その年の干支（えと）のお守りを箱（はこ）に入れる時、古いのを見てかわいいと思います。

Ａ：ぼくは犬（いぬ）、Ｊさんはうさぎどし生まれ。グループのドラマーが還暦（かんれき）になります。赤いちゃんちゃんこを用意（ようい）するつもりです。

Ｍ：ハワイでもおなじ習慣（しゅうかん）がありますよ。

Ａ：最近（さいきん）ビートルズのアンソロジーを見ました。

Ｍ：私の高校の経験（けいけん）ですね。なつかしいー。大事な試験をボイコットしてビートルズの東京公演（こうえん）のテレビを見ていましたよ。笑

Ａ：日本に来る前、アメリカではファンが叫（さけ）んでいました。だから、音楽が聞こえなかった。でも日本では静（しず）かで音楽がきこえました。それは良かったです。

　ところで、今年は日本語検定試験（けんていしけん）ＪＬＰＴをうけるつもりです。 前回（ぜんかい）はギリギリで落（お）ちました。私にとっては試験を受けるのは日本語の勉強のいいモチベーションになってます。ちょっと高いですけどね。

Ｍ：今、いくらですか。

Ｊ：７５００円です。 

Ｍ：今年は合格（ごうかく）しよう！がんばろう！

今日使った言葉：よんたく、まるばつしき、あずける、せんもん、ひっきしけん、うける、しんじる、じぶんのため、なくなる、ためす、てんすうをつける、おかず、とどける、ひっこす、ねさげじょがいひん、うまくいく、えと、おまもり、かんれき、ちゃんちゃんこ、しゅうかん、さけぶ、けんていしけん、ごうかく

気を付けましょう ：

Adj.・Ｎ＋なる

　ない＋なる＝なくなる　（＊死ぬー＞亡（な）くなる）

　おおきい＋なる=大きくなる、

　元気な＋なる＝元気になる

　静かな＋なる=静かになる 

　病気＋なる=病気になる 

　新しい年＋なる＝新しい年になる 

1/8/2026

明けましておめでとうございます。2026年（令和 8年）、今年初めての日本語スペースです。国内も世界もよいニュースのない幕開けですが、どうか世界の安寧（あんねい）と平和が築けますように。少なくとも小さいコミュニティですが、日本語スペースの参加者みんなにとって健やかで明るい一年になりますように。

今年は早々にＹさんから作品展の案内状が届きました。日本画の文化ビザで日々素晴らしい作品を描いているＹさん。日頃の成果を見るのが楽しみです。みんなで行けたらいいですね。

　 さて、今日からGloLivingの新しい住人が参加することになりました。Ｒさんです。これまでの参加者とちがって日本語の学習はゼロということです。今日はちょっと遅れてきたＪさんと時間どおりのＡさんと一緒に英語交じりで自己紹介をすることにしました。Ｒさんの京都滞在は2月半ばまで。カナダの出身で、オンラインの弁護士（べんごし）です。｢わたしはカナダ人です。べんごしです。」はすぐにおぼえました。

　明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。ＪさんもＡさんもすらすらと新年のあいさつができました。

Ｍ：二人の大晦日（おおみそか）とお正月はどうでしたか。

Ａ：大晦日は何ですか。     Ｍ：12月31日のことをおおみそかと言います。

Ａ：ああ、そうですか。 年末（ねんまつ）は忘年会（ぼうねんかい）にさそわれました。バンドのメンバーの家です。日本人の家にはあまり入れませんね。だから、とてもうれしかったです。

Ｊ：おでんとかスナック、エビチーとかイカチーとかだけでしたが、とてもたのしかったです。 

Ａ：これはバンドのコンサートのアフターパーティーでした。バンドには4人のパフォーマーがいます。それとライブハウスのオーナーもいます。ぼくのオリジナルの曲とかビートルズとか歌いました。Ｊさんはフルートをふいたり、歌をうたったりしましたよ。

Ｍ：おっ、すごい。フルートいいですね。 

Ｊ：でも、じょうずじゃありません。初心者（しょしんしゃ）です。Ｍ：こんど、きかせてね。

Ａ：みんなよろこんでくれて､うれしかったです。 

Ｊ：Ｒさんは何をしましたか？　Ｒ：きのさきおんせんにいきました。

Ｊ：あー丹後（たんご）、京都の北ですね。私もいきたいです。

Ａ ：むかし、Ｙさんという人にボランティアとして英語を教えていました。Ｙさんはアマースト大学の学生でした。その人が東京に住んでいて、けっこんして、今あかちゃんがいます。すごくうれしいです。

Ｒ：どのぐらい日本語を勉強していますか。

Ａ：10年ぐらいかな？自分で、独学（どくがく）です。ぼくは漢字（かんじ）の勉強はアプリを使います。

Ｒ：日本で何をしていますか。

Ｊ：大学で英語の先生（せんせい）をしています。

Ａ：ぼくも英語の先生です。    Ｊ：日本ははじめてですか。 

Ｒ：三回目（さんかいめ）です。　Ｊ：日本のものは何がすきですか。

Ｒ：文化やたべもの、風景（ふうけい）です。　Ｍ：カナダのバンクーバーもきれいですね。

Ｒ：はい、でもちがいます。     Ｍ：そうですね。 

Ｊ：おしょうがつは上賀茂神社に初詣（はつもうで）に行きましたが、すごい人でしたから長くいませんでした。 

Ｍ：そうでしたね。私たちも上賀茂神社に行きましたが、寒かったし人が多すぎて初詣をしないで家に帰りました。 

今日使った言葉：おしょうがつ、おおみそか、ねんまつ、ぼうねんかい、はつもうで、〜ほうめん、さそわれる、しょしんしゃ、どくがく、ふうけい

気を付けましょう： 

Ｖ１たり、Ｖ２たりしました

 　うたをうたったりギターをひいたりしました。

　テレビをり見たり、 おせちりょうりをつくったりしました。

Ｎ１とかＮ２とか

　ビートルズとかオリジナルの歌とかうたいました。 

　はつもうでとかかも川のさんぽとかしました。