1/8/2026
明けましておめでとうございます。2026年(令和 8年)、今年初めての日本語スペースです。国内も世界もよいニュースのない幕開けですが、どうか世界の安寧(あんねい)と平和が築けますように。少なくとも小さいコミュニティですが、日本語スペースの参加者みんなにとって健やかで明るい一年になりますように。
今年は早々にYさんから作品展の案内状が届きました。日本画の文化ビザで日々素晴らしい作品を描いているYさん。日頃の成果を見るのが楽しみです。みんなで行けたらいいですね。
さて、今日からGloLivingの新しい住人が参加することになりました。Rさんです。これまでの参加者とちがって日本語の学習はゼロということです。今日はちょっと遅れてきたJさんと時間どおりのAさんと一緒に英語交じりで自己紹介をすることにしました。Rさんの京都滞在は2月半ばまで。カナダの出身で、オンラインの弁護士(べんごし)です。「わたしはカナダ人です。べんごしです。」はすぐにおぼえました。
明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。JさんもAさんもすらすらと新年のあいさつができました。
M:二人の大晦日(おおみそか)とお正月はどうでしたか。
A:大晦日は何ですか。 M:12月31日のことをおおみそかと言います。
A:ああ、そうですか。 年末(ねんまつ)は忘年会(ぼうねんかい)にさそわれました。バンドのメンバーの家です。日本人の家にはあまり入れませんね。だから、とてもうれしかったです。
J:おでんとかスナック、エビチーとかイカチーとかだけでしたが、とてもたのしかったです。
A:これはバンドのコンサートのアフターパーティーでした。バンドには4人のパフォーマーがいます。それとライブハウスのオーナーもいます。ぼくのオリジナルの曲とかビートルズとか歌いました。Jさんはフルートをふいたり、歌をうたったりしましたよ。
M:おっ、すごい。フルートいいですね。
J:でも、じょうずじゃありません。初心者(しょしんしゃ)です。M:こんど、きかせてね。
A:みんなよろこんでくれて、うれしかったです。
J:Rさんは何をしましたか? R:きのさきおんせんにいきました。
J:あー丹後(たんご)、京都の北ですね。私もいきたいです。
A :むかし、Yさんという人にボランティアとして英語を教えていました。Yさんはアマースト大学の学生でした。その人が東京に住んでいて、けっこんして、今あかちゃんがいます。すごくうれしいです。
R:どのぐらい日本語を勉強していますか。
A:10年ぐらいかな?自分で、独学(どくがく)です。ぼくは漢字(かんじ)の勉強はアプリを使います。
R:日本で何をしていますか。
J:大学で英語の先生(せんせい)をしています。
A:ぼくも英語の先生です。 J:日本ははじめてですか。
R:三回目(さんかいめ)です。 J:日本のものは何がすきですか。
R:文化やたべもの、風景(ふうけい)です。 M:カナダのバンクーバーもきれいですね。
R:はい、でもちがいます。 M:そうですね。
J:おしょうがつは上賀茂神社に初詣(はつもうで)に行きましたが、すごい人でしたから長くいませんでした。
M:そうでしたね。私たちも上賀茂神社に行きましたが、寒かったし人が多すぎて初詣をしないで家に帰りました。
今日使った言葉:おしょうがつ、おおみそか、ねんまつ、ぼうねんかい、はつもうで、〜ほうめん、さそわれる、しょしんしゃ、どくがく、ふうけい
気を付けましょう:
V1たり、V2たりしました
うたをうたったりギターをひいたりしました。
テレビをり見たり、 おせちりょうりをつくったりしました。
N1とかN2とか
ビートルズとかオリジナルの歌とかうたいました。
はつもうでとかかも川のさんぽとかしました。

0 件のコメント:
コメントを投稿