5/11/26

 梅雨（つゆ）の合間（あいま）のきれいなお天気が続いています。蒸し暑かった5月から少し開放（かいほう）された気がします。明日から２週間は日本語スペースはお休み。

　今日はJさんの｢公文（くもん）」 の日本語練習について話しました。先週のブログ・レポートの情報（じょうほう）はまちがっていました。木曜日は夕方７時から、月曜日は午後２時からです。公文のカードを見せて、先週の練習について話しました。たくさんかわいい絵（え）があって、「XがYをTransitive verb」の文（ぶん）があります。「XがIntransitive verb」の文もあります。 先生といっしょによんで、かきます。先生は「ほかの教科書（きょうかしょ）をもってきてもいいですよ」といいました。だから｢元気」の教科書ももっていきます。１対（たい）１の練習でとてもラッキーですね。バッチリです！

J：明日、空港までどうやって行きますか？

M： 家から阪急（はんきゅう）の四条河原町（しじょうかわらまち）までタクシーで行きます。それから阪急で南茨木（みなみいばらき）まで行きます。南茨木でモノレールに乗（の）り換（か）えて伊丹空港（いたみくうこう）まで行きますよ。とても便利（べんり）で安いです。

J：えー、そうですか。しりませんでした。いつも出町柳（やなぎ）からバスで行きます。沖縄（おきなわ）で何をしますか。

M：そうですねえ。孫（まご）とあそんだり、庭（にわ）の仕事をしたりします。

J：沖縄のどこですか？

M：みせは嘉手納基地（かでなきち）のそばですが、家はうるま市と沖縄市の間にあります。

J：ビーチに行ったり、およいだりしますか？ 

M：いいえ、たいていビーチをさんぽしますね。

J：コロナの時、石垣島に行きました。とてもきれいでした。西表島（いりおもてじま）へもいきましたが、今、観光客（かんこうきゃく）を制限（せいげん）していると聞きました。 

M：そうですか。秋はたいてい感謝祭（かんしゃさい）の時沖縄に行きます。ターキーがとてもやすいですよ。 

A：ターキーのために大きいオーブンを買いましたが、今年は都（みやこ）ホテルのブッフェに行きます。とても景色（けしき）がいいです。 

J：Aさん、あれ、あれを話して。

A：あー、そうそう、この間、西宮（にしのみや）のライブハウスでコンサートをしていました。そこにスペシャル・ゲストが来ましたよ！

M：えー、だれ、だれ？私がたぶん知らない人でしょう？

A：ちょっとまって、えーと写真を見せます。ほら！

M：えー、つるべ？

A：びっくりした。コンサートの時はプライベートルームで聞いていました。あとでオーナーと人が来て、つるべさんが入ってきてめっちゃびっくり！Jさんはもっとびっくりで した。友だちが背中（せなか）を押（お）して前に出しましたが、Jさんはとってもはずかしかった。あんな「はずかしがりや」のJさんは見たことがなかった。

今日使った言葉：じょうほう、きょうかしょ、くうこう、のりかえる、せいげんする、はずかしがりや、パサパサ

気を付けましょう： 

・「AとB」がすきです・をV

　「りんごといちご」がすきです。 「りんごといちご」をたべます。

・「AもBも」すきです・V

　 りんごもいちごも（バナナも・・・）すきです。「りんごもいちごも」たべます。

・「Vた」ばかり/ところです。

　今「起きた」ばかりで、まだねむいです。　子どもが「ねたばかり」なのでしずかにしてください。

・Vてばかり

　「勉強して」ばかりいます。「ケータイを見て」ばかりいます。 

・ニュースによると、今週は天気がいいそうです。 

・ニュースで今週天気が良いと聞きました。 （と言っていました）

 ・こんな、そんな、あんな、どんな

　→どんなところですか。どんな人ですか。どんな音楽が好きですか。

　 

　 

 

　 

5／4／26

 　一昨日は季節的にはちょっと早い台風が近畿地方を通過しました。警報の形態が変わったからか事前通報が徹底的でした。昨日は台風一過で良き一日。今日も比較的涼しい一日です。

　 知り合いからもらった大島紬（おおしまつむぎ）のコート？をJさんにもらってもらいました。私にはダボダボで大きすぎ。Jさんにはぴったりです。髪（かみ）の色と裏地（うらじ）のオレンジがマッチしてとても似合（にあ）っています。肌（はだ）ざわりがとてもよくて気に入ってくれました。よろこんでくれてありがとう！

                        初級・中級の日本語 

　Jさんは月曜日から公文（くもん）の日本語の練習（れんしゅう）を始めました。 週に二回あります。月曜日の7時からと木曜日の2時半からです。子どものクラスなので、月曜日はしまってから、木曜日はあく前に特別（とくべつ）クラスをしてくれます。子どもといっしょに勉強しません。

　先週、いばらきのギャラリーの話をしました。ギャラリーにはたくさん人が来ました。ほそながいへやです。写真が25まいありましたから、写真をとった人が25人とその友だちや家族がきました。オーガナイザーのCIZKUが私の名刺（めいし）を作ってくれました。かわいいですね。てんらん会は大阪と京都では反応（はんのう）がちがいます。大阪の人は和風トイレが大好き。でも京都の人はちょっと〜と思います。6月20日に京都のギャラリー・メタボで一日だけてんらん会をします。京都はとても日本的なもの、おてら、きもの、じんじゃなどが好きだから、トイレはちょっと下品（げひん）と思うかもしれません。てんらん会は日本中（じゅう）巡回（じゅんかい）します。

　Aさんもてんらん会に行きました。ココカのクラスで 文法の練習をがんばっています。「S1のは〜」の使い方をいっしょにれんしゅうしました。

・きのうの晩（ばん）食べたの（＝もの）は ポテトサラダです。

・てんらん会に出したの（＝しゃしん）は｢和風トイレ」のしゃしんです。

・ コンサートをするの（＝ところ）は西院のライブハウスです。

今日使った言葉：たいふう、はだざわり、おおしまつむぎ、だぼだぼ、ぴったり、〜ににあう、あいている、あくまえ、おわったあと、まいし、はんのう、じゅんかいする、ほそながい、てんじ、てんじかい、にほんじゅう、げひん 

                        中・上級の日本語

 Anさんがイタリアに帰国、Yさんは予定があって参加できませんでした。でも、VさんがNSに参加するようになってゆっくり話せなかったのでとてもいい会話の時間を持つ事ができて良かったです。。Vさんは5月に読んだ「美山のかやぶき屋根」に興味を持って日帰りで美山に行って来ました。すぐに行動に移し、自ら体験しようという学習力はすばらしいですね。先週末は｢工場見学とアジサイ」というツアーで宇治のアジサイを楽しんできたようです。

　今週は京都新聞5月31日朝刊から「トキ放鳥、能登の空を舞う」という記事を読みました。

・能登半島とはどこにあるか。

・天然記念物とは？

・なぜ能登で放鳥されたのか。何羽放鳥されたか。

・ 放鳥されたトキはどこで育てられたか。

・トキが最後に捕獲されたのは何年前か。 

・トキの保護をあつかっている政府の機関はどこか。

・石川県はトキの放鳥を何のシンボルとしているか。

・ 今回、トキは全部で何羽放鳥されるか。

・残りのトキはいつ放鳥され、それまでどうしているか。

・最初に放鳥されるトキと残りのトキを見分けるためにどんなことをしているか。

・トキが見られなきなったのはいつごろからか。それまではどの辺に生息していたか。

・ 佐渡島ではトキは何羽ぐらいに増えたか。

　今月、Vさんは早速京都から能登、新潟、佐渡島まで 旅行するそうです。トキが見えるといいですね。佐渡島は私も行ったことがありません。行ってみたいところの一つです。次回はその旅行の写真を見ながらたくさん話しができるといいですね。

　さて、来週から２週間日本語スペースはお休みです。７月になってまた会いましょう。

今日使った言葉： 放鳥、空を舞う、半島、位置する、天然記念物、本州、＃羽、野生、捕獲、乱獲、環境破壊、豊かな、生息地、生かす、繁殖、目指す、復興、位置付ける、澄み切る、勢いよく、飛び出す、保護、移送、識別、塗る、環境、慣らす、生息、激減、姿、回復

気を付けましょう： 

 1日：ついたち、2日：ふつか、3日：みっか、4日：よっか、5日：いつか、6日：むいか、7日：なのか、8日：ようか、9日：ここのか、10日：とおか、14日：じゅうよっか、20日：はつか、24日：にじゅうよっか

 

 

　 

 

　 

5/28/26

 どんよりとした天気。梅雨入りはまだまだ先のようですが、湿気の多い曇り空の昨今です。

　さて、今日は Anさん最後の日です。土曜日にイタリアへ帰ります。２ヶ月半京都でのお仕事お疲れさまでした。中上級クラスに参加してくれてありがとう。

 初級・中級の日本語

　私は週末、奈良博物館に行って吉野の展覧会を見てきました。山伏信仰（やまぶししんこう）について調べてみてくださいね。

J:先週、Eさんが来てホンコンでの日本語のクラスが３時間だという話をしていました。３時間はながいですね。日本の大学はひとこま１時間半ですね。これもちょっと長いです。高校は５０分。ちょっと短いですが、外国語のクラスは毎日５０分がいいです。来週月曜日から「くもん」のクラスがはじまります。一週間に一回北山のくもんにいきます。これは国内の子供むけの日本語のドリルです。いいかどうかわかりませんが、やってみます。くりかえし練習ですから私にとっていいと思います。火曜日は仕事の後かもがわをさんぽしました。大学からあさつゆがはらまでバスでいって、かもがわで「ゆうやけ」を見ました。とてもきれいでした。大きいベンチの上でねころがって、うろこぐもを見て、絵みたいだと思いました。水の音もよかったです。とてもしあわせでした。あとで、きぶんはフレッシュになりました。その後、あるいて家にかえりました。

　毎週火曜日にESSクラブが５時から６時まであります。ショートフィルムを見てペアの人がひとりは目をとじます。もうひとりはフィルムを見て話します。とてもいい会話のれんしゅうですね。中級の学生にいいです。そして学生たちが毎週何をするかえらびます。 

　学生はコンパで色々なゲームをしますから、たくさんおもしろいゲームを知っています。

A:ぼくの地元（じもと）は大西洋（たいせいよう）に近いから よく海へ行ってスキップストーンをしました。今週から｢みんなの日本語」の２５かを勉強します。やりもらいの文です。たとえば、Jさんがばんごはんを作ってくれて、うれしかったです。むずかしいですね。この間、いばらきのギャラリーで写真のてんらんかいがありました。２０人ぐらいの人の写真をがありました。Jさんの写真もいちまいありました。和式トイレの写真です。だんだん古い文化がなくなってさびしいです。Jさんは和式トイレの写真をたくさんとっています。ひとりで「和式トイレをまもろう会」をしています。

今日使った言葉：子どもむけ、こくない、くりかえしれんしゅう、ゆうやけ、うろこぐも、あまぐも、ねころがる、えらぶ、とじる、あける、こうたい、じもと、たいせいよう、かぞくずれ、わしきといれ、どこだとおもう？

気を付けましょう

・この野郎（やろう）！ｖｓやろう（＝しよう） ！

・☺がVてくれて、うれしかったです。

 （作る、教える、買う、持ってくる、見せる、連れて行く、はらう、いっしょにさんぽする）

 中・上級の日本語 

　今日はYさん、お休み。そして、Anさん最後のクラスです。 来週から寂しくなりますね。

 先週VさんはEさんとEさんの家族と一緒に晩ご飯を食べました。雨が降ったからレストランにホンコン人がたくさんいてびっくりしました。Eさんの妹さんの娘はカナダに住んでいます。たぶん大学生でしょう。みんなで、学生生活、勉強のこと、先生のこと、色々話しました。Anさんの飛行機は朝９時なので明日は関空のホテルに泊まります。

　コロナの時代の話をしました。イタリアでは家から出かけられなくて大変でした。スーパーに買い物に行くときでも用紙を提出しなくてはいけませんでｈした。もしその用紙（許可証？）がなければ罰金を払わなくてはいけませんでした。

　今日読んだ記事は京都新聞５月２５日のコラム凡語から「修学旅行生」という記事です。

ホンコンでもイタリアでも 修学旅行があるそうです。ホンコンでは近くの島に行くのが人気でイタリアのトリノは歴史的な町で美術館や博物館がたくさんあるのでよく修学旅行生が来ます。でも日本の学生はみんなとてもお行儀が良いですね。

・ どうして｢風薫る」と言っているか。

・ ｢白い夏服」｢新緑」「若人」に共通することは何か。

・季節は？

・なぜ「ここは京都だけのお店ですか」 と尋ねているか。

・全国展開のチェーン店にはどんな店があるか。

・筆者が修学旅行生のどんなところが｢お行儀が良いと」言っているか。

・「縫って歩く」とはどのように歩くのか。

・｢織り込み」とは？ 

・なぜ錦市場に行って、修学旅行生は英語で話しかけるのか。

・ 当方とは誰か。

・この人が修学旅行で京都に来たとき嬉しかったことは何か？

・この人は京都と修学旅行生について どうおもっているか。

・もし現代の｢洛中洛外屏風」を作るとしたら、どんな絵が描かれると思うか。 

5/21/26

 

　今日は梅雨のど真ん中のような一日です。まだ五月半ば。季節の変化が前倒しになっているようです。

 　｢バスが７分おくれています」とJさんからテキストがきました。そしてちょうど７分遅れでJさんが入ってきました。バスが遅れるのも時間どおりなんてすごいことですね。

                     

初級の日本語 

Q:雨の日はたいてい何をしますか。 

J:家にいます。たいてい料理をしたり、そうじをしたりします。

Q:どんな料理をつくりますか。

J:たいてい野菜中心（ちゅうしん）の料理が多いです。Aさんは肉と野菜中心です。月曜日は家で仕事のじゅんびをしました。レッスンプランを作りました。今週は第３課（だいさんか）です。ちょっと古い記事（きじ）ですが、フランスの写真家（しゃしんか）の記事です。だからきょ年のキョート・グラフィの写真を見せました。 いいじゅんびをしたら、いい週になりますね。

A:そうですね。じゅんびをしっかりとしたら、いい授業（じゅぎょう）になりますね。 

（先生のしごとは大変ですね。毎日、じゅぎょうのじゅんびがありますから。）

　Aさんは今週はココカで｢美化語（びかご）」 をれんしゅうしています。「お」「ご」のつかいかたです。知っておくのは大事ですね。

Q:キョウトでは近所（きんじょ）の人たちとよく話しますか。 

A: アパートではとなりの人とむかいの人とよく話します。とてもしんせつです。ほかの人はあいさつだけです。さいしょはかいだんをのぼったり、おりたりしましたが、かいだんでだれともあいません。みんなエレベーターをつかいます。だから私たちも今はエレベーターをつかいます。

Q:小さいエレベーターですか。

A:はい、小さい。でも４人のれます。 前に４階の人と話しました。夫はとてもクールな人で、髪（かみ）が長くてくろぶちのメガネをかけていました。妻は歌手（かしゅ）で２０００年代にアルバムを出しました。赤ちゃんができたのでひっこしていきました。

J:明日はエアコン をとりかえてもらいます。新しいエアコンです。下の人もとりかえましたから、エージェンシーにたのみました。私たちのはたぶんオリジナルのです。16年たっているとおもいます。

＊新しいエアコンは省（しょう）エネで電気代も安いと思います。

　10時過（す）ぎに去年日本語をいっしょにべんきょうしていたEさんが訪ねてきてくれました。中上級の人たちも来て、急ににぎやかになりました。去年話題（わだい）になっていた100ｇのかさ、ホンコンのお茶、おかしをおみやげに持ってきてくれました。ホンコンでは毎週土曜日に3時間日本語学校で日本語を勉強しています。大きいクラスで、今、みんなの日本語の37課（か）を勉強しています。

　Eさんのいもうとさんとむすめさんはベーグルショップで待っていました。先週は東京にみっかかん いて、きのうはなごやのジブリパークにいったそうです。JさんとAさんは2018年に新婚旅行（しんこんりょこう）で東京のジブリミュージアムに行ったそうです。 　

Eさん、ありがとう。来年また京都に来るそうですね。待ってますよー。 

今日使った言葉：ちゅうしん、しゃしんか、きじ、じゅんび、とうばん、びかご、かぞえかた、のぼる、おりる、むかい、くろぶち、ひっこしてくる、ひっこしていく、とりかえる、しょうえね、でんきだい 

気を付けましょう： 

1　（P)　いっぷん　いっぽん　いっぱく　いっぱい

2　（F)

3　（P)（B)　さんぷん　さんぼん　さんぱく　さんばい

4　（F)

5　（F)

6　（P)　ろっぷん　ろっぽん　ろっぱく　ろっぱい

7　（F)

8　（F)

9　（F)

10 （P)　じゅっぷん　じゅっぽん　じゅっぱく　じゅっぱい

                        中上級の日本語 

　今日はYさん、Anさん、Vさんと3人でしたが、Eさんの訪問でとても楽しい、賑やかな時を過ごしました。VさんはEさんの友人でホンコンの同じ日本語学校で勉強していました。 

　月曜日の上御霊神社のお祭りにAnさんも行っていて偶然知っている人にあったそうです。参加者はとても元気で活気のあるお祭りでしたね。

　今日はよく話題に上がる日本国憲法について短い記事をよみました 。京都新聞「憲法、9条、投稿21倍」という記事です。

・憲法記念日はいつか。

 ・どんな調査が行われたか。どこがこの調査を行ったか。投稿が多かったのはいつか。

・結果は去年に比べて どうだったか。

・変化の原因はなんだったと思うか。

・どのようなトッピックが 上がっていたか。

・護憲派とは何か。改憲派とは何か。

・ ｢憲法9条は生きている」とはどういう意味か。

・「ざれ言」とはどういう意味か。

・自分の国の憲法で｢戦争」はどのように扱われているか。

　イタリアでもメロー二首相が憲法の変えようと国民投票をしたそうです。 でも、反対派が過半数以上だったため変えることができなかったそうです。投票率は60％だったとか。

　日本が平和憲法を守るかどうかを選べる国であることは何と幸せなことかとはYさんの意見でした。

今日使った言葉： 憲法（けんぽう）、平和憲法、人権（じんけん）、民主主義（みんしゅしゅぎ）、9条、投稿（とうこう）、集計（しゅうけい）緊迫化（きんぱくか）、戦争放棄（せんそうほうき）、ホルムズ海峡（かいきょう）、自衛隊（じえいたい）、派遣（はけん）、護憲派、改憲派、艦船派遣（かんせんはけん）、反発（はんぱつ）、ざれ言（ごと）、言説（げんせつ）

 

 

5／14／26

 　先週の5月9日はAさんの誕生日でしたが、金沢旅行のためお休みでした。今日、かんたんにお祝いをしました。ちょうど中上級クラスの3人が入ってきたのでバースデーソングの大合唱？をしました。今日はその金沢旅行のレポートをしてもらいました。

                        初・中級の日本語 

　JさんとAさんはまず小松（私のふるさと）に行って、「変なホテル」で一泊。えきのそばにある喫茶店でナポリタンとトーストを食べました。ホンコンからの女の人もきていたのですが、９５さいのオーナーは ちょっと外国人に差別的（さべつてき）だったと思います。ナポリタンはあまりおいしくなかったので、ホンコンの人は写真をとってちょっとだけ食べてのこしました。でも、「はやく食べて！」とか外国人の文句（もんく）を言っていまし。（小松人としてははずかしい！）でも、小松ブルドーザーの話や中華（ちゅうか）料理店のKちゃんの話を聞きました。Kちゃんは塩焼きそば、ギョーザ、チャーハンが有名（ゆうめい）です。その日は子供の日でしたからとてもこんでいました。町をさんぽしておたびまつりのやまぼこの写真を見ました。（次は5月15日に行って、ぜひ子供かぶきを見てもらいたいです。）

　次の日、JさんとAさんは金沢のホテルに2泊しました。 誕生日は近江町市場（おうみちょういちば）に行ってすしを食べました。そこの回転寿司（かいてんずし）はれつがながかったので大きいスーパーで好きなすしをえらんで、買って食べました。大好きなうなぎを食べました。（金沢では本当に高くて食べられませんが、「弥助（やすけ）」というすしやは超一流（ちょういちりゅう）です。それと近くにある｢辰口温泉（たつのくちおんせん）」にもいい旅館があります）

　先々週は私のだいじな先生のおそうしきでした。その先生についてしつもんがありましたから少し話しました。1，10，100，1000，10000の話です。1は家族以外（いがい）にひとり以上(いじょう)の人とはなす、10は毎日10分間ラジオ体操（たいそう）をする、100は毎日100字（じ）以上書く、1000は毎日1000字以上読む、10000は毎日10000歩（ぽ）以上あるく、です。これが先生のモットーでした。

　JさんとAさんの紹介（しょうかい）で、畑の畝買い（うねがい）をはじめました。 今、スナップエンドウとエンドウ豆がシーズンでとてもおいしいです。J+Aさんは友だちのKさんから紹介してもらいました。そして、私はJ+Aさんからしょうかいしてもらいました。新鮮（しんせん）な野菜（やさい）は人をハッピーにしてくれますね。

今日使った言葉：いっぱく、にはく、モットー、ゴール、もくひょう、いじょう、いか、いない、いがい、 さべつてき、ひりょうず、じゅんかい、れいとう、ながもち、しょうかい、やくにたつ

気を付けましょう：

＊以上（いじょう）＆以下（いか）→100人以上　1000円以下

　以内（いない）＆以外（いがい）→一週間以内にたべてくださいね。

　　　　　　　　　　　　　　　　クラス以外の人には言わないで下さい。

＊ しょうかいしてくれてありがとう。

　ごちそうしてくれて・連れて行ってくれて・話してくれて・運転してくれて〜

＊役（やく）に立ってよかった。 

　てつだえて・力になれて・サポートできて〜

                        　中上級の日本語 

　Anさんはここを出て引っ越したそう。ドアを開けると3人が外で待っていた。Vさんは先週用事でお休みしたと報告。 15日の葵祭と18日の上御霊神社のお祭りについて話す。今日は京都新聞、5月12日のとても小さい記事から「京都市中部の国の重要文化財古民家でかやぶき屋根の葺き替え」を読んで、かやぶき屋根の古民家について勉強しました。新聞の見出しは省略が多くいつも理解しにくいのでまず見出しから何が分かるかを話した。

・見出しからわかることは？

・かやぶき屋根とはどんな屋根か。美山の屋根には何を使うか。

・この家の持ち主は誰か。また何年ぐらい経っている家か。 以前にふき替えたのはいつか。

・江戸中期とは何年頃か。 

・この家の広さ、様式は？田の字型 の間取りとは？また、各部屋の特長は？ 

・今回の工事は屋根のふき替えだけか？

・費用は誰が負担するのか。

・ふきかえにはどのぐらいのススキが必要か。

・3種類をどのように使い分けるか。 

・この説明会にどんな人たちが来たか。

今日使った言葉：かやぶきの屋根、ふき替える、江戸中期、 施工業者、耳を傾ける、平屋、面積、模型、日が当たる、塗炭、雨漏り、修繕、経年劣化、腐食、骨組み、総事業費、施行、＃束、特製、見極める、うなずく、配置、足を運ぶ、霧が深い

　京都の住宅建築規制、阿蘇山の事故、碁盤の目の街作りなどについても話した、Yさんからはモーゼの十戒で海が左右に割れるのをススキの海ということも習った。人が死んだらイスラエルでは火葬はありえない。すべて埋葬であること、Anさんからはイタリアは土地がないことから最近は火葬をすすめられていることも教えてもらう。Vさんからは中国の風水の考え方も習う。男は東側(良い方角）女は西側（悪い方角）に寝るのだそう。

　やはりクラスに色んな国からきている学習者がいると話が広がり、面白いと思った。 

 

　 

 

5/7/26

　ゴールデンウィークも昨日でおわり。J＆Aさんは金沢を旅行中で今日はお休みです。来週は葵祭。去年はGroLivingの前を通りみんなで見てからもう一年です。今年もまた時間はあっという間に過ぎていくんでしょうね。最近、この部屋の情報が間違っているのに気づきました。日本語スペースが始まったのは２０２３年４月１３日。あれから３年です。それこそ時間が経つのははやいものです。

　昨日JさんとAさんからラインメッセージが届き、金沢にいるとか。ゴールデンウィークの最後の旅行でしょうか、今日は参加できないということでした。連絡したと思っていたのにしていないことが土壇場（どたんば）で思い出されたのでしょう。きっとおいしいお魚をいっぱい食べて帰ってくることでしょう。もうすぐAさんの誕生日ですね。前祝いでしょうか。

                        中上級の日本語 

　今日はVさんはお休み。急に京都市役所で保険の手続きをしなくてはならなくなったそうです。参加者はAnさんとYさん。Yさんのゴールデンウィークは展覧会をたくさん回ったそうです。大阪中之島美術館、堂本印象美術館の「竹内浩一展」、嵐山福田美術館の「若冲」などです。Anさんは同僚と散歩したり、レストランに行って静かな休日を過ごしました。京都には沢山美術館があり、わりと近くなので多くの美術展が楽しめるようになっています。Anさんの町トリノでも町の中心に美術館が集まっているそうです。イタリアの名前についても教えてもらいました。男の人の名前は大てい[O]で終わります。一つだけアンドレアという名前だけが「A」で終わり、女の人の名前はほとんどが「A」で終わるそうです。 

今日読んだのは ５月２日京都新聞の記事から「消えゆくパタパタ・京都市バス」です。

・パタパタとは？

・パタパタの心理的効果は？

・一円とは？現在、デジタルとアナログの割合は？

・バスロケーションシステムとは？

・全部デジタル化されるのはいつ？

・新しくなるのはどんなところが優先されるか？

・ デジタル化にかかる費用は何から使われるか。

・ 西大路四条や円町、北野白梅町、金閣寺道、二条駅前、太秦天神川駅前のバス停近くには何があるか。

・どのようにデジタル化を進めるか。

・デジタル化のメリットは何か。4つ。

・２０２８年からバス停の掲示板はどのように変わるか。 

・どのようにして混雑具合などがわかるのか？

・ポケロケとは何か。

今日使った言葉： 

4/23/26

 昨日まで暖かい良い天気が続いていましたが、今日は雨。ちょっとひんやりしています。最初はしとしと、午後にはザーザー降り。収穫の前の雨で「穀雨」というのだそうですが、これから雨の日が多くなっていくでしょう。

                        初級・中級の日本語 

　さて、最近はすっかりあたたかくなりましたが、ちょっと夏がこわいですねとJさん。 本当に夏の猛暑・酷暑が怖いです。今日はジュニア・タイムズをJさんにあげました。｢野菜をきざむ」｢使い切る」など毎日の会話で出てこない言い方がありました。日本の50歳以上の男の人は家事がだめですね。若い男の人はちょっとちがいます。仕事も家事も両方する人がたくさんいますね。Aさんは特別（とくべつ）。家事は大好きですごく早いです。

　今週はおもに仕事をしていました。プロジェクトはかんたんですが、ちょっと時間がかかります。教科書を書いた先生は英語が上手ですからあまり大きいエラーはありません。でも、ちょっと問題があります。先生は私にお金を払（はら）いたいのですが、私はお金をうけとりたくありません。でも、彼女に迷惑（めいわく）をかけたくありません。 じゃ、「今度ランチをご馳走（ちそう）して下さい」と言うのはどうでしょうと提案（ていあん）しました。

 　今学期は7月までです。今年はアメリカに帰りたくありません。でも、来年帰ろうと思います。

　Aさんが入ってきて、シンガポールの話をしてくれました。シンガポールはとてもきれいな国です。 12年前にツアーで行きました。その時、シンガポールのことを調べました。シンガポールではつばをはいたり、チューインガムをかんだりしてはいけません。罰金（ばっきん）がとられます。日本はゴミ箱（ばこ）がないから困ります。家に帰るまで小さいゴミをポケットの中に入れて、持ち歩かなくてはいけません。洗濯するときはポケットの中をチェックしなくてはいけません。

　日本語のい形容詞（けいようし）は食べ物に使いますが、な形容詞は食べ物に使いませんね、とAさん。おもしろい指摘（してき）ですね。たぶん日本人は考えたことがないでしょう。でも、外来語（がいらいご）はな形容詞になりますから、デリシャスな、リッチな、スパイシーな＋食べ物と使えますね。

　Jさんは１９歳の時、レールパスでヨーロッパの国をまわりました。お父さんとお母さんはJさんを｢ハッピーワンダラー」とよびました。できるだけ電車で寝たり、夜行列車（やこうれっしゃ）を使ったりしました。５００ドルのクレジットカードで２ヶ月せいかつできました。Jさんの旅行好きは若いときからなんですね。

　Aさんは結婚する前、ツアーでいろいろな国へいきました。３４歳までパスポートを持ったことがありませんでしたから、そんな機会（きかい）がもらえてとてもラッキーでした。

　昔は日本に手紙を出して、返事（へんじ）を受け取るまで２週間以上かかりました。手紙を待つドキドキ・ワクワク感は今はあまりありませんね。Aさんが１人で旅行するとき、Jさんが小さいメモを鞄（かばん）に入れてくれます。それを読むときドキドキします。

今日使った言葉：きざむ、つかいきる、 うけとる、めいわく、かける、ごちそうする、ていあんする、してきする、がいらいご（＝かたかなのことば）、きかい、やこうれっしゃ、ドキドキかん、ワクワクかん、つばをはく、チューインガムをかむ、ばっきん

                            上級の日本語

　久しぶりに上級クラスが賑やかになりました。大先輩のYさん、Anさん、Vさんと３人のクラスでした。YさんとAnさん、Vさんは初めてでしたからお互いに自己紹介をし合いました。Yさんの日本画に興味があったので、自作の絵の写真を見せてくれました。

　今日読んだのは京都新聞４月２０日の「京都市内でも　足なが学生募金　始まる」という記事です。言葉の意味は理解できても「足なが学生募金」とは一体何だろうと思います。「足なが」はアメリカの小説「足ながおじさん」に由来しています。

・タイトルからどんなことがわかるか。申請最多、未支給者 とは？

・遺児とは？

・足なが奨学金はどんな人を対象に しているか。

・この募金活動はどこでどんな団体が行っているか。

・この奨学金の問題は何か。

・京都ではどこで募金活動をしているか。

・この奨学生たちの平均年収乳についてどう思うか。またイタリア・イスラエル・香港などではどんな奨学金があるか。

・自分たちの国で学費が払えなかったり、大学に進学できない子供たちを援助するどんな制度があるか。

　この記事にでている平均年収１４０万９千円 という数字を見て、あまりの低さに驚いていました。イタリアでは学費免除の制度があったり、イスラエル・香港でも困っている学生たちの奨学金制度があるそうです。ネット情報によると平均年収入は日本は２５番目。日本の平均値約２９４万円の約半分ですから、ショッキングな価ですね。

 

　 

 

 

　 

4/16/26

 京都の桜はもうすっかり葉桜になってしまいました。少しだけ八重が見られますが、桜色に包まれた町は今新緑に包まれています。銀閣寺哲学の道は3重ぐらいに行き交っていましたが、昨日は観光客はほとんどゼロ。静まりかえっていました。

　さて、今日も暖かい、暑い？一日。先日から20度超えの毎日が続いています。今日からイタリアからのAnさんと香港からのVさんが上級クラスに加わります。どんな集まりになるでしょうか。

                        初級・中級の日本語 

　きのうは雨がザーザーふりましたね、とJさん。今学期のじゅぎょうはとても楽だそうです。クラスは全部いぜんにおしえたことがありますから。ゼロからのレッスンではないから気持ちが楽ですね。（オランダマリコはジブリパークに行ったけれどとてもこんでいたそうです。）

そうですね。東京のジブリ・ミュージアムに入れない人が全部ジブリパークに行きますから。

さいきん、新しいプロジェクトをもらいました。教科書のエディターをたのまれました。 それで、ちょっとワクワクしています。でも、しんぱいもしています。（Jさんならベテランだからだいじょうぶ。）

　Aさんはココカでみんなの日本語の２２かをれんしゅうしました。連体修飾語（れんたいしゅうしょくご）です。先生はとても早く話すからいい練習です。 ９０分ですがじかんがはやくたちますね。そしてレッスンはとても役（やく）にたちます。

　４年前、木屋町（きやまち）でレストランをさがしていました。予約（よやく）してなかったのでなかなか見つかりませんでした。その時、たぶん日本人しか入らない小さい居酒屋（いざかや）に行きました。Jさんは卵焼き（たまごやき）を作っててつだいました。色々教えてくれました。その時から時々この居酒屋にいきます。色々な友だちと行きました。外国人にとって居酒屋に入るのはむずかしいですね。この間はギターを持って行きました。そして日本の歌を歌いました。

今日使った言葉：らくだ、いぜんに、 たのまれる、ワクワク、れんたいしゅうしょくご、じかんがたつ、やくにたつ

気をつけましょう： 

あかるい＋てんじょうがたかい→あかるくててんじょうがたかいへやです。

とおい＋いい→とおいけれどいいへやです。

しんせつ＋やさしい→しんせつでやさしい人です。 

きれい＋ひろい→きれいでひろいアパートです。

べんり＋たかい→べんりですがたかいアパートです 

                        上級の日本語 

 　Mnさんはイタリア人ツアー客のアシスタント・ガイドの仕事をしています。観光客が病気になった時やトラブルに巻き込まれた時の手伝いをする仕事だそうです。イタリアの大学で日本語・日本文化を学び、イタリアにいたときは日本人や英語圏の人たちのガイドをしていました。話すのはあまり問題ありませんが、読み書きは使わないから段々忘れてしまいました。京都新聞の記事を読むのはいい練習になるだろうとのことです。もう一人の参加者は香港から来たVさんです。以前に日本語スペースで勉強していたEさんの友だちで香港では同じ日本語学校で勉強していました。Eさんに紹介されて参加することにしました。先月京都に来たばかりですが、２年間日本語を勉強してN4にチャレンジしたいそうです。

　今日読んだ記事は京都新聞４月１０日の「第６８代斎王代塩見真桜さん」 という記事です。もうすぐ京都では葵祭があります。それについても勉強しました。

・京都三大祭りとは何か。また、葵祭はどんなお祭りか。 

・ 葵祭で塩見さんは何をするか。塩見さんの出身は？家族は何をしているか。

・塩見さんの趣味は？大学の専攻は？

・塩見さんが葵祭に参加するのは初めてか。葵祭に向けて何をしているか。 

・葵祭を計画しているのはどこか。

・ 斎王代とは？斎王代の衣裳は？何にのるか。

・葵祭の行列は何月何日、どこからどこまで歩くか。

 　イタリアでも大きなお祭りがあるそうです。たいていはキリスト教に関係しています。Mnさんの故郷トリノでは聖人の祭、｢セント・ジョン」があります。毎年６月２４日で、伝統的な衣裳をまとった行列があります。教会から町へ、そして、また教会に戻ります。大きな花火大会もあります。香港では旧暦の７月１５日に｢盂蘭盆会（うらぼんえ）」というお祭りがあります。日本のお盆のような祭です。紙を燃やしたりします。京都では五山の送り火が有名ですが、お盆には死んだ人の魂がこの世に帰ってくるという言い伝えがあります。

　 

4／9／26

来客と窯焚きで日本語スペースはお休みをしました。今年は予想を遙にこえて桜が咲き始め、しかも暖かいためか桜はどこも満開。どこもかしこも外国からの観光客も多く想像もできないような花見客で賑わっていました。

窯焚きから帰ってきたら玄関に大きな箱が届いていました。日本語スペースのみんなから私の誕生日にプレゼント。かわいいカードはA＋Jさんから。中には思い出の写真のコラージュが入っていました。みなさん感謝感謝！とってもうれしかったです。 
 

Jさんの仕事はきのうからはじまりました。長い春休みがおわりました。さいしょの週はとても楽（らく）です。シラバスのせつめいをしたり、じこしょうかいしたり、ゲームをしたりしますから、すぐおわります。時々学生はきょうかしょをわすれます。来週はもってきてね、と言います。ココカはさいごのレッスンでした。でもさいごのクラスはとてもむずかしかったです。９０分わからないことばかりでした。ちょっとパニックになりました。

AさんとJさんは芸人のえんそうを聞きに東京へ行きました。 上野こうえんでは２しゅるいのグループが花見をしていました。左はびじゅつかんに行く人たち、右は会社員です。左の人たちはカッコイイ服（ふく）を着ていて、長髪（ちょうはつ）、刺青（いれずみ）をしている人もいました。会社員はたいていお茶２本、ビール２本、チューハイ２本もっていました。人がとても多かったです。それからさいきん大阪で新しい友だちができました。うさぎのレスキューをするのがしごとです。その人はとても高くてすばらしいマンションに住んでいます。超高級（ちょうこうきゅう）です。うらやましいけど、部屋代（へやだい）が高すぎます。

　今晩ライブがあります。新しい日本語の歌をうたいます。１９７１年の「ありがとう」という歌です。 この間、日本語のテストをうけました。満点でした。

今日使った言葉：きょうかしょ、もってくる、わからないことばかり、のうかみんしゅく、へやだい、ねだん、ねんきんきぞく 

3/26/26

  一昨日京都は桜の開花宣言。賀茂川沿いの桜もほんの少し咲き始めました。これからが毎日京都は色づきはじめ、いよいよ寒かった冬から春の彩りへと私達の 心がウキウキし始めます。朝晩の気温差も少しずつ緩くなっています。

　バスが遅れたから遅れましたとJさんが入ってきました。今週はおばさんの夫の子＝姪（めい）が京都に来ました。めいの夫は日系アメリカ人です。でも、日本語ははなせません。そして、彼らの親戚（しんせき）の子は東京の早稲田大学（わせだだいがく）にりゅう学しています。数学（すうがく）と日本語を勉強しています。とってもハンサムです。昨晩（さくばん）はみんなで嵐山にあるとてもいい懐石（かいせき）料理のレストランに行きました。錦（にしき）というレストランです。でも、彼ら（かれら）は京都駅からタクシーにのりました。タクシーの運転手はまちがえて錦マーケットにつれていきました。だから、３０分ぐらいおくれて着きました。このレストランは３月になくなります。Googleマップのレビューはとてもいいです。

　Aさんはコンサートがあったから、神戸に行きました。カナダ人のやさしい兄弟２人といっしょに演奏（えんそう）しました。彼らはギター、アコーディオン、キーボードをひきます。９０年代の音楽を演奏しました。 神戸ではみそぎょうざ、アカマン、ぶたまんなど食べました。神戸にはおもしろい喫茶店がたくさんあります。最近若い人がみせのオーナーになって古い店のふんいきをのこそうとしています。

今日使った言葉：めい、にっけい、かいせき、〜につける、ふんいき、レコードをかける、ただ、しゅうちゅう、えんそう、のこす

気を付けましょう：

・Vーなくてはいけません・なりません 

しゅうちゅうする→しゅうちゅうしなくてはいけません

すわる→すわらなくてはいけません　ｖｓ　すわっている→すわっていなくてはいけません

 

　 

3/19/26

 昨晩は珍しくしっかりと降雨。気温は比較的高いはずなのに湿気と曇り空のためひんやりとしています。桜はたぶんもうすぐ。堀川通の早咲きの桜はもう咲いています。

                        初級・中級の日本語 

　Ｊさんは今週もココカに行って日本語の練習をしました。Ｊさんの学校は４月８日（ようか）から始まります。最初（さいしょ）の日は学生がつかれています。夜の２時、３時ごろに寝るから朝寝坊（あさねぼう）します。クラスは９時ですから、朝ごはんを食べなかったとかえんぴつを忘（わす）れたとか 言います。休みボケですね。今日は日本語スペースの後、大阪に行きます。「おとぼけビーバー」のコンサートを見ます。女の人４人のパンクロックグループです。このコンサートはシャングリラであります。大阪の新しい公園、梅北公園（うめきたこうえん）のそばにあります。とてもきれいな公園です。屋根（やね）と天井（てんじょう）のある所ではイベントができます。シャングリラは大きいクラブですが、６年前京都の小さいクラブのコンサートに行きました。今日は大阪に泊まりますが、明日は神戸に行きます。Ａさんのコンサートがありますから。今、神戸のホテルはとても高いのでコンサートクラブのドームに泊まります。明日はＡさんの応援（おうえん）です。

　Ａさんは火曜日にココカに行って日本語の勉強をしました。「〜と思います」 の使い方を練習しました。とてもよかったです。

　今日は「元気」の〜からの練習をしました。 

　Reason+から。/からです。

Ｑ：どうして クラスにおくれましたか。Ａ：すみません、朝寝坊（あさねぼう）しましたから。

Ｑ：どうしてココカにいきませんか。Ａ：今日大阪に行くからです。 

Ｑ：どうしてすりガラスの窓（まど）はきらいですか。Ａ：外が見えないからです。

Ｑ：どうして透明（とうめい）のガラスの方がいいですか。Ａ：外の景色（けしき）を見るのがすきですから 。

今日使った言葉：てんじょう、やね、はくりきこ、きょうりきこ、ぜんりゅうこ、しょうりゃく、おくじょう、とうめい/すり＋ガラス 、でんどうじてんしゃ、シティ・ビュー、しぜん

気を付けましょう：

・[〜じゃない]方がいいです 

　とうめいガラスの窓（まど）じゃない方がいいです。 

　 強力粉（きょうりきこ）じゃない方がいいです。

                         上級の日本語 

　最近はお医者さん通いのため一週間おきの参加になっているＹさん。自国の戦争のためなかなか安心して眠れることがないそうです。シェルターと家を行ったり来たりの家族のことが心配です。 今日一緒に読んだ記事は京都新聞３月１７日の記事から「りくりゅうにデジャヴ」。男のイメージについて話しました。

・「夜更かし、息つく間もない」とは？ 

・なぜ夜更かししたのか。

・ネットワーク とあるがどんなネットワークか。

・なぜデジャヴなのか。

・「泣き虫」とは？

・木原選手の涙はなぜ話題になったのか。なぜそれが男性観の潮目だと言っているか。

・三浦選手の名言とは？

・ ネットワークの男性の修業とは？

・このネットワークのケアラーはどんな問題を抱えているか。

・「胸襟を開く」とは？

・この人はイベントでどんな話をしたか。

Ｙさんの自国でも同じような男のイメージがあります。たぶん若い男をコントロールして仕事をさせたり、戦争で戦うようにしたりしているからでしょう。今、Ｙさんの国では男がヒーローです。そして、男の人は人生の目的は仕事があって子供がいることで満足していると思っています。Ｙさんはカナダの男の人はちょっとちがうと思いました。「おれさま」という印象はうけません。日本ではいつから男のイメージみたいなものができあがったのかわかりません。封建社会ができてからでしょうか。

 ＮＳの参加者は女性が多いため取り上げる記事が女性についてのものが多かった様な気がします。なぜ女性がおおいのか、それも気になりますね。

今日使った言葉：夜更かし、息つく間もない、面々、集う、潮目、心底、皆無、共感、賞賛、常套句、揶揄する、まるごと肯定、弱音を吐く、隙あらば撃たん、愚痴る、分かち合う、ジタバタ、胸襟を開く、労う 

 

 

3/12/26

 　先週から京都では再び北風の吹（ふ）く寒い日が続（つづ）いています。朝晩（あさばん）は0°Ｃ前後（ぜんご）、日中（にっちゅう）もなかなか温度（おんど）が上がりません。しかも、北の方では積雪（せきせつ）。三寒四温（さんかんしおん）ではなく1週間ごとの寒暖（かんだん）というような季節（きせつ）のかわり目です。

「寒（さむ）いですねえ」と私がいうと、Ｊさんが「でも、お天気はいいです。」 と言って入ってきました。先週（せんしゅう）は火、水、木曜日と週に三日（みっか）ココカで日本語の勉強をしました。がんばっています。でも、四月から土、日、月は休みですが、大学の授業（じゅぎょう）が始まりますから、ココカには行けません。木曜日と金曜日は５学期目（ごがっきめ）の学生のクラスがあります。６時３０分から９０分あります。

　Ｊさんは はじめて日本語のゆめを見ました。昨晩（さくばん）は日付け（ひづけ）についてでした。ついたち、ふつか、みっか、よっか、いつか〜です。ゆめの中で勉強していました。いつも「ついたち」がおぼえられなかったです。でも、ゆめの中で、「ついたち」をおぼえました。それから、「話すこと」ということばもゆめに出てきました。でも、起きたあと、そのことばをわすれました。いみはわかりませんでした。

Ｑ：次のゆめは何がいいですか？　　Ａ： 文がいいですが、むずかしいですね、と。ゆめは見ようと思って見られませんからね。

　今日は「元気」の第六課（だいろっか）の文法を練習しました。 

・「Ｖてはいけません」 

クラスでしてはいけないこと

　日本語で？　→話してはいけません 

　ケータイを？　→使ってはいけません 

　クラスにおそく？　→おそく来てはいけません・おくれてはいけません

　宿題を？　→わすれてはいけません

　食べ物を？　→食べてはいけません

　週に四日以上？　→休んではいけません    

アメリカの高校生に？ 

 　チューインガムを　→かんではいけません

　大きい声で　→話してはいけません

　大きい荷物を？　→バスに持ってはいってはいけません

　道にゴミを？　→すててはいけません

Ａさんは毎週火曜日に２時１０分 から３時１０分までココカで日本語を勉強することになりました。一回５００円です。日本語のクラスの後、自転車に乗って岩倉南まで仕事に行きます。４０分かかります。ちょっととおいですが、運動になりますから大丈夫です。このクラスは四月からだと思いましたが、今週から始まってとてもうれしいです。

・〜から

どうしてクラスに行けませんか？　

　病気→病気だからクラスに行けません

　用事→用事があるからクラスに行けません

　かぜ→かぜをひいたからクラスに行けません

気を付けましょう：

　日本に来る時（まえに）日本語を勉強しました。 

　日本に来た時（あとで）日本語を勉強しました。 

   

  

　  

 

　 

3/5/26

  Ｊさんがソロ旅（たび）から帰ってきました。Ｊさんはオフシーズン・トラベラーだそうです。旅の報告（ほうこく）がいっぱいあって、私も新しい情報（じょうほう）をたくさんもらいました。まず京都から東京まで行って東京から上田長野に2泊（はく）。そこから上山田温泉というところに行きました。古いけれどとてもきれいな温泉町です。オフシーズンだったのでだれもいませんでした。泊（と）まった旅館（りょかん）は朝ごはん付きで一泊（いっぱく）5700円でした。きれいな足湯があって、お湯はぬるいお湯とかあたたかいお湯とかあついお湯もあります。そして、たくさんの人と話しました。Ｊさんはさいきんほんとうにいろいろなことが話せるようになりましたね。どこでもおやきが出て、とってもおいしかったです。夜は大衆料理（たいしゅうりょうり）「やまと」というところで食べました。ここは「きのこ料理」が有名（ゆうめい）です。オーナーは84さいですが山にきのこをとりに行きます。ここではお客さんは私一人でした。テレビを見たりオーナーと話したりして、2時間ぐらいいました。上田城にも行きました。散歩をしたりおやきを食べたりして楽しかったです。町でコミュニティ・コンサートがあったので、それにも行きました。ミュージック・セラピーの学生が1年に一度コンサートをします。ハッピー・コンサートといいます。とってもリラックスしました。

　この間（あいだ）、松栄堂（しょうえいどう）のあとで「立ち飲み屋（たちのみや）」に行きました。まちやで古くてとてもいい雰囲気（ふんいき）です。お客さんは日本人だけです。 二件目（にけんめ）の立ち飲み屋でおじいさんに会いました。そのおじいさんに前にあったことがあります。おじいさんも私をおぼえていました。おじいさんは鞄（かばん）の中からギフトを取り出して私にくれました。そのギフトが松栄堂（しょうえいどう）のお香（こう）でした。ほんとびっくりしました。偶然（ぐうぜん）でしたね。

じつは先週、Ａさんがこのことを話したかったけれど、Ｊさんが話した方がいいと思って我慢（がまん）していました。

Ａさんはココカで平野さんのインタビューを受けました。20分ぐらい話しました。日本に何年すんでいるか、しごとは何かとか色々話しました。 来月からレッスンが始まると思ったら、来週から始まります。びっくりしました。火曜日の2時半から3時までです。そのあとで仕事に行きます。

Ｊさんは城南宮（じょうなんぐう）の梅を見に行きました。満開（まんかい）でとってもきれいでした。でも、城南宮は4時にしまります。Ｊさんは3時半に地下鉄の駅から大急（おおいそ）ぎであるいていきました。 タクシーは5000円ですから高すぎます。

今日つかったことば：そろたび、ほうこく、じょうほう、おんせんまち、あしゆ、たいしゅうりょうり、たちのみや、ふんいき、ぐうぜん、がまん、まんかい、おおいそぎ、たかすぎ、ばっちり

 気を付けましょう：

・〜をたのしみにしています

会う→会うのをたのしみにしています。

見る→見るのをたのしみにしています。

はるがたのしみです。 

さくらのきせつがたのしみです。 

・〜ておく　ｖｓ　〜てある

きっぷが買ってありますか。　きっぷをかっておきました。 

かいものがしてあります。　かいものをしておきました。

スーツケースにふくがいれてあります。　ふくをいれておきます。 

 

2/16-2/26/26

二月一九日はかねてからＮＳの遠足（えんそく）を企画（きかく）していました。この日訪ねたのは烏丸御池にあるお香の老舗「松栄堂」です。まず店内にあるギャラリーで開かれている綾部の陶芸家村山光生･綾子さんの作品展（さくひんてん）。西洋式薪窯（せいようしきまきがま）で焼き締（し）められ、青磁釉（せいじゆう）や灰釉（はいゆう）が輝（かがや）くように出ている作品です。3人とも手に取りながら光に当て、楽しんでいました。3人ともそれぞれに3人らしい湯飲み・マグカップを選んで購入（こうにゅう）。作家の村山さんにも窯（かま）の写真を見せてもらい説明に耳を傾（かたむ）けていました。その後は松栄堂の工房見学（こうぼうけんがく）。お香の原料（げんりょう）の説明を聞き、練り香（ねりこう）の作り方を間近で見る事ができました。江戸時代から受け継（つ）がれている工程（こうてい）を説明してもらい、一部機械化（きかいか）されているものの、その殆（ほとん）どが手作り、しかも無駄（むだ）が出ないように切りはしなどはすべて再利用されています。工房に入るだけで体中が香に包まれ異空間（いくうかん）・異次元（いじげん）にいるような感覚でした。

松栄堂と村山さんに感謝です。 

さて、Ａさんが日本語能力試験に挑戦（ちょうせん）するため、しばらくの間は文法の復習をすることにしました。 

・比（くら）べるとき 

Ｑ：ＡとＢとどっち（どちら）の方が〜ですか。 

Ａ：ＡのほうがＢより〜です。/Aです。

りんごといちごとどっちのほうが好きですか。→イチゴの方が好きです。イチゴです。 

バッファローと京都とどちらの方が寒いですか。→バッファローの方が寒いです。

あっち側（がわ）とこっち側とどっちの方があたたかいですか。ーこっち側です。 

Ｑ：ＡとＢとＣの中で 「どれ・どこ・なに・だれetc」が一番〜ですか。

Ａ：Ａが一番〜です。/Ａです。

なしとバナナとミカンの中でどれが一番好きですか。→ ミカンがいちばん好きです。/みかんです。

AさんとＪさんとＹさんの中でだれが一番背が高いですか。→Ａさんです。 

二月二十六日 

今日はＪさんは旅行中、Ｙさんはお医者さんでお休みです。上級の学生に日本語スペースのことを知ってもらうにも宣伝しないで探すというのは難しいです。ゆっくりと新しい参加者を探すことにしましょう。

さて今日はＡさんだけですが、9時ぴったりにやる気満々のＡさんが現れました。Ｊさんが旅行中でちょっと淋しいことやこの後東京でＪさんと合流することなど話してくれました。

 

 

 

1／12／26

 　京都では寒い日が続いています。先週末は日本海側は大雪、京都でも積雪がありました。さて、先週はＪさん旅行のためクラスはキャンセルしましたが、私は情報アップデートのためココカに行って来ました。今日は久しぶりに上級クラスにＹさん、住人のＣさんの参加もあり、にぎやかな集まりになりました。

                            初級・中級の日本語

 Ｊさんは春休み中ですが、３月もお休みですか？

Ｊ：四月の第一週目（だいいっしゅうめ）まで休みです。 

Ｍ：じゃあ、少しゆっくりできますね。先週は大坂に行ったんですね。

Ｊ：はい、大坂と横浜に行きました。大坂一泊（いっぱく）と横浜二泊（にはく）です。 大坂はライブに行きました。横浜はビア・フェスに行きました。

Ｍ：寒かったでしょう？

Ｊ：先週の金曜日、朝と昼はお天気がよかったです。でも午後寒くなって、それから雪になりました。横浜のビア・フェスは人がいっぱいいました。30歳前後（ぜんご）の人が多かったです。日本中からクラフトビールが来ていました。 私はそこに5時間ぐらいいました。ライブや音楽がたくさんあって楽しかったです。

Ｍ：そうですか。Ａさん が心配（しんぱい）したでしょう？

Ｊ：横浜から帰るとき、Ａさんは「京都は雪がいっぱい。早く帰って！」と心配（しんぱい）していました。横浜から滋賀（しが）まで雪はありませんでした。でも、京都は雪で真っ白でした。北山駅についてから、かばんをおいて、植物園（しょくぶつえん）をさんぽしました。とってもきれいでした。バッファローを思い出しました。 

Ｍ：毎日、オリンピック見ていますか。

Ｊ：はい、やっぱりスケートとかスノーボードがおもしろいですね。

Ｍ：Ｊさんのソロ旅行（りょこう）は心配しましたか？

Ａ：いいえ、ちょっと自由人になれるから楽しんでと言いました。ぼくは漢字を勉強したり、ギターの練習をしたり、ヘルシーな食べ物を作ったりしました。それから、古い服（ふく）をメルカリに出しました。

Ｍ：えー、むずかしくないですか。

Ａ：いいえ、ぜんぜん。まずＱＲコードをもらって、郵便局でＱＲコードをスキャンして、レシートをもらいます。その後でカウンターに持っていって物をおくります。送った後でお金をもらいます。問題があったらお金はもらえません。

ーーＣさんが参加ーー

Ｃ：シンガポール出身（しゅっしん）です。39歳（さい）です。仕事はイベント・マネージャーです。アメリカの会社の仕事をオンラインでします。 家族は5人で父、母、姉がふたりいます。一月は奈良、二月は京都、今週東京に行きます。

Ｍ：忙しいですね。どうして日本語を勉強していますか。

Ｃ：コロナの時、とても暇（ひま）でしたからオンラインで日本語の勉強を始めました。

Ａ：シンガポールはとても暑（あつ）いですね。12年前、ツアーをしたとき、ホテルのプールに毎日はいっていました。でも、おいしい食べ物と、きれいな景色（けしき）と、やさしい人に会えてよかったです。

Ｃ：はい、シンガポールは毎日32°あります。ムシムシしています。 

 今日使ったことば：だいいっしゅうめ、いっぱく、にはく、ぜんご、しんぱい、まっしろ

気を付けましょう： 

・Ｘの方がＹより〜 

　りんごの方が　いちごより　大きいです・イチゴよりりんごの方が大きいです。 

　東京の方が京都よりにぎやかです・京都よりが東京の方がにぎやかです。

・ＸとＹとＺのなかでＱＷが一ばん〜か？　Ｘ／Ｙ／Ｚです。

　東京と大阪と京都のなかで　どこが一ばん　好きですか？　Ａ：京都です。

　メロンとイチゴとぶどうの中でどれが一番高いですか？ 　　Ａ：メロンでしょう。

                        上級の日本語 

久しぶりの上級クラスです。先日Ｙさんの展覧会で「赤い記憶」という絵を見ました。その日の京都新聞朝刊の｢凡語」に出ていた 井伊文子の詩「仏桑花の花」があまりにも偶然と思い、ちょっと古くなりましたが、その記事を読みました。

・ハイビスカスの花の呼び方が3つ紹介されているが、その3つとは？

・沖縄の人は日常的に何と呼んでいるか？井伊文子の好きな呼び方は？ 

・歌人とは？

・井伊文子さんは ほかにどんな人として知られているか。

・井伊さんにとって｢仏桑花」は何を思い出させるか。 

・井伊さんの｢仏桑花」の詩ではどんな風景・心情をよんでいるか。

・玉城知事はいつどこでどうして井伊さんの事を話したか。

・井伊さんは滋賀県でどんな事をしていたか。

・井伊さんの「米軍基地」のことをよんだ詩ではどんなことを表現しているか。

・沖縄の「海に囲まれた子どもたち」と「湖の子どもたち」にどんなことを学んで欲しいと言っているか。

1/29/26

今日はクラスの後、Ｙさんの展覧会に行って来ました。Ｙさんの作品は２点出品されていましたが、この｢赤の記憶」はメッセージもあり心に響く作品だと思いました。Ｙさん、おめでとうございます。日本画を学び始めてもう一年でしょうか。これからが楽しみです。

　さて、今日はかねてより予定していた友人のＵさんがゲストとして参加してくれました。前日自転車の事故で転倒し、肋骨に痛みがあるにもかかわらず。

Ｕ：京都にはどのくらい住んでいますか。　

Ｊ：6年ぐらいです。Ｍさんとの関係（かんけい）は？

Ｕ：３０年以上前、ボストンでいっしょに日本語を教えていました。Ｊさんのお仕事は？

Ｊ：英語をおしえています。さいしょＪＥＴで 高校で英語を教えました。今も英語を教えていますが、大学で教えています。Ｕさんは何をしていますか。

Ｕ：高校で国語（こくご）を教えていました。

Ｊ：京都の高校ですか。

Ｕ：いいえ、鎌倉（かまくら）です。かまくら、しっていますか。

Ｊ：はい、大好きなところです。きれいです。

Ｕ：今はまったくちがう仕事をしていますす。

Ｊ：え、何ですか。

Ｕ：シャンソンの歌手です。それから歌を訳（やく）します。

Ｊ：えー、すごい。フランス語ができますか。おしゃれなことばですね。

Ｕ：フランス語は大学で2年勉強しましたが、20年以上（いじょう）何もしませんでしたから、ぜんぶわすれました。だからもう一度大学で聴講（ちょうこう）したり、クラスを取ったりして勉強しました。 

Ｊ：どうしてシャンソンをはじめましたか。

Ｕ：急（きゅう）にしたくなったんです。それで、チャレンジしたかったんです。

Ｊ：コンサートをしますか。

Ｕ：はい、 1年に2回コンサートをします。東京と京都で。京都では文博（ぶんぱく）でします。

ーーＡさんが参加ーー 

Ｊ：Ａさん、クイズです。Ｕさんの仕事は何だとおもいますか。

Ａ：えー、何かなあ？

Ｊ：ヒント！シャンソン。

Ａ：シャンソンの歌手ですか？

Ｍ：すごーい。どうしてすぐわかったんですか。

Ａ：何となく。ぼくも歌をうたいます。ロックですが。

Ｕ：どんな歌ですか。

Ａ：カントリーとか、ポップ、ロック、オリジナルの歌です。

Ｕ：私も自分でつくって歌いますよ。Ａさんと同じ。Ａさんはいつから歌っていたんですか。

Ａ：15歳（さい）のときからウェディングのパーティで歌いました。

Ｕ：今は一人で？ギターを弾（ひ）きながら？

Ａ：時々ソロギターもありますが、マリンバ、べース、ドラムの人とバンドをしています。Ｊさんもいちどフルートをふきました。 

Ｊ：いいえ、私は下手（へた）です。じょうずにふけません。

Ａ：でも、とてもやさしい雰囲気 （ふんいき）があります。これは大事なポイントです。

Ｊ：いつうたうのをはじめましたか。

Ｕ：20年まえからです。はじめは翻訳(ほんやく）をして、そのあと歌いはじめました。それからオリジナルの歌も作りました。

Ｊ：高校の先生のとき、学生といっしょにうたいましたか。

Ｕ：いいえ、高校で仕事をしているときはぜんぜん歌は歌いませんでした。でも、音楽はいいですね。音楽に集中（しゅうちゅう）できるし、夢中（むちゅう）になれます。 

今日使った言葉： かんけい、こくご、ちょうこう、きゅうに、いじょう、ふんいき、ほんやく、しゅうちゅう、むちゅう

きをつけましょう：

 組織（そしき）ＶＳ　葬式（そうしき）

主人（しゅじん）　ＶＳ　囚人（しゅうじん） 

 

 

 

 

 

 

1/22/26

   

 比較的暖かかった日々が転じて急に京都も寒気におおわれました。京都府日本海側､山地のほうは大雪注意報。でも市内は雪の気配はまだありません。今日もＲさんから欠席のお知らせ。

                        初級の日本語 

　大雪だから大きい雪がふると思いましたとＪさん。 

Ｍ：バッファローも雪がたくさん降りますね。 

Ｊ：私のおとうとは雪かきが仕事です。市のしょくいんですから、冬は除雪車（じょせつしゃ）をうんてんします。冬は１１月から４月まで。

Ｍ：Ｊさんの春休みははじまりましたか。

Ｊ：春休みはまだです。土曜はTOEC。その後で成績（せいせき）つけをします。エクセルをつかってします。

Ｍ：そうですか。べんりになりましたね。

Ｊ：火よう日はバスでココカに行きました。５０分ぐらいかかりました。

Ｍ：そうですか。たくさん 話しましたか。

Ｊ：すこし。でも、たくさんならいました。きのうはじてんしゃで行きました。２５分ぐらいかかりました。今日は、このあとであるいて行きます。後で４ばんのバスでかえります。

Ｍ：すごい！がんばっていますね。

Ａ：ぼくは中国人の女の人２人とべんきょうしました。ぼくの日本語がまちがっていたから、それについてはなしました。ぼくが言いまちがえたときは、先生はいつもほかのふたりに説明（せつめい）していました。

Ｊ：これまで夜のクラスに行っていました。昼のクラスははじめてです。たくさん学習者がいました。びっくりしました。

Ａ：ぼくはつぎ、文法ののクラスに さんかしたいです。

Ｊ：ココカのレベルわけはとてもむずかしいです。ココカに着いた時、先生たちは「どうしよう」とこまっています。Ｍさんは先週どうでしたか 。

Ｍ：きのう、友だちにコストコに つれていってもらいました。たくさん買い物をしました。でも、行かなくても大丈夫ですよ。時々、アメリカのものがなつかしくなります。

Ａ：イケヤのような大きすぎる店はすきじゃないです。近所のスーパーがすきですよ。

Ｍ：そうですね。私も近所の店が好きです。 

        ー今日は助詞の使い方について話しましたー （気を付けましょう〜を見てください）

 

今日つかったことば：まちがえる、はっきり、さんかする、がくしゅうしゃ、せつめい、きびしい、たとえば、れい、とびらが　ひらくまで　そのばで　おまちください、１たい１、まちがう、アナウンス

気を付けましょう： 

＊で＊（Tool&Method)

バスで北山にかえります。

じてんしゃでココカに行きました。

えんぴつでかきます。

にほんごではなします。

はしでたべます。 

フォークとナイフでオムレツを食べます。 （フォークとナイフを使って食べます)

＊六年間（かん）　/　6年半 （はん）　京都にすんでいます。

＊アナウンスの英語がまちがっていました。

＊バスは  にぎやかでした　ＶＳ　バスはこんでいました

＊ ここに来る途中（とちゅう）バスの中でブログをよみました。

＊Ｘさんのどこがすきですか。 /どんなところが すきですか。

-->   やさしいところがすきです。きびしいところもすきです。

 　

 

1/15/26

  　今日は１５日。お正月飾りもそろそろ片付ける時期となりました。京都では今日まで「松の内」と聞きます。よく見る松のお飾りは｢根付き松」。我が家にあった唯一の松の盆栽も去年の猛暑で枯れてしまいました。

　さて、今日は曜日の勘違いで後半Ｒさんのクラスはキャンセル。９時からのＪさんとＡさんだけです。何だか足並みが揃わない出発？ですね。

                        初・中級のの日本語 

　９時、元気にＪさんが現れました。もうすでにＪさんの大学ははじまっています。日本中の大学が同じだと思いますが、今は大学の期末試験期間(きまつしけんきかん）。私はもう退職（たいしょく）して１０年以上（いじょう）も経（た）ってしまいましたが、アメリカの大学では五月に当（あ）たるこのころ、１年の最後の試験、作文、最終成績付け（さいしゅうせいせきつけ）で忙（いそが）しかったのを思い出します。

　今の試験はスマホを使います。問題は４択（よんたく）とか、まるばつ式（しき）です。

Ｍ：では、 試験の時、スマホをあずけて紙（かみ）に書くことはしないんですね。

Ａ：英語が専門（せんもん）の学生は筆記（ひっき）試験があるけれど、1年生や2年生はたいていスマホでこたえをえらびます。

Ｍ：カンニングがありませんか。

Ａ： 病気（びょうき）で試験が受（う）けられない学生もいます。その人はべつの日に受けます。だから、カンニングがあるかもしれませんね。

Ｍ：私がＮＺで教えていたときはたくさんありました。それで、私は試験の時、いつも「わたしはあなたたちを信（しん）じていますよ。カンニングは自分（じぶん）のためにはなりませんね。」と言うことにしました。それでカンニングする人はいなくなりました。

Ａ：今度（こんど）、ためしてみます。先生は学生を信じたいです。本当は作文（さくぶん）を書かせたいです。

Ｍ：そうですね。点数（てんすう）を付（つ）けるのはむずかしいですが、ルブリックを使っていました。 

Ｊ：Ｍさんは今週どうでしたか。何をしましたか。

Ｍ：友だちと私と今週からアルツハイマーの友人（ゆうじん）の手伝い（てつだい）を始めました。１週間に１回、おかずを三つとどけます。今週はコロッケをたくさんつくって、とどけました。

Ｊ：そうですか。Ｍさんがこまったら、私たちが手伝いますよ。

Ｍ：わあ、ありがとう。よろしくお願いします。それから友だちがＮＺに一ヶ月いくので、ＮＺの話をいっぱいしました。 

Ａ：ところで、阪急（はんきゅう）スクエアの店がたくさんなくなりますね。ダイソーがひっこした。

Ｍ：昔（むかし）、あそこはホリデーインでしたよ。プールがあったので子供とよく行きました。

Ｊ：えー、そうですか？ 

Ｍ：きのうはロフトに行きました。傘（かさ）とくつしたをかいました。ペンもかいたかったのですが、｢値下げ除外品（ねさげじょがいひん）」だったので、「じゃ、いいです」といってかいませんでした。

Ａ：（値下げ除外品という写真を見せる！）ぼくも行けば良かった。店も「なくなる」といいますか？人も「なくなる」ですね。

Ｍ：漢字が違いますよ。

Ａ：今週はよく寝ました。そして、ニュースを見すぎました。１０年前はこんなじゃなかったです。日本に住んでいてあまり心配しませんでした。最近（さいきん）は変なニュースばかりです。今年はうまくいくといいですね。年末（ねんまつ）にうまく行くお守（まも）りを買ったけど見つかりません。どこにあるかわかりません。新しいのを買わなくちゃ。

Ｊ：その年の干支（えと）のお守りを箱（はこ）に入れる時、古いのを見てかわいいと思います。

Ａ：ぼくは犬（いぬ）、Ｊさんはうさぎどし生まれ。グループのドラマーが還暦（かんれき）になります。赤いちゃんちゃんこを用意（ようい）するつもりです。

Ｍ：ハワイでもおなじ習慣（しゅうかん）がありますよ。

Ａ：最近（さいきん）ビートルズのアンソロジーを見ました。

Ｍ：私の高校の経験（けいけん）ですね。なつかしいー。大事な試験をボイコットしてビートルズの東京公演（こうえん）のテレビを見ていましたよ。笑

Ａ：日本に来る前、アメリカではファンが叫（さけ）んでいました。だから、音楽が聞こえなかった。でも日本では静（しず）かで音楽がきこえました。それは良かったです。

　ところで、今年は日本語検定試験（けんていしけん）ＪＬＰＴをうけるつもりです。 前回（ぜんかい）はギリギリで落（お）ちました。私にとっては試験を受けるのは日本語の勉強のいいモチベーションになってます。ちょっと高いですけどね。

Ｍ：今、いくらですか。

Ｊ：７５００円です。 

Ｍ：今年は合格（ごうかく）しよう！がんばろう！

今日使った言葉：よんたく、まるばつしき、あずける、せんもん、ひっきしけん、うける、しんじる、じぶんのため、なくなる、ためす、てんすうをつける、おかず、とどける、ひっこす、ねさげじょがいひん、うまくいく、えと、おまもり、かんれき、ちゃんちゃんこ、しゅうかん、さけぶ、けんていしけん、ごうかく

気を付けましょう ：

Adj.・Ｎ＋なる

　ない＋なる＝なくなる　（＊死ぬー＞亡（な）くなる）

　おおきい＋なる=大きくなる、

　元気な＋なる＝元気になる

　静かな＋なる=静かになる 

　病気＋なる=病気になる 

　新しい年＋なる＝新しい年になる