1／12／26

 　京都では寒い日が続いています。先週末は日本海側は大雪、京都でも積雪がありました。さて、先週はＪさん旅行のためクラスはキャンセルしましたが、私は情報アップデートのためココカに行って来ました。今日は久しぶりに上級クラスにＹさん、住人のＣさんの参加もあり、にぎやかな集まりになりました。

                            初級・中級の日本語

 Ｊさんは春休み中ですが、３月もお休みですか？

Ｊ：四月の第一週目（だいいっしゅうめ）まで休みです。 

Ｍ：じゃあ、少しゆっくりできますね。先週は大坂に行ったんですね。

Ｊ：はい、大坂と横浜に行きました。大坂一泊（いっぱく）と横浜二泊（にはく）です。 大坂はライブに行きました。横浜はビア・フェスに行きました。

Ｍ：寒かったでしょう？

Ｊ：先週の金曜日、朝と昼はお天気がよかったです。でも午後寒くなって、それから雪になりました。横浜のビア・フェスは人がいっぱいいました。30歳前後（ぜんご）の人が多かったです。日本中からクラフトビールが来ていました。 私はそこに5時間ぐらいいました。ライブや音楽がたくさんあって楽しかったです。

Ｍ：そうですか。Ａさん が心配（しんぱい）したでしょう？

Ｊ：横浜から帰るとき、Ａさんは「京都は雪がいっぱい。早く帰って！」と心配（しんぱい）していました。横浜から滋賀（しが）まで雪はありませんでした。でも、京都は雪で真っ白でした。北山駅についてから、かばんをおいて、植物園（しょくぶつえん）をさんぽしました。とってもきれいでした。バッファローを思い出しました。 

Ｍ：毎日、オリンピック見ていますか。

Ｊ：はい、やっぱりスケートとかスノーボードがおもしろいですね。

Ｍ：Ｊさんのソロ旅行（りょこう）は心配しましたか？

Ａ：いいえ、ちょっと自由人になれるから楽しんでと言いました。ぼくは漢字を勉強したり、ギターの練習をしたり、ヘルシーな食べ物を作ったりしました。それから、古い服（ふく）をメルカリに出しました。

Ｍ：えー、むずかしくないですか。

Ａ：いいえ、ぜんぜん。まずＱＲコードをもらって、郵便局でＱＲコードをスキャンして、レシートをもらいます。その後でカウンターに持っていって物をおくります。送った後でお金をもらいます。問題があったらお金はもらえません。

ーーＣさんが参加ーー

Ｃ：シンガポール出身（しゅっしん）です。39歳（さい）です。仕事はイベント・マネージャーです。アメリカの会社の仕事をオンラインでします。 家族は5人で父、母、姉がふたりいます。一月は奈良、二月は京都、今週東京に行きます。

Ｍ：忙しいですね。どうして日本語を勉強していますか。

Ｃ：コロナの時、とても暇（ひま）でしたからオンラインで日本語の勉強を始めました。

Ａ：シンガポールはとても暑（あつ）いですね。12年前、ツアーをしたとき、ホテルのプールに毎日はいっていました。でも、おいしい食べ物と、きれいな景色（けしき）と、やさしい人に会えてよかったです。

Ｃ：はい、シンガポールは毎日32°あります。ムシムシしています。 

 今日使ったことば：だいいっしゅうめ、いっぱく、にはく、ぜんご、しんぱい、まっしろ

気を付けましょう： 

・Ｘの方がＹより〜 

　りんごの方が　いちごより　大きいです・イチゴよりりんごの方が大きいです。 

　東京の方が京都よりにぎやかです・京都よりが東京の方がにぎやかです。

・ＸとＹとＺのなかでＱＷが一ばん〜か？　Ｘ／Ｙ／Ｚです。

　東京と大阪と京都のなかで　どこが一ばん　好きですか？　Ａ：京都です。

　メロンとイチゴとぶどうの中でどれが一番高いですか？ 　　Ａ：メロンでしょう。

                        上級の日本語 

久しぶりの上級クラスです。先日Ｙさんの展覧会で「赤い記憶」という絵を見ました。その日の京都新聞朝刊の｢凡語」に出ていた 井伊文子の詩「仏桑花の花」があまりにも偶然と思い、ちょっと古くなりましたが、その記事を読みました。

・ハイビスカスの花の呼び方が3つ紹介されているが、その3つとは？

・沖縄の人は日常的に何と呼んでいるか？井伊文子の好きな呼び方は？ 

・歌人とは？

・井伊文子さんは ほかにどんな人として知られているか。

・井伊さんにとって｢仏桑花」は何を思い出させるか。 

・井伊さんの｢仏桑花」の詩ではどんな風景・心情をよんでいるか。

・玉城知事はいつどこでどうして井伊さんの事を話したか。

・井伊さんは滋賀県でどんな事をしていたか。

・井伊さんの「米軍基地」のことをよんだ詩ではどんなことを表現しているか。

・沖縄の「海に囲まれた子どもたち」と「湖の子どもたち」にどんなことを学んで欲しいと言っているか。

1/29/26

今日はクラスの後、Ｙさんの展覧会に行って来ました。Ｙさんの作品は２点出品されていましたが、この｢赤の記憶」はメッセージもあり心に響く作品だと思いました。Ｙさん、おめでとうございます。日本画を学び始めてもう一年でしょうか。これからが楽しみです。

　さて、今日はかねてより予定していた友人のＵさんがゲストとして参加してくれました。前日自転車の事故で転倒し、肋骨に痛みがあるにもかかわらず。

Ｕ：京都にはどのくらい住んでいますか。　

Ｊ：6年ぐらいです。Ｍさんとの関係（かんけい）は？

Ｕ：３０年以上前、ボストンでいっしょに日本語を教えていました。Ｊさんのお仕事は？

Ｊ：英語をおしえています。さいしょＪＥＴで 高校で英語を教えました。今も英語を教えていますが、大学で教えています。Ｕさんは何をしていますか。

Ｕ：高校で国語（こくご）を教えていました。

Ｊ：京都の高校ですか。

Ｕ：いいえ、鎌倉（かまくら）です。かまくら、しっていますか。

Ｊ：はい、大好きなところです。きれいです。

Ｕ：今はまったくちがう仕事をしていますす。

Ｊ：え、何ですか。

Ｕ：シャンソンの歌手です。それから歌を訳（やく）します。

Ｊ：えー、すごい。フランス語ができますか。おしゃれなことばですね。

Ｕ：フランス語は大学で2年勉強しましたが、20年以上（いじょう）何もしませんでしたから、ぜんぶわすれました。だからもう一度大学で聴講（ちょうこう）したり、クラスを取ったりして勉強しました。 

Ｊ：どうしてシャンソンをはじめましたか。

Ｕ：急（きゅう）にしたくなったんです。それで、チャレンジしたかったんです。

Ｊ：コンサートをしますか。

Ｕ：はい、 1年に2回コンサートをします。東京と京都で。京都では文博（ぶんぱく）でします。

ーーＡさんが参加ーー 

Ｊ：Ａさん、クイズです。Ｕさんの仕事は何だとおもいますか。

Ａ：えー、何かなあ？

Ｊ：ヒント！シャンソン。

Ａ：シャンソンの歌手ですか？

Ｍ：すごーい。どうしてすぐわかったんですか。

Ａ：何となく。ぼくも歌をうたいます。ロックですが。

Ｕ：どんな歌ですか。

Ａ：カントリーとか、ポップ、ロック、オリジナルの歌です。

Ｕ：私も自分でつくって歌いますよ。Ａさんと同じ。Ａさんはいつから歌っていたんですか。

Ａ：15歳（さい）のときからウェディングのパーティで歌いました。

Ｕ：今は一人で？ギターを弾（ひ）きながら？

Ａ：時々ソロギターもありますが、マリンバ、べース、ドラムの人とバンドをしています。Ｊさんもいちどフルートをふきました。 

Ｊ：いいえ、私は下手（へた）です。じょうずにふけません。

Ａ：でも、とてもやさしい雰囲気 （ふんいき）があります。これは大事なポイントです。

Ｊ：いつうたうのをはじめましたか。

Ｕ：20年まえからです。はじめは翻訳(ほんやく）をして、そのあと歌いはじめました。それからオリジナルの歌も作りました。

Ｊ：高校の先生のとき、学生といっしょにうたいましたか。

Ｕ：いいえ、高校で仕事をしているときはぜんぜん歌は歌いませんでした。でも、音楽はいいですね。音楽に集中（しゅうちゅう）できるし、夢中（むちゅう）になれます。 

今日使った言葉： かんけい、こくご、ちょうこう、きゅうに、いじょう、ふんいき、ほんやく、しゅうちゅう、むちゅう

きをつけましょう：

 組織（そしき）ＶＳ　葬式（そうしき）

主人（しゅじん）　ＶＳ　囚人（しゅうじん）