さて、今日はかねてより予定していた友人のＵさんがゲストとして参加してくれました。前日自転車の事故で転倒し、肋骨に痛みがあるにもかかわらず。
Ｕ：京都にはどのくらい住んでいますか。
Ｊ：6年ぐらいです。Ｍさんとの関係（かんけい）は？
Ｕ：３０年以上前、ボストンでいっしょに日本語を教えていました。Ｊさんのお仕事は？
Ｊ：英語をおしえています。さいしょＪＥＴで 高校で英語を教えました。今も英語を教えていますが、大学で教えています。Ｕさんは何をしていますか。
Ｕ：高校で国語（こくご）を教えていました。
Ｊ：京都の高校ですか。
Ｕ：いいえ、鎌倉（かまくら）です。かまくら、しっていますか。
Ｊ：はい、大好きなところです。きれいです。
Ｕ：今はまったくちがう仕事をしていますす。
Ｊ：え、何ですか。
Ｕ：シャンソンの歌手です。それから歌を訳（やく）します。
Ｊ：えー、すごい。フランス語ができますか。おしゃれなことばですね。
Ｕ：フランス語は大学で2年勉強しましたが、20年以上（いじょう）何もしませんでしたから、ぜんぶわすれました。だからもう一度大学で聴講（ちょうこう）したり、クラスを取ったりして勉強しました。
Ｊ：どうしてシャンソンをはじめましたか。
Ｕ：急（きゅう）にしたくなったんです。それで、チャレンジしたかったんです。
Ｊ：コンサートをしますか。
Ｕ：はい、 1年に2回コンサートをします。東京と京都で。京都では文博（ぶんぱく）でします。
ーーＡさんが参加ーー
Ｊ：Ａさん、クイズです。Ｕさんの仕事は何だとおもいますか。
Ａ：えー、何かなあ？
Ｊ：ヒント！シャンソン。
Ａ：シャンソンの歌手ですか？
Ｍ：すごーい。どうしてすぐわかったんですか。
Ａ：何となく。ぼくも歌をうたいます。ロックですが。
Ｕ：どんな歌ですか。
Ａ：カントリーとか、ポップ、ロック、オリジナルの歌です。
Ｕ：私も自分でつくって歌いますよ。Ａさんと同じ。Ａさんはいつから歌っていたんですか。
Ａ：15歳（さい）のときからウェディングのパーティで歌いました。
Ｕ：今は一人で？ギターを弾（ひ）きながら？
Ａ：時々ソロギターもありますが、マリンバ、べース、ドラムの人とバンドをしています。Ｊさんもいちどフルートをふきました。
Ｊ：いいえ、私は下手（へた）です。じょうずにふけません。
Ａ：でも、とてもやさしい雰囲気 （ふんいき）があります。これは大事なポイントです。
Ｊ：いつうたうのをはじめましたか。
Ｕ：20年まえからです。はじめは翻訳(ほんやく）をして、そのあと歌いはじめました。それからオリジナルの歌も作りました。
Ｊ：高校の先生のとき、学生といっしょにうたいましたか。
Ｕ：いいえ、高校で仕事をしているときはぜんぜん歌は歌いませんでした。でも、音楽はいいですね。音楽に集中（しゅうちゅう）できるし、夢中（むちゅう）になれます。
今日使った言葉： かんけい、こくご、ちょうこう、きゅうに、いじょう、ふんいき、ほんやく、しゅうちゅう、むちゅう
きをつけましょう：
組織（そしき）ＶＳ 葬式（そうしき）
主人（しゅじん） ＶＳ 囚人（しゅうじん）
投稿
0 件のコメント:
コメントを投稿