1/30/25

　新しい年になってもう一ヶ月過ぎようとしています。今朝は雪の結晶が舞う朝。京都は2月が一番寒い時期ですから、段々冷え込むようになってきました。

　10時ぴったり「におはようございます」と入ってくる代わりに「10分ぐらい遅くなります」とラインが入ってきました。ここは学校でも塾でもないので部屋がもう少し暖まるからいいと待ちました。

                                初級の日本語

　Ｊさんはバスにのりおくれました。それで、タクシーで来ました。今、ウーバーは30％オフのわりびきセールをしています。だから、1000円で来ました。

　ラジオたいそうは先週4回しました。体重（たいじゅう）が1.5キロへりましたから、とてもうれしいです。春休みの目標（もくひょう）はお金をセーブ/ためることです。それから、うんどうすることです。毎日ラジオたいそうをしなくちゃいけません。休みに旅行したらお金を使います。それから、レストランで食べますから、またお金を使いますね。

　大学では私は12クラスもっています。9クラスのせいせきをもうつけました。だから、あと3クラスのせいせきをつけなくちゃいけません。 小さいクラスですから、すぐ終わると思います。今日はこれからＭさんのアパートに行きます。木曜日、金曜日、土曜日はＭさんのアパートでゆっくりします。

　旅行はしなくても京都は行ってみたいところがたくさんあります。2月は節分（せつぶん）の行事（ぎょうじ）がたくさんあります。ＰＮＰのちかくにある｢蘆山寺（ろさんじ）」節分会（せつぶんえ）ははとても楽しいですよ。

　私は今大学でおしえていますが、2年半（はん）まえ、洛北高校でおしえていました。その前は2年半京都府の教育委員会（きょういくいいんかい）でしごとをしていました。

今日使った言葉：なれる・なれます、あらう・あらいます、ためる・ためます、もくひょう、もくてき、ゆっくり、三泊四日（さんぱくよっか）、もう、あと＃、＃はん

気を付けましょう：

・〜なくちゃいけません ・なきゃいけません

    もっとはやくおきなくちゃいけません・おきなきゃいけません。

    はなすことになれなくちゃいけません・なれなきゃいけません。

　お金をためなくちゃいけません・ためなくてはいけません。

　毎日うんどうしなくちゃいけません・うんどうしなきゃいけません。 

                                上級の日本語

　Ｈさんは先週ゼミの先生の講演会に行って来ました。公演会は名古屋の輔佐文庫でありました。徳川美術館のとなりです。バスで２時間かかりました。講演会にたくさん人が来ていて、赤ちゃんを抱っこしたお母さんも来ていてびっくりしました。他の大学の私が好きな先生がきていたので話しもできました。ゼミの人が３人付いていきましたから「かばんもち」ですね。帰ってきたのが夜だったのでとても疲れました。

　今日は時間があまりないので先週からの続きを読みました。先週はトランプの関税について、今日は｢社会の多様性後退不可避」という部分です。

・タイトルは例えばどんなことを言っているか。多様性とは？

・なぜ性別についてリベラル派は危機感を持っているのか。

・バイデンがすすめたＤＥＩとは？

・なぜトランプはＤＥＩを終わらせようと思っていると思うか。

・ＬＧＢＴＱとは？なぜトランプはこの人たちを狙い撃ちにしてると思うか。

・実力主義と優遇措置の違いは？

・トランプの主張では不利益があった人たちはどういう人たちか。

　ＬＧＢＴＱのなかで問題になるのは「Ｔ」だけだとＹさん。なぜなら、ＬＧＢも性別は男か女かどちらかがはっきりしている。例えばオリンピック。オリンピックでは生物的に女性の競技に男性が入ってきたら公平とは言えません。トイレもおなじです。女性用トイレに男の人が入ってきたら困ります。 オーストラリアのシドニー大学ではＬＧ用のトイレがあったとＨさん。たぶん問題は社会的・政治的なシステムと関係があるかもしれません。今回はそこまでの話はできませんでしたが、二人の洞察と意見ははっきりとしていて興味深かったです。また来週に持ち越しますが、同性愛者の結婚も社会のシステムに合わない問題もあります。

　とにかくアメリカが新政権 になって論争トピックがはっきりしています。

節分会が今週末から始まります。吉田神社、蘆山寺など、近場で行われている行事に参加できるといいですね。

 

 

　

1/23/25

Ｈさんのランチ

 京都は相変わらず国内外からの観光客（かんこうきゃく）でいっぱいです。国外（こくがい）からはインバウンドをいう言葉を使いますが、これはちょっと外国の人たちには「えっ、国内（こくない）の観光客じゃないの？」と思われてしまいます。もとのことばの意味と違って使われるから時々カタカナ語の方がむずかしいですね。電車の「のぼり」、「くだり」という言い方を知らない人にはなぜ北（きた）に行く電車がすべて「のぼり」じゃないのかと思われます。東京に向（む）かう電車は「のぼり」、東京から離（はな）れていく電車は「くだり」です。そんな話をしながらＪさんと京都人のロケーション言葉のちがいを話しました。

                                        初級の日本語

　今日、Ｊさんは自転車（じてんしゃ）に乗（の）ってきました。 今日、Ａさんのしごとはお休みです。１１時に会って、ランチをいっしょに食べる予定（よてい）です。

　京都では北（きた）にいくことを「あがる」 と言います。南（みなみ）に行くことを「さがる」といいます。右（みぎ）、左（ひだり）もつかいますが、東（ひがし）、西（にし）、北、南をよく使います。

・タイ・レストランは北山通（どお）りの東にあります。

午後（ごご）、ＪさんからＬＩＮＥメッセージが来ました。Ｊさんはクラスの後、Ａさんとランチを食べに行きました。レストランは「ＰＮＳの南にあります！」とメッセージが来ました。

　もうすぐ 学期末（がっきまつ）です。しけんは終わりましたが、まだ大変（たいへん）です。思ったより仕事がたくさんあります。来週、期末試験（きまつしけん）をもらいます。そして、来月（らいげつ）成績（せいせき）をだします。９０％の学生はよい成績をもらうでしょう。金曜日にTOEICのプロクター（しけんかんとく）をします。朝８時半から５時半までです。二つあります。カンニングする人はいません。いちばんのもんだいは学生がねることです。教室（きょうしつ）があつすぎると思います。私が学生だったら文句（もんく）を言います。つくえが８列（れつ）あって、３０人ずつすわります。ぜんぶで２４０人います。大変ですね。

　Ｍさんのところへ１週間に一回行くつもりです。

今日使った言葉：ひがし、にし、きた、みなみ、せいせき、きまつしけん、＃れつ、あがる、さがる、のぼり、くだり

気を付けましょう： 

・一週間に＃かい　一ヶ月に＃かい　１年に＃かい

・ＸはＹの（北・南・西・東）にあります。

                                上級の日本語 

　昨晩、京都新聞の記事を二つＨさんとＹさんに送りました。二人が選んだのは１月２２日のトランプの｢政策転換、揺らぐ秩序」という記事でした。政治の話はここではあまりしません。日本・京都の社会問題や文化の記事がほとんどです。でも、二人は政治の話は大好きだそうです。日本の友だちはあまり政治の話をしないし、良く知らないと思います。Ｙさんが週末「ガザに平和を」というデモグループと話したそうです。どうしたらガザに平和が来るか質問したところ、それはわからないとのこと。ハマスとイスラエルの問題だけでなく世界の問題をしっかりと把握するというのは、情報過多の世界でとても難しいことだと思います。それでも、ＨさんもＹさんも本当の情報を探しながら日本人はどう考えているのか知りたいようです。来週は日本人のゲストを迎えなきゃねと残り少なくなった時間で話しました。

・タイトルを分かりやすくすると？

・２０日トランプが記者に対して話したことは？

・なぜカナダ・メキシコが取り上げられているか。

・トランプが新しく創設しようとしている庁は？その目的は？

　今回は 時間不足になり、記事全部を読むことができませんでした。来週は引き続き就任初日の大統領令を中心に話そうと思います。

 

 

　

1／16／25

                            初級の日本語

　冬時間でしばらくのあいだＰＮＳは10時からと時間変更しています。でも、10時きっちりになると「おはようございます」とＪさんが入ってきます。

 　Ｔ：さむくなりましたねえ。アパートではどんな暖房（だんぼう）を使ってますか。

　Ｊ：アパートにはエアコンがあって、温度（おんど）は26度（ど）に設定（せってい）しています。（ちょっと高いですね。）でも、小さいアパ−トなので電気代は毎月1万円ぐらいです。アメリカに住んでいた時はこたつがありました。でも、今のアパートはとても小さいので、こたつはありません。

　Ｔ：先週、やせるために運動をしたいと言っていましたね。ラジオ体操をしましたか。

　Ｊ：今週はラジオ体そうを3回（かい）しました。土曜日と日曜日は鴨川を歩きました。4000歩です。（良いスタートですね。）

　Ｔ：バッファローの冬はどうですか。

　私の父は80さいです。今は元気です。母がなくなったからさびしいと思いますが、体は元気です。毎日ホーム・ジムで運動をしています。それから、外を歩いています。バッファローはさむいけれど、父は平気（へいき）です。バッファローの冬は零下（れいか）です。母はジャケットがありませんでした。時々ショーツをはいていました。私はパンツを2枚とセーターを3枚着ていました。京都の冬もさむいですからたくさん着ています。

バッファローの夏は7−8月で、暑いけれど京都の夏はもっとあついです。バッファローの夏はとても乾燥（かんそう）しています。

　大学は今日も明日も期末（きまつ）テストがあります。でも、スマホで答（こた）えるのでよくありませ　ん。私は英語の｢読む｣｢書く｣「聞く」「話す」の「聞く」｢話す｣を教えています。前の高校では中学1，2，3年生、高校1，2，3年生のクラスがありました。高校の進学（しんがく）コースはＡとＢの二つあって、Ａの学生はとても英語が上手です。期末テストのあとはお休みが10週間あります。だから、ラジオ体操を毎日します。

今日使った言葉：だんぼう、せいせき、ちから、おんど、せってい、れいか、きまつ、しんがく

気を付けましょう：

〜たら〜（ta-form+ら）

　もっと大きいアパートだったらこたつをおきたいですね。

　わかかったら〜

　お金がたくさんあったら〜

　ペンがなかったら〜

　漢字がよめなかったら〜

　おべんとうを食べたら 〜

　うちにかえったら〜

　バスがおくれたら〜 

 

                             上級の日本語 

　インフルエンザでお休みしていたＨさんが元気になってまた参加してくれました。Ｙさんは寒さのせいかコンピューターの使いすぎのせいかイスラエルでした手術のあとが痛いのだそうです。 今日選んだ京都新聞の記事は１月１５日朝刊から「真宗大谷派発の外国人住職」です。日本では人が亡くなると多くの人が仏教のお葬式をします。私の田舎でも浄土真宗式にお通夜、お葬式、火葬、お骨納めの順序で進められます。そんな話をしながら記事を読みました。 

・住職とは？

・スイス人のジェシーさんはについて紹介して下さい。

・いつもはどこに住んでいるか。お寺はどこに？

・お寺はどんな自然環境にあるか。お浄土とは？

・住職になったきっかけは?

・外国人がすぐに受け入れられたのか。

・ジェシーさんが日本に来たときの目的は？

・ジェシーさんは安楽死についてどのように考えているか。

・なぜ安楽死について考えたのか。

・お母さんは｢自分」と｢体」「死」をどのように考えていたか。

・ジェシーさんが悲しみや怒りから救われたのは？

・「今、いのちがあなたを生きている」とはどういう意味か。

・得度とは？

・住職になれたのはどんな経緯があるか。

・今、ジェシーさんはお寺でどんなことをしているか。どんな寺にしたいと思っているか。

　イスラエルでは個人ごとにお墓を作り埋葬され、中国では家族が一つのお墓に入るそうです。でも、中国と行ってもとても大きな国ですから地域や宗教によって違うかもしれませんな。

１／９／２４

 　毎年職場（しょくば）で新年のあいさつがされるのに、今年はあまりされませんでしたーとＪさん。どうしてでしょうか？最近は正月３が日を過ぎると言わないのでしょうかね。とにかく、「明けましておめでとうございます。今年もどうぞよろしくお願いします。」とあいさつから始めました。

Ｊさんは火曜日から仕事がはじまりました。来週は試験です。ですから今週の金曜日が最後の授業です。Ｊさんの大学では学生は英語を4学期間とらなくてはいけません。１年は前期と後期に分かれています。だから学生は2年生の後期まで英語を勉強します。もし合格しなかったら、3年生になってもう1学期とらなくてはいけません。そういうリピーターだけのクラスがありますが、出席（しゅっせき）するのはたいてい3―7人ぐらいです。クラスの人数はクラスによって違いますが、たいていは30人ぐらいです。

　よく日本では新年の抱負（ほうふ）は？と聞かれます。新しい年にやりたいことや、１年の目標（もくひょう）ですね。Ｊさんにも聞いてみました。Ｊさんは去年の8月アメリカに行きました。沢山食べて５キロ太りました。その後、京都に帰って一週間に５日歩いて少しやせましたが、12月にまたアメリカに行って太ってしまいました。だから、Ｊさんは加茂川を歩いて運動するつもりです。北山橋から出町まで往復（おうふく）します。たぶん5キロ以上ありますね。歩数（ほすう）にしたらどれぐらいでしょうか？私からは「ラジオ体操（たいそう）第1、第2、第3を毎日したら？」と提案（ていあん）しました。

 

今日使った言葉：あいさつ、しけん、ぜんき、こうき、ごうかく、#がっき、しゅっせき 、ほうふ、もくひょう、ほすう、おうふく、ていあん、

気を付けましょう：

 

・〜つもりです

・今週　先週　来週

・Duration に＃日（にち）、度（ど）、回（かい）、など

・〜を歩（ある）く、渡（わた）る、走（はし）る、泳（およ）ぐ、曲（ま）がる、　など

 

上級の日本語

 Ｈさんをしばらく待っていたのになかなか到着せずどうしたのかなと思ったら、インフルエンザにかかってしまって熱があるとか。昨晩遅く連絡をしてくれたそうですが、メールをチェックしなかったため分かりませんでした。今年は例年にないほどインフルエンザにかかっている人が多いそうです。人混みやバスの中などはまだまだマスクが離せません。

 今日は京都新聞１月８日の記事から「モーニング」についてです。モーニングというと何となくパン、コーヒー、卵を連想しますが、最近は多国籍化しているという内容です。Ｙさんはモーニングと言われてもそんな連想はありません。早速、日本の「モーニング」について知っていることから話し始めました。 

・モーニングとは？

・いつの時代から聞くようになったか。最近変わってきたことは？

・記者は最近のモーニングをどのように調べたか。

・最初に紹介した店は？お客さんはどんな人が多いか。朝はどんな料理を出しているか。 

　なぜ人気があるか。

・二番目に紹介した店は？どんなモーニングを出しているか。この店のオーナーはなぜこの様　　な店を開こうと思ったのか。

・ モーニングの発祥説で有力なのは？

・三番目に紹介された店はどんな店か。京風スパイス朝定食とはどんなモーニングか。

・なぜ古都で多国籍モーニングなのか。

Ｙさんは、うーん朝からカレーは食べたくないな〜と。朝が苦手なＹさんは朝ごはんを食べないときもしばしば。今度、Ｈさんにも聞いてみましょう。

12/19/24

  京都は初雪が観測され、市内でも冷たいみぞれが降る一日でした。そんな中、ＹさんもＨさんも元気に来てくれました。

　先週、お年玉年賀葉書について話していたのでＹさんが葉書の住所を書く場所やメッセージを書く場所について質問してきました。日本に住んでいない限り年賀葉書は書かないからでしょう。イスラエルの 新年、ロシャシャナでも同じようにカードを送り合います。特に身近な家族、自分のお母さんにも送るそうです。日本でも親戚・友人に送りますが、お世話になった人によく送ります。Ｈさんが言うには中国では日本のお正月に当たるのが「春節」ですが、最近紙媒体で葉書やカードを送らないそうです。メールやネットを利用してデジタル化しているとか。

　先週のＰＮＳの後はみんなでランチを食べ、二人はシルクロード展へ行きました。京都文化博物館で催されていてます。有名な「敦煌」 がＨさんの地元にあるので、シルクロード展ではＨさんがＹさんにたくさん説明してくれました。明治時代に龍谷大学の創設者大谷光瑞師が探検隊ともに中央アジアに行き、敦煌・トゥルファンなどで、多くの仏教に関する文献や美術品を発見しました。日本の多くの人たちがシルクロードに思いを馳せていますね。私も、昔ＮＨＫのシルクロードの旅番組を毎週楽しみにしていたのを思い出します。

　今日は先週読めなかったノーベル平和賞授賞式でのスピーチから一部抜粋して読みました。

・原爆が投下された市は？

・被団協の田中氏が原爆被害者として語った経験は？

・驚愕とは？体は？顔は？心はどうなるか。

・「奇跡というほかありません」を他の言い方で。

・核抑止論とは？

・原爆被害者が望んでいる事は何か。

・「〜たりとも」「直ちに」とは？

・核兵器の非人道性を感性で（？）受け止める」とはどういう意味か。

・被団協の人たちが世界中の人たちに呼びかけていることは何か。

・核兵器のない世界、戦争がない世界は可能だと思うか。

 　特にＹさんの国も戦時下で家にいてもいつもミサイルが上空を飛んでいく恐怖はＨさんも私も経験がありません。花火の音でも戦争にすぐに繫がるとその恐怖を語ってくれました。多くの人が戦争がない世界を望んでいるのになかなか叶えられません。これまでも、これからも人類の大きなチャレンジとなるでしょう。

 

12/12/24

　京都も日中9度と寒くなりました。山々が紅葉で見事な風景を創り出しています。

                    初級の日本語

　Jさんが週末から帰国すると思っていたら、今週の日曜日まで京都にいるそうです。私も長距離家族を何年も続けているので、遠くにいる家族を思う気持ちはよく分かります。

　Jさんの家族がすんでいる町はアメリカのバッファロー、南（みなみ）イサカです。南イサカはバッファロー市の郊外（こうがい）です。今日の会話は〜

Q:どうやってバッファローまで行きますか。

A:日曜日に新幹線（しんかんせん）で東京に行きます。それから、羽田（はねだ）からワシントンDCに行きます。ワシントンDCからバッファローに行きます。デルタ航空（こうくう）で行きます。でも、日本に帰る飛行機（ひこうき）はまだとれません。たぶん帰りはむずかしくてたくさん時間がかかると思います。そして、飛行機代（ひこうきだい）はとても高いです。2人で7000ドルかかります。

Q：どうしてそんなに高いんですか。

A:理由（りゆう）はみっつあると思います。今、クリスマスシーズンだし、円安（えんやす）だし、予約（よやく）がおそすぎるからだ高いと思います。

Q:もうすぐ冬休みだからたくさん休みがとれますか。

A：私は１週間に４日（よっか）クラスを教えています。今年はたぶん２７日までクラスがありますから休みは１週間しかとれません。

バッファローはニューヨークの北にあって、エリー湖（こ）が有名（ゆうめい）です。 食べ物はピザとバッファロー・ウィングスが有名です。ピザのペパロニはカップのような形（かたち）をしています。

聞いているだけで食べたくなってきましたよ。私の家族もバッファローに住んでいるので行ったことがあります。ナイアガラの滝（たき）とかきれいな町並み（まちなみ）がなつかしいです。もちろんバッファロー・チキン・ウィングスも！Jさん、良い旅を！

                    中級の日本語

　今日はHさんが反対行きのバスに乗ったため約３０分遅刻してしましました。 それで、今日予定していた記事は来週読むことに。今日は先週読み残してあった叡電の積み残しについての記事を最後まで読んで終わりました。Hさんから叡電には今のシーズンたくさんの外国人がいてHさんの国、中国からの観光客も多いのだそうです。特に女性。たぶん、京都がとても綺麗な町であることと日本の着物にあこがれているからではないかとの事です。

　文中「〜ざるをえない」 という文が出てきました。「〜しないわけにいかない」と意味が似ています。

・する−＞せざるをえない　　大きな事故があったので試合を中止せざるをえない

・帰る−＞帰らざるをえない 　試合が中止になったので家に帰らざるをえない  

　今年はクリスマスとユダヤ教の行事、ハヌカの初日が重なります。Yさんからハヌカにどんなことをして、どんな食べ物を食べるか説明してもらいました。メノラー というろうそく立てにろうそくを９本立てて火をともします。毎日一つずつ歌を唄って消します。とてもきれいなのでYさんはよくろうそくをともすそうです。子供はプレゼントを貰い、ラトケスというポテト・パンケーキのようなものを食べます。それと甘いドーナツのようなものもあります。

　もうすぐクリスマスやハヌカ、お正月と行事が続きますね。 

 

 

12／5／24

　PNSはしばらくお休みでした。京都を出たときはまだまだ暖かかったのに帰ってきたら急に冬気温。でも外は輝くような紅葉に目を見張るばかりです。

　来週から少し予定を変更することにしました。冬時間の設定です。 これまでの中級はキャンセルして新しい参加者Jさんと初級会話をします。時間は１０時から11時まで。その後、これまでの上級クラスを１１時から12時までとします。

                        上級の日本語                            

 　今日はYさんとHさんが初めての対面だったので、お互いに自己紹介をしてもらいました。Hさんは京大人間環境の交換留学生で、１年の予定で京大に来ています。9月までいたIさんの代わりです。中国の医学歴史が専門で、２６歳。地元は中国の西北にある甘粛省、蘭州ラーメンが有名です。主にスープも辛いものが多いです。甘粛省は日本人には敦煌で有名で、シルクロードの莫高窟は良く知られています。

　Yさんはイスラエルの出身で、住んでいるところはガザ地区のそばで危ないです。ミサイルが毎日来ますが、家にはシェルターがありますから大丈夫です。ラストネームはイスラエルでは山羊という意味があり、バイブルでは敵を殺した人でもあります。今、文化活動ビザをもらいました。日本画を描く勉強をする予定です。仕事はパソコン関係でバーチュアル・リアリティーのプログラマーです。１２年前日本語学校で日本語を勉強して、観光ビザで来る度に日本の色々なアートを勉強しました。

 

　今日は京都新聞11月30日の記事、京都市左京区の叡山電鉄で、紅葉激混みの客の「積み残し」発生、「単線区間出これ以上・・・」対応パンクどうする ーという記事を読みましたが、時間切れで全部読めませんでした。来週続きを読みましょう。

・タイトルを文にして表しましょう。

・激混み、積み残し、パンプとは？

・双方向型報道とは？

・どんな問題があるか。

・秋ダイヤとは？普段とは何が違うか？

・迷惑だと言っているのはだれか。なぜか。

・ なぜ電車を増やすことができないのか。増結と増便の違いは？

・ これまで叡電はどのような対応をしてきたか。今はなぜ問題が発生しているのか。

・ インバンドとは？

・インバウンドの動き方は？

・何か解決方法があると思うか？

 

                        初級の日本語

　今日初めてJさんが参加してくれました。PNSにようこそ。これから色々な話ができるとうれしいです。Jさんは５年前に４４歳でALTとして京都に来ました。今は４９歳です。アメリカが好きですが、他の国に住んでみたかったんです。ALTで京都に来られるなんてラッキーですね。２０１０、12，18年に夫のツアーと一緒に日本に来たことがあります。（夫はギターをひきます。）夫はヤング・アット・ハート(Young @Heart)というコーラス・グループのバンドメンバーでした。一緒に名古屋、東京、大坂　と日本中で公演（こうえん）しました。このグループのメンバーはみんな７５歳以上です。ボブ・ディランとかビートルズとか色々な歌をうたいます。新しい音楽もうたいます。今夫はギターだけ弾いています。

今は産業大学で英語を教えています。アパートは上賀茂のそばで、地下鉄北山駅まで１２分ぐらいかかります。あのへんはたくさん学生がいて、こんでいます。

 

　さて、来週は 新しい予定で始めます。Jさん、楽しんでくださいね。