2026年4月17日金曜日

4/16/26

 京都の桜はもうすっかり葉桜になってしまいました。少しだけ八重が見られますが、桜色に包まれた町は今新緑に包まれています。銀閣寺哲学の道は3重ぐらいに行き交っていましたが、昨日は観光客はほとんどゼロ。静まりかえっていました。

 さて、今日も暖かい、暑い?一日。先日から20度超えの毎日が続いています。今日からイタリアからのAnさんと香港からのVさんが上級クラスに加わります。どんな集まりになるでしょうか。

 きのうは雨がザーザーふりましたね、とJさん。今学期のじゅぎょうはとても楽だそうです。クラスは全部いぜんにおしえたことがありますから。ゼロからのレッスンではないから気持ちが楽ですね。(オランダマリコはジブリパークに行ったけれどとてもこんでいたそうです。)

そうですね。東京のジブリ・ミュージアムに入れない人が全部ジブリパークに行きますから。

さいきん、新しいプロジェクトをもらいました。教科書のエディターをたのまれました。 それで、ちょっとワクワクしています。でも、しんぱいもしています。(Jさんならベテランだからだいじょうぶ。)

 Aさんはココカでみんなの日本語の22かをれんしゅうしました。連体修飾語(れんたいしゅうしょくご)です。先生はとても早く話すからいい練習です。 90分ですがじかんがはやくたちますね。そしてレッスンはとても役(やく)にたちます。

 4年前、木屋町(きやまち)でレストランをさがしていました。予約(よやく)してなかったのでなかなか見つかりませんでした。その時、たぶん日本人しか入らない小さい居酒屋(いざかや)に行きました。Jさんは卵焼き(たまごやき)を作っててつだいました。色々教えてくれました。その時から時々この居酒屋にいきます。色々な友だちと行きました。外国人にとって居酒屋に入るのはむずかしいですね。この間はギターを持って行きました。そして日本の歌を歌いました。

今日使った言葉:らくだ、いぜんに、 たのまれる、ワクワク、れんたいしゅうしょくご、じかんがたつ、やくにたつ

気をつけましょう: 

あかるい+てんじょうがたかい→あかるくててんじょうがたかいへやです。

とおい+いい→とおいけれどいいへやです。

しんせつ+やさしい→しんせつでやさしい人です。 

きれい+ひろい→きれいでひろいアパートです。

べんり+たかい→べんりですがたかいアパートです 

  

4/9/26

来客と窯焚きで日本語スペースはお休みをしました。今年は予想を遙にこえて桜が咲き始め、しかも暖かいためか桜はどこも満開。どこもかしこも外国からの観光客も多く想像もできないような花見客で賑わっていました。

窯焚きから帰ってきたら玄関に大きな箱が届いていました。日本語スペースのみんなから私の誕生日にプレゼント。かわいいカードはA+Jさんから。中には思い出の写真のコラージュが入っていました。みなさん感謝感謝!とってもうれしかったです。 
 

Jさんの仕事はきのうからはじまりました。長い春休みがおわりました。さいしょの週はとても楽(らく)です。シラバスのせつめいをしたり、じこしょうかいしたり、ゲームをしたりしますから、すぐおわります。時々学生はきょうかしょをわすれます。来週はもってきてね、と言います。ココカはさいごのレッスンでした。でもさいごのクラスはとてもむずかしかったです。90分わからないことばかりでした。ちょっとパニックになりました。

AさんとJさんは芸人のえんそうを聞きに東京へ行きました。 上野こうえんでは2しゅるいのグループが花見をしていました。左はびじゅつかんに行く人たち、右は会社員です。左の人たちはカッコイイ服(ふく)を着ていて、長髪(ちょうはつ)、刺青(いれずみ)をしている人もいました。会社員はたいていお茶2本、ビール2本、チューハイ2本もっていました。人がとても多かったです。それからさいきん大阪で新しい友だちができました。うさぎのレスキューをするのがしごとです。その人はとても高くてすばらしいマンションに住んでいます。超高級(ちょうこうきゅう)です。うらやましいけど、部屋代(へやだい)が高すぎます。

 今晩ライブがあります。新しい日本語の歌をうたいます。1971年の「ありがとう」という歌です。 この間、日本語のテストをうけました。満点でした。

今日使った言葉:きょうかしょ、もってくる、わからないことばかり、のうかみんしゅく、へやだい、ねだん、ねんきんきぞく 

3/26/26

  一昨日京都は桜の開花宣言。賀茂川沿いの桜もほんの少し咲き始めました。これからが毎日京都は色づきはじめ、いよいよ寒かった冬から春の彩りへと私達の 心がウキウキし始めます。朝晩の気温差も少しずつ緩くなっています。

 バスが遅れたから遅れましたとJさんが入ってきました。今週はおばさんの夫の子=姪(めい)が京都に来ました。めいの夫は日系アメリカ人です。でも、日本語ははなせません。そして、彼らの親戚(しんせき)の子は東京の早稲田大学(わせだだいがく)にりゅう学しています。数学(すうがく)と日本語を勉強しています。とってもハンサムです。昨晩(さくばん)はみんなで嵐山にあるとてもいい懐石(かいせき)料理のレストランに行きました。錦(にしき)というレストランです。でも、彼ら(かれら)は京都駅からタクシーにのりました。タクシーの運転手はまちがえて錦マーケットにつれていきました。だから、30分ぐらいおくれて着きました。このレストランは3月になくなります。Googleマップのレビューはとてもいいです。

 Aさんはコンサートがあったから、神戸に行きました。カナダ人のやさしい兄弟2人といっしょに演奏(えんそう)しました。彼らはギター、アコーディオン、キーボードをひきます。90年代の音楽を演奏しました。 神戸ではみそぎょうざ、アカマン、ぶたまんなど食べました。神戸にはおもしろい喫茶店がたくさんあります。最近若い人がみせのオーナーになって古い店のふんいきをのこそうとしています。

今日使った言葉:めい、にっけい、かいせき、〜につける、ふんいき、レコードをかける、ただ、しゅうちゅう、えんそう、のこす

気を付けましょう

Vーなくてはいけません・なりません 

しゅうちゅうする→しゅうちゅうしなくてはいけません

すわる→すわらなくてはいけません vs すわっている→すわっていなくてはいけません