初級・中級の日本語
Y：ざんねんでしたね。Jさんはどこか旅行（りょこう）しましたか。
J:今晩（こんばん）岐阜市（ぎふし）に一泊（いっぱく）します。 安いホテルです。その後、郡上八幡（ぐじょうはちまん）に行きます。Yさんはいつ京都に来ましたか。
Y：昨日（きのう）です。昨日サッポロは雪でしたよ。寒かったです。今年は雪がはやいです。
E:私はトロントに１１年住んでいましたから、よくわかります。高校、大学、その後で仕事をしていました。
Y:そうですか。Jさんもバッファロー出身（しゅっしん）だから寒いところですよね。
J：はい。バッファローに行ったことがありますか。
Y：ナイアガラ・フォールに２度行きました。一度は妹たちと車で行きましたが、大変でした。家から３時間運転（うんてん）して、パスポートを持ってないのに気づきました。家をでるとき、妹たちに「パスポート持ったね！」と言っていたのに、自分が忘れました。それで、また３時間運転して家に帰り、パスポートをとってナイアガラに行きました。大変でしたよ。
M：忘れ物（わすれもの）はいつもありますね。
J:はい、かさ、ぼうし、てぶくろ、私はいつも忘れ物をします。
M：毎月１１日に電車やバスの忘れ物のかさを安くうっていますよ。
J；はいともだちに教えてもらいました。3本ぐらいかいました。
Y: 何本かさをもっていますか。
J：10本ぐらいもっています。全部中古（ちゅうこ）のかさです。
みんな：えーっ！すごいですね。
Y：私のかさはかるくて小さくてべんりですよ。150ｇです。
E：これは中国のネットで買ったかさ。89ｇです。とても軽いからいつもかばんに入れてあります。風がふいても、ほら！すぐにもとにもどります。
A:いくらで買った？
E：1600円ぐらいかな。
Y：かさは小さければ小さいほど高いですね。
A: 「と・たら・なら・ば 」の使い方は難（むずか）しいですね。
M:Aさんの風邪（かぜ）はどうですか。よくなりましたか。
A：ほぼ 終わりの、さいごのステージです。10日間かかっています。Jさんに風邪をうつされました。でも、Jさんは2日（ふつか）だけでした。ところで、来週は感謝祭（かんしゃさい）ですね。
M：何かしますか。七面鳥（しちめんちょう）を焼（や）きますか。
A：はいミートガイに料理済み（りょうりずみ）の七面鳥を注文（ちゅうもん）しました。 ターダーキンってしっていますか？ターキー・ダック・チキンを順番（じゅんばん）にお腹（なか）に詰（つ）めてやきます。
J:これです。(ケータイで見せてくれました）私はダックは食べられません。かわいそうで。
仔羊（こひつじ）もだめです。
M:日本にはぼたん鍋（なべ）という鍋料理（なべりょうり）があります。 いのししの肉（にく）が赤い（あかい）のでぼたんの花のようですね。それで、ぼたん鍋とよびます。食べたことありませんが。
Y：北海道はクマの肉も食べます。馬の肉はちょっと食べられませんね。
E：ドイツではクマの肉食べますね。
J:Yさんはいつまで京都にいますか。
Y：12月6日（むいか）までいます。
A:ところで、今度英語のクラスをやりたいです。以前（いぜん）にボランティアで修学院（しゅうがくいん）のリサイクルショップで教えていましたが、みんな家族みたいで楽しかったです。またそんなのをやってみたいです。
今日使った言葉： しんど、いもうと、むすめ、きづく、わすれもの、ちゅうこ、ほぼ、うつされる、しちめんちょう、やく、りょうりずみ、ちゅうもん、じゅんばん、おなか、つめる、ぼたん
気を付けましょう ：
〜ば〜ほど
・小さければ小さいほど高いです。安ければ安いほど質（しつ）がよくないです。
大きければ大きいほどいいです。食べれば食べるほどふとります。
飲めば飲むほどよっぱらいます。
投稿
0 件のコメント:
コメントを投稿