もう師走。しかも、今朝は２度にまで冷え込み、はやく行って部屋の暖房を付けなくちゃと早めに日本語スペースへ。途中､雪がチラホラ。寒い寒い一日！
初級・中級の日本語
9時にＪさんが、9時半過ぎにＡさんが現れました。Ａさんは開口一番「Ｊさん、生きてますか？」と。何やらわけがあったようです。今日もＹｓさんが参加して賑やかな集まりでした。Ｙｓさんは土曜日に北海道の自宅へ帰ります。きっとまた来てくれることでしょう。
Ｙｓ：今日、この後伏見（ふしみ）に行きます。Ｊさん、行ったことがありますか。
Ｊ：はい、10回ほど行ったことがあります。でも、今年はまだ行っていません。
Ｙｓ：おすすめがありますか。
Ｊ：酒のテイスティング、試飲（しいん）があります。18種類（しゅるい）の酒が試飲できます。とても人気があります。伏見小路というところです。2回行きました。一人で散歩（さんぽ）しているときに見つけました。
Ｙｓ：一人で行きましたか。
Ｊ：最初（さいしょ）は一人で、二回目は同僚（どうりょう）といっしょに行きました。 同僚はサプライズのつもりでした。でも、実は私は行ったことがありました。だからサプライズじゃありませんでした。
Ｙｓ：量（りょう）がおおいですね。
Ｊ：大きく見えますが、本当は小さいグラスです。それと、嫌いな味もあるから、、、
ところで、ウィスキー工場（こうじょう）の見学はどうでしたか。
Ｙｓ：クイズをしてウィスキーグラスをもらいました。質問（しつもん）は8つありました。インフォメーションがたくさんありましたが、ひとつだけわかりませんでした。かかりの人に「ひとつわかりません〜」と言ったら、答（こたえ）を教えてくらました。
Ｊ：ウィスキーを飲みましたか。
Ｙｓ：はい、バーで3年もの、12年もの、18年もの、みっつを飲みました。
Ｊ：どれがおいしかったですか。
Ｙｓ：18年ものが一番おいしかったです。でも男の人がたくさんいて とてもうるさかったです。大山崎山荘（おおやまざきさんそう）はとてもきれいでしたねえ。サンクスギビング、感謝祭（かんしゃさい）はどうでしたか。
Ｊ：あ〜、とってもおいしかった。ターキーは料理してあったのでちょっとパサパサでした。でもスタッフィング、グリーンビーン・キャサロール 、かぼちゃ、クランベリーソース、マッシュポテトはとてもおいしかった。
Ａ：寒い〜、寒い〜、Ｊさんは生きてる？
Ｊ：はい、大丈夫！きのうちょっとね。
Ａ：きのう仕事の後、立ち飲みに行った。ぼくは飲めないけど、にぎやかな雰囲気（ふんいき）が好きです。だから、バーや居酒屋（いざかや）に行くのが大好きです。日本語の練習にもなります。
Ｙｓ： 私も大好きです。でも、お酒はのみすぎないように「ほどほど」に。
Ｊ：私の母はよくBileys Irish Creamというお酒が好きでした。だから母の思い出があるお酒です。母がなくなってから来週の火曜日で1年になります。
Ys:ところで、感謝祭のデザートはどうでしたか。
Ａ：はい、先週のクラスの後、岡崎に行ってタルトタタンをを買いました。
Ｙｓ：店は混んでいましたか。
Ａ：いえ、開店（かいてん）したばかりだったので人はいませんでした。でも、買いすぎましたね。 いっぱい買い物をして帰って料理をしました。昔、アメリカでグリーンビーンキャサロールをキャンベルスープで作りましたね。
Ｊ：Ａさんのはハイレベル。グルメです。全部自分で作ったからとてもおいしかった。感謝祭（かんしゃさい）には美味しいご馳走（ちそう）を食べて父に電話しました。いい感謝祭でしたよ。
Ｙｓ：ああ、良かったですね。週末は？
Ｊ：週末はもみじがりをしました。自転車で宝ヶ池にいきました。日曜日にいわくらにいきました。ちょっと小さい道を自転車で いくのはこわかったです。ベルをならしながら行きました。
Ａ：メタセコイアがきれいだった。ぼくは出町のコーヒーやさんがすきです。コーヒーを200グラム買うと100グラムが無料（むりょう）・ただになります。 クッキーとブラウニーを食べてコーヒーの試飲もできますよ。いいやり方ですね。
Ｊ：私はコーヒーは一日おきに飲みます。毎日飲むと時々あたまがいたくなります。
投稿
0 件のコメント:
コメントを投稿