2026年10月3日土曜日

10/1/26

  今年は例年にないほど台風や雨の被害が多い。私がハワイにいた5週間でハリケーンが3回、沖縄で2回と台風に遭遇している。来週は台風27号が接近。それでも秋の青空がその合間を縫って覗かせてくれる。良い季節がやってくる。

 久しぶりの日本語スペースでした。まずJさんが元気な顔を見せてくれました。 かねてから聞いていた教科書の録音をしに東京へ行ってきたそうです。

Q:どのぐらい東京にいましたか。→A: 2泊三日です。

Q:楽しいことがありましたか。→A: はい、東京でバッファロー・ビルズの小さいバーへ行きました。

Q:それは東京のどこにありますか。→A: 新宿のそばです。インスタグラムでとても有名な人がバーのオーナーです。そのバーでバッファロー・ビルズのゲームを毎日見せています。

Q:そのオーナーはアメリカに住んでいますか?→A: いいえ、日本にいます。でもバッファローでとても有名です。インタビューもありました。

Q:その人のことを前から知っていましたか。→A: いいえ、バッファローの家族が教えてくれました。その日、結婚したばかりのカップルが来ていて、とても楽しかったです。みんなで旗(はた)にサインをしました。ちょっと高校のリユニオン(どうそうかい)みたいでした。

Q:よかったですね。どこに泊まりましたか。→ A: 普通のビジネスホテルでした。安くてあまり良くありませんでした。でも、フロントの人はやさしくてよく話してくれました。漢字も教えてくれました。

*いつもポジティブなJさん。だからみんなに好かれるんですね。

Q:クラスはどうですか。→A: 今週始まったのですが、生徒はみんな眠そうですよ。

Q: あ、休みボケですね。→A: はい、「夏は毎日何時にねましたか?」「3時です。」「今日は何時に起きましたか? 」「6時です。」笑い でも、私は元気元気!

Q: ハワイで一番よかったことは何ですか。→A: そうですね。家事代行(かじだいこう)サービスでとってもつかれましたが、 孫(まご)たちはとても元気でかわいかったです。それと、陶芸(とうげい)が週3回できたことです。

*途中(とちゅう)からAさんも元気に参加(さんか) 

Q: Aさんはお休みの間、楽しいことありましたか。→A: はい、いとこが出張(しゅっちょう)で国際会議(こくさいかいぎ)にでるため、東京に来たので会いに行きました。 そして、一緒にお寿司を食べに行ったり観光(かんこう)したりしました。寿司屋は観光客(かんこうきゃく)の多いところではなくて、日本人しかいなかったです。