昨日まで暖かい良い天気が続いていましたが、今日は雨。ちょっとひんやりしています。最初はしとしと、午後にはザーザー降り。収穫の前の雨で「穀雨」というのだそうですが、これから雨の日が多くなっていくでしょう。
初級・中級の日本語
さて、最近はすっかりあたたかくなりましたが、ちょっと夏がこわいですねとJさん。 本当に夏の猛暑・酷暑が怖いです。今日はジュニア・タイムズをJさんにあげました。｢野菜をきざむ」｢使い切る」など毎日の会話で出てこない言い方がありました。日本の50歳以上の男の人は家事がだめですね。若い男の人はちょっとちがいます。仕事も家事も両方する人がたくさんいますね。Aさんは特別（とくべつ）。家事は大好きですごく早いです。
今週はおもに仕事をしていました。プロジェクトはかんたんですが、ちょっと時間がかかります。教科書を書いた先生は英語が上手ですからあまり大きいエラーはありません。でも、ちょっと問題があります。先生は私にお金を払（はら）いたいのですが、私はお金をうけとりたくありません。でも、彼女に迷惑（めいわく）をかけたくありません。 じゃ、「今度ランチをご馳走（ちそう）して下さい」と言うのはどうでしょうと提案（ていあん）しました。
今学期は7月までです。今年はアメリカに帰りたくありません。でも、来年帰ろうと思います。
Aさんが入ってきて、シンガポールの話をしてくれました。シンガポールはとてもきれいな国です。 12年前にツアーで行きました。その時、シンガポールのことを調べました。シンガポールではつばをはいたり、チューインガムをかんだりしてはいけません。罰金（ばっきん）がとられます。日本はゴミ箱（ばこ）がないから困ります。家に帰るまで小さいゴミをポケットの中に入れて、持ち歩かなくてはいけません。洗濯するときはポケットの中をチェックしなくてはいけません。
日本語のい形容詞（けいようし）は食べ物に使いますが、な形容詞は食べ物に使いませんね、とAさん。おもしろい指摘（してき）ですね。たぶん日本人は考えたことがないでしょう。でも、外来語（がいらいご）はな形容詞になりますから、デリシャスな、リッチな、スパイシーな＋食べ物と使えますね。
Jさんは１９歳の時、レールパスでヨーロッパの国をまわりました。お父さんとお母さんはJさんを｢ハッピーワンダラー」とよびました。できるだけ電車で寝たり、夜行列車（やこうれっしゃ）を使ったりしました。５００ドルのクレジットカードで２ヶ月せいかつできました。Jさんの旅行好きは若いときからなんですね。
Aさんは結婚する前、ツアーでいろいろな国へいきました。３４歳までパスポートを持ったことがありませんでしたから、そんな機会（きかい）がもらえてとてもラッキーでした。
昔は日本に手紙を出して、返事（へんじ）を受け取るまで２週間以上かかりました。手紙を待つドキドキ・ワクワク感は今はあまりありませんね。Aさんが１人で旅行するとき、Jさんが小さいメモを鞄（かばん）に入れてくれます。それを読むときドキドキします。
今日使った言葉：きざむ、つかいきる、 うけとる、めいわく、かける、ごちそうする、ていあんする、してきする、がいらいご（＝かたかなのことば）、きかい、やこうれっしゃ、ドキドキかん、ワクワクかん、つばをはく、チューインガムをかむ、ばっきん
上級の日本語
久しぶりに上級クラスが賑やかになりました。大先輩のYさん、Anさん、Vさんと３人のクラスでした。YさんとAnさん、Vさんは初めてでしたからお互いに自己紹介をし合いました。Yさんの日本画に興味があったので、自作の絵の写真を見せてくれました。
今日読んだのは京都新聞４月２０日の「京都市内でも 足なが学生募金 始まる」という記事です。言葉の意味は理解できても「足なが学生募金」とは一体何だろうと思います。「足なが」はアメリカの小説「足ながおじさん」に由来しています。
・タイトルからどんなことがわかるか。申請最多、未支給者 とは？
・遺児とは？
・足なが奨学金はどんな人を対象に しているか。
・この募金活動はどこでどんな団体が行っているか。
・この奨学金の問題は何か。
・京都ではどこで募金活動をしているか。
・この奨学生たちの平均年収乳についてどう思うか。またイタリア・イスラエル・香港などではどんな奨学金があるか。
・自分たちの国で学費が払えなかったり、大学に進学できない子供たちを援助するどんな制度があるか。
この記事にでている平均年収１４０万９千円 という数字を見て、あまりの低さに驚いていました。イタリアでは学費免除の制度があったり、イスラエル・香港でも困っている学生たちの奨学金制度があるそうです。ネット情報によると平均年収入は日本は２５番目。日本の平均値約２９４万円の約半分ですから、ショッキングな価ですね。
投稿
0 件のコメント:
コメントを投稿