どんよりとした天気。梅雨入りはまだまだ先のようですが、湿気の多い曇り空の昨今です。
さて、今日は Anさん最後の日です。土曜日にイタリアへ帰ります。2ヶ月半京都でのお仕事お疲れさまでした。中上級クラスに参加してくれてありがとう。
初級・中級の日本語
私は週末、奈良博物館に行って吉野の展覧会を見てきました。山伏信仰(やまぶししんこう)について調べてみてくださいね。
J:先週、Eさんが来てホンコンでの日本語のクラスが3時間だという話をしていました。3時間はながいですね。日本の大学はひとこま1時間半ですね。これもちょっと長いです。高校は50分。ちょっと短いですが、外国語のクラスは毎日50分がいいです。来週月曜日から「くもん」のクラスがはじまります。一週間に一回北山のくもんにいきます。これは国内の子供むけの日本語のドリルです。いいかどうかわかりませんが、やってみます。くりかえし練習ですから私にとっていいと思います。火曜日は仕事の後かもがわをさんぽしました。大学からあさつゆがはらまでバスでいって、かもがわで「ゆうやけ」を見ました。とてもきれいでした。大きいベンチの上でねころがって、うろこぐもを見て、絵みたいだと思いました。水の音もよかったです。とてもしあわせでした。あとで、きぶんはフレッシュになりました。その後、あるいて家にかえりました。
毎週火曜日にESSクラブが5時から6時まであります。ショートフィルムを見てペアの人がひとりは目をとじます。もうひとりはフィルムを見て話します。とてもいい会話のれんしゅうですね。中級の学生にいいです。そして学生たちが毎週何をするかえらびます。
学生はコンパで色々なゲームをしますから、たくさんおもしろいゲームを知っています。
A:ぼくの地元(じもと)は大西洋(たいせいよう)に近いから よく海へ行ってスキップストーンをしました。今週から「みんなの日本語」の25かを勉強します。やりもらいの文です。たとえば、Jさんがばんごはんを作ってくれて、うれしかったです。むずかしいですね。この間、いばらきのギャラリーで写真のてんらんかいがありました。20人ぐらいの人の写真をがありました。Jさんの写真もいちまいありました。和式トイレの写真です。だんだん古い文化がなくなってさびしいです。Jさんは和式トイレの写真をたくさんとっています。ひとりで「和式トイレをまもろう会」をしています。
今日使った言葉:子どもむけ、こくない、くりかえしれんしゅう、ゆうやけ、うろこぐも、あまぐも、ねころがる、えらぶ、とじる、あける、こうたい、じもと、たいせいよう、かぞくずれ、わしきといれ、どこだとおもう?
気を付けましょう
・この野郎(やろう)!vsやろう(=しよう) !
・☺がVてくれて、うれしかったです。
(作る、教える、買う、持ってくる、見せる、連れて行く、はらう、いっしょにさんぽする)
中・上級の日本語
今日はYさん、お休み。そして、Anさん最後のクラスです。 来週から寂しくなりますね。
先週VさんはEさんとEさんの家族と一緒に晩ご飯を食べました。雨が降ったからレストランにホンコン人がたくさんいてびっくりしました。Eさんの妹さんの娘はカナダに住んでいます。たぶん大学生でしょう。みんなで、学生生活、勉強のこと、先生のこと、色々話しました。Anさんの飛行機は朝9時なので明日は関空のホテルに泊まります。
コロナの時代の話をしました。イタリアでは家から出かけられなくて大変でした。スーパーに買い物に行くときでも用紙を提出しなくてはいけませんでhした。もしその用紙(許可証?)がなければ罰金を払わなくてはいけませんでした。
今日読んだ記事は京都新聞5月25日のコラム凡語から「修学旅行生」という記事です。
ホンコンでもイタリアでも 修学旅行があるそうです。ホンコンでは近くの島に行くのが人気でイタリアのトリノは歴史的な町で美術館や博物館がたくさんあるのでよく修学旅行生が来ます。でも日本の学生はみんなとてもお行儀が良いですね。
・ どうして「風薫る」と言っているか。
・ 「白い夏服」「新緑」「若人」に共通することは何か。
・季節は?
・なぜ「ここは京都だけのお店ですか」 と尋ねているか。
・全国展開のチェーン店にはどんな店があるか。
・筆者が修学旅行生のどんなところが「お行儀が良いと」言っているか。
・「縫って歩く」とはどのように歩くのか。
・「織り込み」とは?
・なぜ錦市場に行って、修学旅行生は英語で話しかけるのか。
・ 当方とは誰か。
・この人が修学旅行で京都に来たとき嬉しかったことは何か?
・この人は京都と修学旅行生について どうおもっているか。
・もし現代の「洛中洛外屏風」を作るとしたら、どんな絵が描かれると思うか。

0 件のコメント:
コメントを投稿