10／9／26

 今週はスポーツデーで京都市内でもあちこちで運動会が予定されています。天気予報はこの3連休は快晴。今日も見事な青空が広がっています。去年、ゲスト参加してくれていたYさんがグローリビング（GL)に3週間滞在することになりました。もちろん今回もゲストで参加してくれます。前回意気投合したJさんとも久しぶりの再会です。

そして、1ヶ月の予定で GLに滞在しているフィンランドからのHさんが参加してくれました。

Y:　おはようございます。にほんごスペースです。→　H:　はい、はじめまして。Hです。

Y：Y です。わたしは北海道（ほっかいどう）からきました。どこからきましたか。

→H： フィンランドです。きのう大阪（おおさか）からGLにきました。

Y:どのぐらい日本にいますか。→H：1ヶ月（いっかげつ）です。

Y：日本（にほん）ははじめてですか。→H：はい、はじめてです。

Y:　京都（きょうと）で何（なに）をしたいですか。→H:　ハイキングやバイキングです。きのう植物園（しょくぶつえん）にいきました。

Y：　京都の何がすきですか。 →H:　嵐山（あらしやま）とか、いろいろきれいなところです。

J:　あ、Yさん、ひさしぶりですねえ。　Y：Jさん、おひさしぶり。 こちらはHさんですよ。 

J: 　Jです。はじめまして。アメリカ人です。京都にすんでいます。大学で英語（えいご）をおしえています。→Y:　今（いま）Hさんに京都のおもしろいところについて話しています。

J:　あ、そうですか。Hさんはどうして日本にきましたか。→H：日本語を勉強（べんきょう）します。ともだちのおとうさんは日本人です。 だから、こどものとき、たくさんジブリを見ました。→Y:　それで日本に興味（きょうみ）をもったんですね。 

J：フィンランドで何をしていますか。→私は医者（いしゃ）です。ジェネラル・ドクターです。

J:　どうして仕事（しごと）を1ヶ月（いっかげつ）やすめますか。 H:　フィンランドで引っ越し（ひっこし）をしました。いま、古（ふる）い仕事と新（あたら）しい仕事の間（あいだ）です。

A:　あ、あたらしい人ですね。Aともうします。よろしくおねがいします。Yさんおひさしぶりですね。→Y：ほんとうにおひさしぶり。元気（げんき）でしたか。 

A：はい、元気です。JLPTのための勉強をしています。 Jさんは2週間後（にしゅうかんご）の月曜日（げつようび）にJLTのテストをうけますよ。→J：このあいだBJTのテストをうけました。思ったよりよかったので、もうひとつうけます。JLPTはとても緊張（きんちょう）するのでうけたくありません。→Y：そうですか。

A：今、京都はお天気がとてもいいですが、日本は暑かったり、土砂崩（どしゃくず）れや洪水（こうずい）がたくさんありますね。→Y:　そうですね。今年の北海道は涼しかったですが、去年はとても暑かったです。今、北海道は寒いですよ。朝晩（あさばん）は10度（ど）になります。

J:　10度は華氏（かし）の何度ぐらいですか。→Y: 華氏で50度ぐらいです。

J：華氏になれているので、とてもむずかしいです。