4/4/24

 　昨日は一日中雨。今日は曇り空とはいえ１６℃ぐらいの春の気温。鴨川沿いの桜が五分咲き七分咲きと華やかになってきました。

　Ｋさんはまた曜日を間違えたのか欠席。Ｒさんは元気な顔を見せてくれました。４月中旬の論文締め切りがあって忙しい毎日、Ｉさんはお天気が良くなかったからかまた寮にこもっていたそうです。

　最近新聞を賑わせている記事と言えば「紅糀」、それに昨日は台湾の地震。Ｒさんの先輩はちょうど台湾に帰ったところでした。でも台北市なので余り大きな被害はありませんでした。沖縄にも影響がありました。  

　大きな記事はたくさんあるのですが、今日選んだ記事は京都新聞4月２日の「権力表現のファッション史」です。

・日本の権力者は力を誇示 するために何を利用してきたか。

・この様な傾向をなぜ『普遍的』といっているか。

・アクセサリーとは？アイテムとは？

・冠は最初どのように使われていたか。その後、どのように使われたか。なぜ冠だったか。

・平安貴族が権力や経済力を表現するためにどのような衣装が生まれたか。

・その後女性のどのような衣裳に発展したか。

・同じような傾向の衣裳は西洋でも見られるか。

・日本で一番権力の象徴として使われた色は？それはなぜか。

・武家社会では紫はどんな階級の人が使ったか。明治時代ではどうか。

・古代中国ではどのような色が高貴だったと言っているか。それがどのように変わったか。

・『衣服で権威を表す手法の多くは、人間の本能的な感覚を利用している』とあるが、どういうことか。

・「垣間見え」とは？

　１２単衣という衣裳を聞いたことがないというのでYouTubeで着方を見てみました。たくさん着るわけですから、まず「重い」、立って歩く様に作られていないということを学びました。Ｒさんは夏は暑いんじゃないかと疑問を持ったので調べると、うすい透けてみえるような素材を使ったという事がわかりました。それにしても暑いですよね。論語にある「紫の朱を奪う」という中国語の表現は「悪紫之奪朱成」（子の曰わく、紫の朱を奪うを（くに）悪む。だそうです。一般的には「邪不圧正」をつかうそうです。どんな時に使うか聞くと『小説の中だけ』という答が返ってきました。余り日常的には使われないようですね。

　残った時間で先々週からもちこしている「京都人すら知らない食堂メニュー」の続きを読みました。関東のたぬきうどんと京都のたぬきうどん違い、「しっぽく」「のっぺい」「かやくとじ」「にゅうめん」「木の葉丼」など私でも余り違いがわからず、今度一通り食べてみなきゃと思いました。ましてやＩさん、Ｒさんの用に食べたことも聞いたこともなく生活用語が一杯のこの記事はとても難しかったようです。

今日使った言葉： 誇示、普遍性、アクセサリー、アイテム、ステータス、シャーマン、中枢、十二単衣、畏敬、視認性、襟元、袖口、尊い、間色、邪道、垣間見える、たく、あん、あんかけ、だし、油揚、ばかす、上手（うわて）、かまぼこ、麩、三つ葉、具、ゆず、錦糸卵

        『中級の日本語』

    今週からGloLivingの住人Ｓさんが中級のクラスに参加することになりました。

　Ｓさんの出身は中国の南ですが、Ａｕに移住。ワーホリで日本に来たばかりです。ご家族もつい最近まで京都に来ていてあちこち観光をしていました。先週家族と一緒に清水寺へいきました。すごい人でした。１１時ごろでした。桜はなかったのに混んでいました。先々週は毎日雨でした。大阪へも行きました。とてもモダンなまちですね。今週は日本語学校のオリエンテーションがあります。オリエンテーションは中国語、韓国語向けと英語向けとわかれています。是はちょっと変だと思います。来週から日本語の勉強が始まりますが、ワーホリと言ってもしごとはまだきまっていません。できればホテルであるばいとしたいです。今、京都は桜シーズンに入り、どこも観光客でいっぱいです。観光するなら、あまり人でこんでいない相国寺、大徳寺、鞍馬、比叡山などがいいかもしれませんね。

Ａさんとお互いに自己紹介をしました。ふたりともオーストラリアから来ています。その後で、Ａさんのしゅくだい「酒ワールドイベント」の報告（ほうこく）をして貰（もら）いました。

　先週末、酒ワールドというイベントで日本のお酒のくらもとがあたくさんお酒のしょうかいをしました。その中で外国からのくらもとがひとつだけありました。名前は「アイランダー」といいます。とても人気がありました。みなさん興味をもちました。アイランダー酒造は酒をみっつ作っています。ひとつは日本酒とコーヒー、もうひとつは日本酒と果物、そして、たぶん日本酒の大吟醸（だいぎんじょう）か吟醸酒です。私はコーヒーとのブレンド酒をのんでみました。ハワイのコナコーヒーです。これはすごくおいしかったです。果物のはつまらなかったです。なぜかわかりませんが、色々な果物はあまいので私は甘いおさけはすきじゃありません。パイナップル？マンゴー？バナナ？どんな果物をつかっているかわかりません。酒ワールドにはいって、まずはじめに１５枚のクーポンをもらいました。もっとクーポンがいれば、お金を払って買えます。例えば、ハワイのコーヒーのブレンド酒はクーポン二枚でおちょこいっぱい飲めます。でも、大吟醸は高いのでたくさんクーポンがいります。色々なお酒がありましたからどれが一番おいしかったかは決められません。このイベントは１１時に始まりました。日中おさけを飲んで、とても混んでいたけれど楽しかったです。

　それから、オッペンハイマーを見ました。もちろんアメリカの見方でしたが、とてもおもしろかったです。映画の中で、原爆（げんばく）をおとす町を選ばなくてはいけなかったです。１２の街の中からひろしまとながさきを選びました。けれど、初め選ぶとき京都はリストからはずされました。それがわかって、とてもショックでした。思ったより良い映画だとおもいます。

　先斗町のあたりのホテルにとまっているフランス人の友だちともちょっとつきあいました。どこもとても混んでいたけれど、先斗町にあるドアに名前がない居酒屋は雨が降っていたからとてもすいていました。ラッキーでしたね。その友だちは１２人のツアーで京都に来ていますから私はずっと一緒にいなくてもよかったです。

　明日越前に行くから京都駅の前で友だちと会います。版画の展覧会をみて、越前ソバを食べます。ソバはルバーブの家族で米や小麦の家族ではありません。

　来週は越前での展覧会とソバのレポートがあるでしょう。楽しみです

 

 

 

3/28/24

 　一転して暖かい一日。今週は気温が２０度台に上がるそうです。今の時点では桜の開花宣言はまだ（３月２９日に開花宣言）。気温が急に寒くなったりしていたせいかＲさんは風邪のためお休み。ＩさんとＫさん、ＫさんのゲストＬさんが（Ｌさんは日本の名前もあります）飛び入り参加してくれました。京都の大学院に入りたいので京都の日本語学校で日本語を勉強した後、大阪の桃山学院大学で一生懸命勉強をしています。夢は大学の先生になること。まだ学部２年生なので専門は決めていませんが、哲学、政治に興味があります。勉強の成果があって先学期はすべてSをもらいました。Ｓという成績があるのは初めて聞きました。Ａより上なのだそうです。

　中国では大学の先生になるのはとても難しいです。まず、講師から始まって、副教授　准教授　教授と進みます。有名な北京大学ではたいていアメリカやヨーロッパで博士号を取った人たちが教授として迎えられます。だから国内で学んだ人が抜擢されるということはありません。最近中国の失業率が高くなっています。就職がなかなか難しく視野が狭まる「内巻（ないけん）」という言葉が流行っています。ポジティブな意味ではなく『「不条理な内部競争」や「内部消耗」のことをいう。 たとえば、先生が5000文字の論文を提出するように学生たちに通達すると、学生たちはいい成績をもらうために、先生に何もいわれないのに自ら1万字の論文を書く、といったような風潮のこと。』という意味だそうです。

 今日読んだ記事は京都新聞３月２２日の凡語。入試シーズンに『黒船』が来ているという内容の記事です。それに関連して日本では文武両道、中国では文武双全（ぶんぶそうぜん）という言葉があります。

・桜前線とは？

・悲喜こもごもとはどんな状態を言うか。

・黒船とは？

・この記事で『黒船』はどういう意味で使われているか。 

・お山の大将とは？具体例を使って説明してください。

・宮武氏は日本の名門大学が 古いやり方だと指摘しているのはどんなことか？それはなぜか。

・宮武氏が商店街連盟と例えているのは大学のどんな体制か。

・教育界と政治経済ををどのように比較しているか

・「桜だけが春でなく、花でない」 とはどういう意味か。

　文中でてきた世界大学ランキングでは中国では精華大学や北京大学上位にランキングされています。日本は東京大学、京都大学。Ｉさんの大学はたぶんランクが低いので世界大学ランキングにエントリーしないそうです。あまり数字ばかりを気にするのはどうかと思いますよね。

　Ｋさんは社会学の親密関係に興味があるので、博士課程で社会学を勉強する予定です。中国内の友だちに聞くと中国には本当の社会学がないとか。中国ではマルクス社会学は必修。西洋の社会学はフィールドワークが必要ですが、それができません。有名な社会学者がいても注目度が低いです。それにセンサーシップがあります。権力闘争もあります。中央集権化しているので政治社会学は難しいと思います。

　先週Ｋさんは比叡山延暦寺で１泊のお寺体験。京都大学との合同体験プログラムです。貴重な経験ができました。精進料理を頂き、住職のお話を聞き、延暦寺境内の建物を見て回りました。

　

　先週読めなかった「京都人すら知らない食堂メニュー」を少し読みましたが、これは来週まで持ち越します。

           『中級の日本語』

 

　先週大相撲大阪場所の話をたくさんしてくれたＡさん。千秋楽ではたける富士が優勝してとてもうれしかったです。でも、もしたける富士がいなければ、大野里のことが大きな話題になっていたはずです。幕の内から優勝力士がでて、のと出身の大野里が賞をもらって、この場所はこれまでの大相撲場所で話題になった場所と言えるでしょう。

　Ａさんの先生、Ｓさんはたぶん他の人の絵についてあまり意見を言わない人だとおもいます。Ａさんの本はすばらしいと言ってくれたけれど、理由は分からないけど、中身（なかみ）のことはどのようにかんじているかよくわかりません。Ａｕは編集者が力（ちから）があります。日本のように編集者が気にいってくれたらスムーズに出版できます。私はイラストレーターとしては有名でもなく、人気もありません。でも、世界的に多民族（たみんぞく）・多文化（たぶんか）のことが大事になってきたので、アボレジのことは今すごく人気があります。このトピックのおかげで私の新しい本は注目をあびているのでしょう。世界中で色んな本がたくさん出版されています。色々な本があるから出版社は何を出すか選ばなくちゃいけません。そして、時々出版社が出版しても宣伝しないときがあります。ビジネスだから売れなくてはいけません。

　上級クラスのＩさんが本を買ってくれました。でも、来週の水曜日まで待っていなくちゃいけません。

　Ｓ先生はスタジオへはだいたい三時ごろ来ます。まだ寒いですからね。私はちょっとストイックですから、家で朝から６時まで二階で暖房をつけて仕事をします。夜は銭湯の後で１階の暖房をつけます。おかねをはらっていますが、なるべく高くならないように気を付けています。昨日の午後初めて暖房を消しました。やっと気温が高くなったので明日からあたたかくすごせるでしょう。

　月曜日に鴨川を自転車に乗って走りましたが、桜はちょとさいているだけでた。たくさんの外国人が京都に来ているけど、桜はまだですね。

　再来週友だちが来ます。来週の金曜日、越前に行く予定です。ルクセンブルグの友だちと彼女の娘と息子といっしょに行きます。先生の学生もいっしょに行きます。サンダーバードとローカル線を使うでしょう。

　週末は岡崎の酒ワールドに行く予定です。みやこメッセでこのイベントがあります。酒造のイベントで、世界の酒造が集まって試飲会（しいんかい）をします。ハワイでも日本酒を作っています。ハワイの酒造はひとつだけですが、おいしいかどうかわかりません。私は辛口のお酒が好きです。でも、生酒は甘いですが好きです。

　来週までの宿題はお酒、日本酒のことをたくさん勉強してくることです。Ａさんはとても幸せそうでした。

気を付けましょう：

・も　

    きのうはあたたかかったです。今日もあたたかいです。

    たける富士がけがをした。それに、取り組みの後は病院に行かなくてはいけなかった。

・行かなきゃ・行かなくちゃ

　友だちが来るので会いに行かなくちゃいけません。

　たけふで版画の展覧会があります。友だちの切符もとらなきゃいけません。

 

3/21/24

　寒い寒い朝。RさんとIさんが頑張って出てきました。

　Iさんは今週京都国立博物館に行って来ました。京都に来て二度目の訪問です。平安時代の仏像がたくさんあります。中国関係の物が多いからすべて勉強です。今年、古代中国ネットという本が出版されますが、英語から中国語にIさんが翻訳しました。ロシアの研究者の出版物ですが、著者はロシアとアメリカで博士号をとりました。六ヶ国語話せるそうです。英語のタイトルは「The Imperial Network in Ancient China 」で、去年出版されるはずでした。古代地図が入っているので、どこまでが中国の国土か審査が必要でした。

　Rさんは論文の第六章に入りました。相変わらず毎日論文の執筆に忙しいです。

先週「いけず」という言葉が出てきたので、今日は京都新聞地域プラスから「京都人のいけず、印象悪い？」という記事を読みました。

・「裏表がある」 「本音と建て前」とは何か。

・「そもそも」 の意味は？どのように使うか。

・辞書に書かれていない「いけず」の意味をどのように説明できるか。

・「角を立てない」とは？ 

・ 懐柔、韜晦（とうかい）とは？

・京都人の印象は最近どのように変わってきたか。記事に取り上げられている女性はなぜ変わってきたと言っているか。

・いけずステッカー を作った人はステッカーをどのように考えてほしいと言っているか。

・いけずステッカーに登場しているモデルの女性はどのように思っているか。

・一方、記事にとりあげられている女性は どんな弊害も考えられると言っているか。

・プラスイメージになるとはどういうことか。

今日使った言葉：裏表、憤る、本音と建前、 そもそも、それとなく、角を立てず、腹黒い、懐柔、韜晦（とうかい）、流布、一目置く、懸念、これぞ、ゆがませる、おとしめる、煮こごり、一端、実害、心地良い、いじり、くさす、ムキに、スタンス、ほほ笑む

気を付けましょう：京都弁

思わはる　（思われる）

おへんですんまへん　（なくてすみません）

しょーもない　（とるにたらない）

いれんな　（いれるな）

迷惑やねん　（迷惑なんです）

理解できんでしょ　（理解できないでしょ）

呼びましょか　（呼びましょうか）

どしたん？　（どうしたんですか）

いけずどすえー　（いけずですよ）

怖いどすえー 　（こわいですよ）

 　R さん、Iさんによると中国でも似たようなことがあるそうです。特に、上海では上海人と外地人との間で、北京でも城区、特に真ん中の二区の中南海などでも同じです。ここでいう「海」は海ではなく湖という意味で、北京にはそばに水がないので地区に海をつけるとか。後はステレオタイプ的な見方もされます。Rさんの出身地 山東省は女性の地位が低いと評判です。女性は公務員とか教師等の仕事が主で、女性の地位がとても低いです。だから山東省の女性は「地位が低いねえ」と言われます。

　文中に出てきた懐柔、韜晦（とうかい）というむずかしい言葉は中国語の韬光养晦（とうようこうかい）からきていると教えて貰いました。私にとってもとても勉強になります！

                        「中級の日本語」

　寒い〜と開口一番。Aさんが入ってきました。前の日に大相撲の大阪場所を観に行ったので、今日は相撲の話をいっぱいしてもらいました。

　昨日は たける富士がかって素晴らしい相撲を取りました。たける富士は相撲を始めた時から今まで昇進（しょうしん）が一番早い力士です。相撲の歴史の中で。まだ幕内の下１７番です。でも、今のところ全勝しています。11連勝｡大の里が２番目です。ふたりともまげをしていません。大の里も大相撲を始めてから今まで時間があまりたっていません。だから髪がまだのびていません。横綱は今場所が始まってから四日目に休場。かれは糖尿病です。他にもたくさん健康上の問題があります。

（Q:今の力士は太りすぎじゃないですか？）昔は痩せていました。８０年代では千代の富士や寺尾という筋肉質（きんにくしつ）の新しい体格（たいかく）の力士が出てきました。今は半分半分でしょう。大の里は背が高くて大きくみえますが、筋肉質です。大関の貴景勝はせがたかくて体の幅（はば）があります。健康じゃないから、試合の後でいつも息苦しくなります。試合が短いときでも息がが苦しくなっています。

（Q:　昔、ハワイの力士が来た頃から力士が体重をつけるようになったのですか？）小錦は太っていましたね。でも、豊昇龍も筋肉質です。霧島 も。魁聖はブラジル出身の力士ですが、やめてからやせてきて、今はお土産を売っています。店でお土産物を売っている人はみんな元力士です。

　昨日は難波へは１２時半ごろ着きました。阪急西院から梅田へ行って、乗り換えて難波へ。六時ごろまでいました。最初土俵の絵をかいて、昼ご飯を食べて、早い時間の試合は余り人がいなくて後半は満席でした。毎日満席です。ボックスの中は四人だけど、他の三人は４時半ごろに着きましたからラッキーでした。ボストンからの観光客とその子供でした。その人達と色々しゃべって解説（かいせつ）してあげました。他のボックスにはは夫婦や家族、子供がいました。３歳の子が「はっけよい」といって、５歳ぐらいの男の子が「翔猿頑張れ〜」と言って、ほんとうにかわいかったですね。大阪場所にはあまり外国人がいなかったです。きっときっぷをとるのがむすかしいのでしょう。きっぷのホームページに日本語しかありません。大阪に来ている人たちは労働者の感じがします。相撲界はモンゴル人とちょっと問題があります。白鵬の問題もちょっと大変ですねえ。

新しい本の出版おめでとう！

Aさんの本ができあがりました。彼女のイラストがいっぱい入っていてとてもきれいです。来週店頭に並ぶそうです。
@alexmango1

今日使った言葉：しょうしん、とうにょうびょう、けんこうじょう、きんにくしつ、はば、いきぐるしい、もと、かいせつ、ろうどうしゃ、しゅっぱん

気を付けましょう：

・〜始めてから〜まで

すもうをはじめてから今日までずっと元気です。

日本に着いてから国にかえるまで友だちの家に泊まっていました。

・もと〜

私はもと教師（きょうし）です。

彼はもと力士です。 

・〜ています

彼は元力士（もとりきし）で、今はお土産（みやげ）を売っています。

・Nも　VS　それにS

きのうはさむかったです。雨もふりました。

大阪では相撲に行けてとても楽しかったです。それにたける富士が勝ってハッピーでした。

 

 

 

3/14/24

 　今日は久しぶりにRさんが中国から帰ってきました。Kさんとは初めてだったのでお互い自己紹介。Rさんは無事論文を提出できれば来年１月に京大を卒業出来ます。RさんとIさんは同じ研究室。大学院生は一人韓国人の学生がいますが、その他は全員が中国人。日本の大学なのに日本人がいないのは不思議です。一人だけの韓国人留学生も今年帰国。韓国で論文をまとめるそうです。

https://digital.asahi.com/articles/ASS3M5D4FS3FPOMB00Y.html

　Iさんが先週行って来た平城京・木簡の発掘現場について話してくれました。木簡は記録とかラベルとして１０００年以上前に使われました。一ヶ所に多くが埋まっているのはゴミとして大量に捨てられているからです。水分が多い地中で、空気に触れないから残っているのでしょうか。墨で書かれた記録もちゃんと読めます。中国にも木簡がありますが、竹製の簡です。

　Rさんは家族旅行。湖南省長沙市へ行ってきました。長沙市では辛い食べ物を沢山食べました。そこの博物館で、早稲田大学の1907年の卒業証書を見ました。漢時代（2000年以上前）に作られた軑侯夫人「辛追」の「ふはく」の衣裳が残っています。女性用の薄くて軽い布地でできていて、墓の中に入っていたためほとんど完璧な形での残っています。ミイラではありませんが、特別の保存法で現代まで保存されている軑侯の夫人の「辛追」という名の女性の遺体です。長沙市まで新幹線のような高速鉄道でRさんの故郷から５時間ぐらいかかるそうですが、中国大陸の大きさがわかります。

　さて、今日は京都新聞から先週亡くなったアニメ関係の人たち、鳥山明とTARAKOさんに付いての記事、 朝日新聞から「７７歳、初めて並んだ食料配布の列」を読みました。

ちびまるこちゃん

・未明、「いけず」、「後任」とは？ 

・TARAKOさんはちびまる子ちゃんの声優のほかにどんなことをしていたか。

・ちびまる子ちゃんの家族にはどんな人達がいたか。

７７歳、初めて並んだ食料配布の列

 ・タイトルからどんなことが分かるか。

・自業自得とは？

・この女性はなぜ引越さなくてはならなかったのか。

・女性はお金を使わないようにどんな工夫をしているか。また光熱費節約のための工夫は？

・女性は生活のためにどんな決心をしたか。

・この女性が東京に出てきてからの生活をどう思うか。

・なぜこの女性がこのように生活が苦しいと思うか。 

・男性のと給料格差をどう思うか。

・ この女性の現在の境遇をどう思うか。

今日使った言葉：未明、いけず、後任、前任、目にとまる、４大文学　『三国志演義』『西遊記』『水滸伝』『金瓶梅』、自業自得、自作自受、作業、はしごする、足が遠のく

                中級の日本語

　今日はやっと少し暖かくなったものの朝晩はまだまだ寒い毎日です。Aさんの住んでいる町屋はやはりすっごく寒いそうです。

　さて、Aさんの本はいよいよ来月３日に出版され、書店にならびます。今週出版社のセールス、営業の人たちからフィードバックをもらいました。これまでで一番いいフィードバックをもらったのでみんなびっくりしています。

　来週は大相撲大阪場所が日曜に始まったから水曜日に見に行くつもりです。

　先週の土曜日に京都ジャーナルのパ−ティに行きました。鴨川の西側にあるところで、家から１０分ぐらいかかりました。すごく寒かったけど、パーティーは楽しかったです。パーティーはホテルのバーとラウンジでありました。キャビン京都というところです。夜１０時まででした。食べ物はおもしろいものがおおかったです。ジャーナル作者の友だちが作りました。すべてにチーズが入っていました。エビだけチーズが入っていなかったので食べられました。でも、飲み物は良かったです。酒とかしょうちゅうはなかったけれど、death in the afternoon

というカクテルを作ってもらいました。ヘミングウエイ・カクテルともいいます。なぜならヘミングウエイの本「午後の死」からとったからです。この飲み物はシャンペーンがベースで、ハーブのリキュール・アブサン使います。アブサンというリキュールはちょっと珍しいです。たぶん５０年前に使われていたものは脳に良くなかったからでしょう。今はその成分をとることができるようになりました。バーテンダーは新しいカクテルが作れてとてもよろこんでいました。一杯飲んで家にかえるときはあたたかかったです。

　友だちが月曜日に来ました。金曜日に雨が降ったから午後会っていっしょにコーヒーを飲みました。この人はとてもおしゃべりだからコーヒーだけでよかったです。

　私が友だちと食事をするときは、三条商店街にある魚のレストランへいきます。前はビオーテという大好きなレストランがありましたが、コロナの後閉まってしまいました。四条烏丸のそばにありました。アメリカに住んでいる日本人の友だちでお母さんが９５歳ぐらいです。デザイナーです。彼女が京都に来るといっしょに懐石（かいせき）を食べようとさそってくれます。私はたいてい朝とお昼はしっかりと食べて、晩ご飯は凄く軽くたべます。だから夜、懐石料理を食べるとちょっとくるしいです。

　日本での高齢者の問題について少し話しました。日本よりAUの方が年寄りが少ないです。アメリカはとても無理な社会で高齢者にとってはあまりよくありません。AUで働らいていない人にとってAUの社会は良いと言えます。AUでは自分の家には税金がかかりません。でも、他の家を買えばその家に税金がかかります。日本では町家・ふるい家は税金が安いです。壬生の町は年寄りばかりです。土地の値段があがっているから税金もあがるでしょう。年寄りにはよくないですね。京都は旅行者からもっとお金をもらわなくてはならないと思う。祇園も来月から色んな道を閉めます。小さい路地とか。でも、サインだけですから日本人は入らないと思うけど、外国人は無視（むし）すると思います。たくさん観光客がいたら、舞妓さんもと芸子さんも疲れます。４月に歌舞練場でみやこおどりがありますから、たくさん観光客が行くでしょう。そう言えば、土曜日のパーティで男の人が三味線を弾きました。女の人は琴をひいて、チェコの男の人が三味線を一緒に弾きました。京都ジャーナルで彼についての記事がありました。体の記憶（きおく）・運動記憶はすごいことで、おもしろいです。今の時代はコンピューターで色んなことを知るから体の記憶は余り使いません。すぐにわすれてしまいます。例えば、昔は漢字を練習するとき、手を使ってノートに書いて覚えました。手を使ったら体の記憶になります。

今日使った言葉：しゅっぱんされる、ならぶ、 えいぎょう、はいっている、〜からとる、おしゃべり、しまっている、さそってくれる、しゃみせん、琴（こと）、記憶（きおく）

 気を付けましょう：

Intr. V＋ている

この飲み物に「おさけ」が入っている。 このコーヒーにさとうが入っている。

店が閉まっている。ドアがあいている。エアコンがついている。

 

 

 

 

 

 

3／7／24

 　2ヶ月ぶりにＡさんが帰ってきました。寒がりやのＡさんはオーストラリアで夏を過ごし、また京都へ。でも、京都の冬はもうそろそろ終わりそうだからよかったですね。さて、オーストラリアでどんな時を過ごしたのでしょうか。

　メルボルンの出版社に行って、ずっとZoomで話していた人と対面で話すことが出来ました。それはとてもよかったです。編集の人にもディレクターにもあいました。一緒に来月出版される本のお祝いをしました。（Aさんの本が出版される）みなさんとても期待しています。最後にでたレビューはとてもよかったです。これは本を売る人のためのレビューでした。この本はアボレジナルの伝承（でんしょう）で作られた本です。アボレジナルはオーストラリアの先住民（せんじゅうみん）です。六つの物語がはいっています。アボレジナルの絵も私が描きました。最初の絵はアボレジナルの絵、そして次に本のタイトル、そして私の絵。オーストラリアではアボレジナルとヨーロッパからの移民はちょっと大変です。でも、私とそのアボレジナルとは信頼関係があります。去年国民投票がありました。政府は憲法（けんぽう）にアボレジナルを入れるかと言う問題です。（注：https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230830/k10014178681000.htmlオーストラリアの先住民、アボリジナルとトレス海峡諸島の人たちをオーストラリアの「最初の人々」であることを憲法に明記することや、先住民の声を政策に反映しやすくするための専門機関の創設を憲法に盛り込むことの是非を問うもの）でも、結果は上手く行きませんでした。ニュージーランドのマオリの人たちの立場と比べるとずいぶん差別的ですが、オーストラリアのアボレジナルには多くの部族がありむずかしいのだそうです。Aさんの本は英語とアボレジナル語が対訳で入っていて コンテクストがブレンドされています。そして、終わりに注釈をつけました。来週もってきます。芸術、物語、文化に関係していますから、図書館やギャラリー、学校などに置いてもらえるとうれしいです。一冊３０ドル。

　猫は大丈夫でした。今、日本人の女の人と住んでいます。彼女は３５歳ぐらいの人で、以前はＪＡＬの客室乗務員（アテンダント）でした。その後、国際的な薬品会社に勤め、今はサーフショップで働いています。責任、ストレスがあまりなくて幸せそうです。シドニーにＢＦがいます。

　他には、映画をたくさん見ました。日本で他の国の映画はサブタイトルが日本語なのでなかなかわかりません。フランス語とスペイン語はわかりますが、例えば、ドイツ語の日本語の翻訳を読むのは大変です。オスカーの他の言語の映画をたくさん見ました。

　来週、友だちがロンドンから京都に来ます。二条城の近くの小さい民宿に泊まります。来月はフランスの友だち。私の家には泊まりません。祇園にあるザ町家エビスヤという高いホテルに泊まります。

　今週末は京都ジャーナル最新号のパーティが祇園の小さい旅館でありますから、それに行きます。４月には武生で版画の展覧会があります。５日に日帰りで行ってくる予定です。S先生は日によってとても独立心がつよいです。Ｓ先生のの学生５人がこの展覧会に入選しました。

　最後にパーフェクトデイズの話を少ししました。私も家で絵を描き、エアコンだけで何とか生活し、毎晩銭湯へ行く。湯たんぽ、布団、炬燵で冬は大丈夫。ミニマムな生活です。家の中は本と絵の道具だけです。何だかパーフェクトデイズの男の人の生活に似ています。

　さて、京都に帰ってきたAさんは相変わらず忙しい毎日を楽しむことでしょう。

今日使った言葉：対面（たいめん）、編集（へんしゅう）、先住民（せんじゅうみん）、伝承（でんしょう）、移民（いみん）、信頼関係（しんらいかんけい）、憲法（けんぽう）、 言語（げんご）、最新号（さいしんごう）、独立心（どくりつしん）

気を付けましょう：

・〜のおかげで　VS　〜のせいで

S先生のおかげでたくさん版画（はんが）のテクニックをならった。

お天気のせいでかぜをひいた。

 

 

 

2/27/24

　 少し暖かくなったのかと思うとまた寒い日が続きます。まだ三寒四温というより今は五寒ニ温。今日は会話中にみぞれが降り出す始末。中国語でみぞれのことを雨夹雪と言うそうです。

　Iさんは先週、日本語スペースの後泉涌寺の雲龍院へ行って来たそうです。龍の絵が有名です。モンゴル帝国（元）時代、帝王に関係する龍はツメの数が３−４つでした。ツメが五つの龍が描かれるようになったのはこの１０００年ぐらいのことだそうです。たぶん日本へは唐の時代に龍が伝来したことからツメの数が三つなのではないかということです。ツメの数が三つなんて全く知りませんでした。また、楊貴妃の観音像も見ました。Iさんが実際に生きていた人がモデルになった観音像を見たのは日本に来て初めてです。『聖観音は湛海律師が寛喜2年(1230)に南宋から請来した木像です。像容の美しさから、玄宗皇帝が亡き楊貴妃の面影を写させて造像したとの伝承を生み、江戸時代初め頃から「楊貴妃観音像」と呼ばれ信仰されています。https://mitera.org/about/facility』との説明がありました。これも中国にはなくて日本に残っている物のひとつなのでしょうか。 

　Kさんはアルバイトと準備で忙しい1週間でした。立命館は4月中旬まで春休みでまだ授業が始まっていません。日本の春休みは中国の冬休み。学期は9月から春節の頃までが一学期、春節の少し後から７月までが二学期。各学期２５週の授業があります。

 　今日は『美味しい古典籍・寺納豆』と『くらし　生きづらさ問い直す』を読みました。

寺納豆

・納豆の種類は？また年間を通してどの季節に食べられていたか。それはなぜか。

・塩辛納豆とはどんな納豆か？別名は？

・作り方は？

・塩辛納豆が京都で手に入るところはどこか。

・中国の食材に似たものがあるか。何に使われているか。

・この納豆の食べ方は？

・「身土不二」はどういう意味か。

・納豆と古典籍の関係は？

生きづらさ

・DVとは。

・筆者の家族構成は？

・筆者のおばあさんはなぜみじめな思いをしていたのか。

・「積年の汚名」 とは何だったか。

・物心ついた頃とは何歳頃だと思うか。

・筆者はなぜ人は『生まれた時点ですでに価値が決められている』と思うのか。

・筆者はなぜ「男の子に生まれて良かった」と思ったのか。

・男性を追い詰める、 女性を追い詰める言葉はどんな言葉だろうか。

・男らしさ、女らしさとは何だろうか。

今日使った言葉：美味な　凝縮　しっとり　地誌　入った　隠し味　〜家　長男　〜の方へ　世間　抱く

 

2/20/24

 　比較的暖かいここ数日。植物園の紅白梅が綺麗に咲き綻んでいました。 

さて、今週、Kさんは塾のアルバイトで忙しかったそうです。Kさんは日本の大学入試準備の教師です。また、相国寺の国宝一般公開にIさんと一緒に行って来ました。週末は京都マラソンでしたが、二人とも行けませんでした。京都をたくさんのランナーが駆け巡り、植物園では舞妓さんが三味線、太鼓、かねの演奏で応援。何とも華やかで賑やかな一日でした。マラソンといえば、中国では無錫（むしゃく）マラソンが一番綺麗なマラソンだそうです。無錫には日本から櫻の苗がたくさん贈られました。そこにある大きな湖、太湖は中国４大湖のひとつです。花粉症が問題視される今日この頃ですが、中国ではあまり問題にされないそうです。でも、秋になる

 なると大きいアオギリという木のせいで鼻炎になる人が多いそうです。

　今日は２月１８日の京都新聞の記事、『京都マラソン「ハイタッチゾーン」５年ぶり復活』と『訪日計画、日本政府がビザ拒否』、この二つの記事を読みました。読み終わって古代の法律を勉強しているIさんから中国古代では「拷問」は合法だったと教えてくれました。

「マラソン」

・ハイタッチゾーンとは何か。どこにあるか。誰が手袋をするのか。

・京都らしい応援はどこで誰がしたか。

・ランナー達からどんな感想があったか。

「ビザ拒否」

・日本政府がビザを拒否した人物はどんな人だったか。今回が初めての拒否だったのか。

・なぜビザ発給を拒否したと考えられるか。

・その人は現在どこに住んでいて、なぜ日本へ渡航しようとしたのか。また、日本で何をする予定だったか。

・日本政府の対応はどう思われているか。それはなぜか。

・なぜその人は日本入国できなかったと思うか。

・アメリカでその人はどのように扱われたか。

・その人が世界的に話題となっているのはなぜか。

・日本は 『自由で民主的で平和を愛する』国だと思うか。

気を付けましょう：断る、最大時（じ）

今日使った言葉：〜余り、〜に続いて、自白、啓発、烙印を押す、忖度、築く