8/3/2023

　今年は１２万年に一度の暑さだそうです。今日も外を歩けばサウナの中にいるような暑さです。京都も最高気温が38,39度という日がもう２週間も続いています。一方、沖縄には強力な台風が猛威を振るっていてもう二日も停電続きという家庭がたくさんありました。

　今日は春夏セッションの最後の日。明日から日本語スペースは夏休みに入ります。第一期生もそれぞれ故郷に帰っている人が多く、今日はＳさん一人でした。Ｓさんも８月末には留学を終え、母国に帰ります。授業はもうなく、残っているのはテストとレポートだけだそうです。

　今日読んだ記事は「英語”話す”正答率12.4%」という京都新聞８月１日の記事です。全国学力テストが行われ、英語の試験結果が特に悪かったようです。

・中３，小６とは？

・いつ、どこが、何を公表したのか。またその結果はどうだったか。

・この学力テストは毎年行われているのか。

・英語の４技能とは何か。 

・テストの結果分かったことは何か。

・学習指導要領とは子供向けに作られたものか。

・英語の学習指導要領に書かれているかとは何か。

・文科省はテスト結果をどう分析しているか。

・｢話す」で全く答えられなかった生徒はどのぐらいいたか。

・そのような結果がでたのはどうしてだと言っているか。

・「カンガルー」の問題では生徒は何分以内でこたえなければならなかったか。

・｢ポリ袋」の問題はどんな問題だったか。

・他の教科のテスト結果ではどのような傾向が見られたか。

・「読む・聞く」と「書く、話す」の違いは何だと思うか。

・なぜこの様な結果になったと思うか。

　Ｓさんの家族が住む香港では共通語が広東語で、英語が話せない人もいるそうです。やはり国際意識が強くなければ英語を勉強するモチベーションにはならないだろうとのこと。京大のクラスメートには帰国子女の日本人が多く、英語の問題はありませんが、クラブでは英語が話せない人も沢山います。やはり英語に興味がない、仕事に必要としない、必要でも書くこと中心で話さなくてよいからだと思うと言っていました。

今日使った言葉：正答率、説文、公表、#年ぶり、前回比、言語活動、指導要領、高度すぎる、作問、説問、返答、ポリ袋、視聴、抽出、集計、推計値、読み解く、捉える

 

　　　　　　　中級の日本語

　毎日暑い！お天気のあついは「暑」 をつかい、スープなどは「熱」をつかうというのが、一般的（いっぱんてき）ですが、この異常（いじょうな）暑さでは、「熱暑（ねっしょ）」と漢字をならべたり、「猛暑（もうしょ）」と言ったりもします。Ａｘさんはとにかく元気。先週はスタジオにいく前に大文字山にのぼり、山をおり、自転車でスタジオまで行ったそうです。この夏は愛宕山（あたごやま）にものぼりたいとか。うーん、私にはけっこうきついかもしれません。

　言語（げんご）のほんやくについても話しました。Ａｘさんは「言語によって世界の見え方がちがう」と思っています。だから、グーグルほんやくだけにたよるのは危険（きけん）だと。日常会話（にちじょうかいわ）レベルのほんやくならＯＫかもしれませんが。時々とても変なほんやく文になってしまいますよね。

　さて、今日おしえてもらったむかしばなしは「金太郎」でした。 http://www.town.shoo.lg.jp/town/category3/page5

むかしむかし、山おくにお母さんと金太郎がすんでいまさした。金太郎はすごくつよくて力もちです。ある日、森でクマがとびかかりました。金太郎はクマを地面（じめん）におさえつけました。クマは自分よりつよい人にあったことがないから、けらいになりたいと言いました。さる、うさぎ、しかもけらいになりました。ある日、お母さんに🍙おにぎりを作ってもらいました。森でじめんに枝（えだ）で土俵（どひょう）をかきました。かった人はおにぎりがもらえます。みんなですもうをとりました。クマはしかにおしだしでかちました。さるはうさぎの長いみみをひっぱり、うさぎはさるのしっぽをひっぱり、ひきわけでした。さいごにみんなが金太郎にかかってきましたが、おしだしで金太郎がかちました。でも、みんなで楽しくおにぎりをたべました。　家に帰るとき、いつものはしが川にかかっていません。そばの大きくて太い木を両手（りょうて）でおしたおして、はしを作ってわたりました。

　家に帰ると源（みなもと）のけらいが来ていました。強いサムライを探しています。金太郎の父は強いりっぱなさむらいでした。お母さんはいつも金太郎にりっぱなサムライになってほしいと思っていました。そこで、金太郎は都（みやこ）に行って、りっぱなさむらいになり、｢坂田金時」として源頼光という人の四天王（してんのう）として活躍（かつやく）しました。

　すもうと🍙おにぎりが大好きなＡＸさんにぴったりのお話でした。

今日使った言葉：げんご、みかた、もうしょ、ねっしょ、やまおく、じめん、おさえつける、けらい、かかってくる、りょうて、おしたおす、みやこ、してんのう

気を付けましょう：あたらしいトピック「が」

・むかしむかし、やまおくに「きんたろう」がすんでいた。 

・むかしむかし、あるところにおじいさんとおばあさんがすんでいた。

7／27／23

 　京都は猛暑の毎日ですが、今日明日と39度に気温が更に上がります。いつまで続くんだろう、8月もずっと暑いんだろうか、日本は熱帯型気候になってしまったのかと不安になります。

　Ｃさんは夏休みで帰国中なので、今日はＬさんとＳさん二人でした。今日二人が選んだ記事は「再建、完全復活へ着々と」という記事です。これは2016年の記事でしたが、祇園祭について少し学べる記事だったと思います。

・祇園祭の前祭・後祭について説明しなさい。

・しんがり・そぞろ歩きとは？

・後祭で最初に進むのは？最後は？

・後祭では何基の山鉾が巡業するか。

・橋弁慶山について：なぜ橋弁慶というのか。

・「くじ取らず」とは？

・なぜ橋弁慶山が先頭を切るのか。ずっと先頭を切っていたか。

・翻刻、幕末、甘んじる というのはどういう意味か。

・橋弁慶山のご神体は？

・弁慶と牛若丸について調べなさい。

・鷹山はなぜ当時注目されていたのか。具体的にはどんなことをしたか4つあげなさい。

・理事の山田さんはどんな思いで再建しようとしているか。

・「味噌だ」とはどういう意味か。

・｢休み山」とはどういう意味か。また昔は何と呼ばれ、なぜ｢休み山」に変わったのか。

・資料ができてから、1977年以降、何基が再建されたか。

・再建された場合、巡行までどのような手順がふまれるか大船鉾の例を使って説明しなさい。

・大船鉾で1年交替で設置される者は何か。

・前年度とその年度（2016年）ではどのような違いが見られるか。

今日使った言葉：

                           中級の日本語

　熱暑の中、Ａｘさんが自転車でやってきました。暑さで倒れそうな感じで。着いてしばらくはエネルギー補給（ほきゅう）と小休止（しょうきゅうし）。来るまでが大仕事です。ついでに「汗（あせ）でべとべとになる」｢汗がだらだらとでる」とオノマトペをれんしゅうしました。

　今週もＡｘさんはいそがしい毎日だったようです。Ｚｏｏｍ会議（かいぎ）をしたり、絵やイラストをたくさんかいたり、本の原稿（げんこう）もたくさん書いたとか。来月までに終えたい本の原稿（げんこう）を書いていたそうです。オーストラリアの原住民（げんじゅうみん）のおはなしと絵を描（か）いているそうです。 時々家族についてのメールもうけ取ります。ロンドンでおじさんについてのドキュメンタリーを作っている人がインタビューをしたいというメールです。有名な家族ですから、Ａｘさんも忙しいですね。

　今日おしえてもらった「むかしばなし」は｢飴（あめ）買い 妖怪（ようかい）」です。私は聞いたことがありませんでしたが、これは京都にもあるおばけの話しなんですね。

　六道辻のちかくにこのアメやがあるそうです。

　昔々、小さなあめやの主人が戸をとんとんとたたく 音を聞きました。白い着物を着た黒いかみの女の人が立っていました。弱くて小さい声で「アメを一つ下さい」と言いました。やつれていて顔（かお）いろがわるかったので心配（しんぱい）をしていました。女の人はおかねをはらって何も言わないでかえっていきました。それから、毎晩女の人はアメを買いにきました。5日目の晩（ばん）主人はあとをつけました。すると、お寺の墓所（ぼしょ）にいきました。主人は気持ち悪くなって帰りましたが、次の日友だちといっしょにあとをつけました。するとお墓（はか）から小さい赤ちゃんのなきごえが聞こえました。お坊さんにたのんでお墓をほってもらうと赤ちゃんがでてきました。アメは赤ちゃんにあげていたのです。Ａｘによるとこのような妖怪（ようかい）のしあわせな話しはめずらしいそうです。

　最初はももたろうの話しをする予定でしたが、 ももたろうは好きではないとのこと。私も新しい話しを教えてもらって良かったです。

今日使った言葉 ：あせ、べとべと、だらだら、ナマケモノ、ハリネズミ、手でさわる、げんじゅうみん、おはか、ぼしょ、ほる、おへんろさん、あるきまわる

気を付けましょう： 

Ｓ１時、Ｓ２：小豆島に行くとき、白い きものをかいます。

　小豆島に行ったとき、白い着物を着ます。

　小豆島に行っているとき、いろいろな寺をたずねます。

　Ｓ先生のスタジオに行くとき、自転車で行きます。

　Ｓ先生のスタジオに行ったとき、Ｓ先生と話します。

　Ｓ先生のスタジオをにいるとき、板木（はんぎ）をほります。

　ごはんをたべるとき、「いただきます」といいます。

　ごはんをたべたとき、「ごちそうさまでした」といいます。

　出かけるとき？

　家に帰ったとき？ 

7/13/24

 　今日は朝から雨降り。一日中雨天の予報です。いつも自転車で西の方から来るＣさんはお休み。大雨だし、宿題もたくさんあるので〜と連絡が来ました。

　先週の７月６日はＬさん帰国のため、手巻き寿司でお別れ会をしました。みんなが持ってきてくれた大きな西瓜もあってお腹いっぱい。楽しい時間えお友にしました。本当にこの数ヶ月間、毎回一期一会でしたね。翌日Ｌさんは中国に帰ります。寂しくなります。

　今週は新しく中国山東省聊城（りょうじょう）市から来ているＬさんが加わりました。京都大学博士後期課程で中国の歴史・南宋時代を専門としている大学院生です。もう日本へ来て３年目だそうです。今学期はバイブルスタディをしているためヘブライ語の勉強もしています。口語の練習ができないのでＹさんと一緒に話す練習ができるかもしれません。また新しい雰囲気で勉強できると良いですね。

　今日読んだ記事は京都新聞７月１２日の一面トップ記事「自認の性’トイレ制限’違法」という記事でした。なかなか難しいトピックですね。

・自認、経産省とは？

・ 誰が、何を、国に訴えたのか。

・この裁判の結果はどうだったか。以前は（何年に）どのように判断されたか。

・トランスジェンダーとはどのような人たちのことか。

・今回の裁判で裁判官の結論はどうだったか。

・今回の判断は一般的に通用するものだと言っているか。また、分けて考えなくてはいけない点は何か。

・訴えた人の不利益・不便な点は何だったか。それはなぜか。

・ 裁判で指摘されたことは何か。２つ。

今日使った言葉：自認、制限、違法、合法、勝訴、不利益、指摘、戸籍、性同一障害、職員、処遇、改善、訴訟、上告審、判決、法廷、是認、全員一致、補足、不特定多数、想定、入省、性別適合手術、投与、身なり、不服、退ける、見直し、事情を踏まえる、配慮、著しい、妥当性

                            中級の日本語

 　Ａｘさんが一週間の旅を終えて帰って来ました。まず話したかったのは大相撲の名古屋ばしょを見にいったことでした。すもうの会場（かいじょう）は東京や大阪にくらべて学校の体育館（たいいくかん）のようなところでした。席（せき）にはざぶとんだけでよかったです。ちょっと土俵（どひょう）からははなれていたけれど、よく土俵を見ることができました。宇良（うら）は礼儀（れいぎ）正（ただ）しくて大好きです。Ａｘさんのまわりはみんな朝乃山（あさのやま）の応援（おうえん）でみんなタオルをもっていました。朝乃山ととびざるの試合（しあい）の後は、みんなざぶとんをなげていておもしろかったです。東京ではざぶとんは投げられないようにくくりつけてあります。相撲は朝８時半からしていますが、最初（さいしょ）の試合もおもしろいです。とくに後半（こうはん）の試合と比（くら）べると力士（りきし）の技（わざ）がよくわかります。途中（とちゅう）お土産物（みやげもの）やを見たり、わかめと貝（かい）のおつまみで秋田のお酒を飲んだりしてとてもいい一日でした。

　秋田でのロケハンは竿灯（かんとう）祭り について取材（しゅざい）しました。秋田市の町を歩き回りました。秋田は京都とふんいきがちがいます。人口（じんこう）がへっていて小さな町は過疎化（かそか）の問題（もんだい）があります。おまつりで経済的（けいざいてき）効果（こうか）があるでしょう。 男鹿半島にもいきました。お寺のお坊（ぼう）さんにもあっていろいろ話しを聞きました。映画会社（えいががいしゃ）の監督（かんとく）とチームは７月３１日に東京について、1日に秋田、2日に男鹿半島で田舎（いなか）の風景（ふうけい）をとり、3日に竿灯祭りを撮って4日には東京に戻って帰るそうです。とてもハードなスケジュールです。でも、この時期（じき）稲（いね）はまだのびていないし、風になびく風景はとれない、それに、撮影にはたくさん許可をもらわなくてはいけないとＡｘは伝（つた）えたそうです。

　ヨコハマパシフィコでの展覧会はまあまあでした。途中（とちゅう）六本木（ろっぽんぎ）にも行きましたが、ビルがたくさんあって方向（ほうこう）がわからなくてちょっと迷子（まいご）になってしまいましたが、墓地（ぼち）が坂（さか）の上にあって回りが見渡（みわた）せて少し安心（あんしん）。京都はどこにいても四方（しほう）の山がみえるから自分がどこにいるか分かって安心です。

　今日はＡｘのレポートでいっぱいでした。でも、たくさん話すことがあって楽しい時間でした。

今日使った言葉：かいじょう、たいいくかん、れいぎただしい、なげる、くくりつける、こうはん、くらべる、わざ、とちゅう、しゅざい、あるきまわる、ふんいき、じんこう、へる、かそか、けいざいてき、こうか、かんとく、ふうけい、とる、いね、のびる、なびく、きょか、ほうこう、まいご、ぼち、さか、みわたす、しほう

６／２９／２３

　今日はＹさん、Ｃさん、Ｌさん、Ｓさんと４人揃いました。Ｃさんはコロナ克服して元気元気！先週の記事を復習、最後まで読めなかったところを読み、今日の記事の中から「京都市バスへの大型荷物”有料にすべき”の声、知られていない？実は”厳しい”手荷物ルール」という記事を読みました。全員が来日した時は大きな荷物を持ってバスや電車を乗り継いで来たことから興味があったのでしょう。そして、みんな今は京都市民。バスが混雑して大きい荷物を持った観光客がバスや地下鉄にいるのを見ています。

・ 京都市は観光客にどのように観光してほしい訴えているか。

・また市民からは大型荷物に関してどのような意見が出ているか。

・京都市長は観光客にどのようなお願いをしているか。

・ツイッターに寄せられた意見は？

・京都市のバスに荷物を無料で持ち込めるか？また、そのサイズは？

・一般的に店頭で売られているスーツケースは何に持ち込めるように作られているか。

・ＳＳサイズならバスに持ち込めるか。

・約款を厳密に守るとどうなるか。

・市議会ではどんなことが話されたか。

・市長は何と言っているか。

・約款の無料手荷物について書き換えられているか。

・約款を変える良いアイデアはないか？

・民間のバス会社はどうしているか。

・どうしたら良いと思うか？アイデアは？

　ＰＮＳのメンバーは地下鉄をもっと増やす、路面電車を作る、香港やイギリスのように２階建てのバスを作るなどの意見が出ました。

　ＰＮＳ上級のメンバーはもうすぐ帰国する人が殆どです。毎週が一期一会でしたね。来週はお別れ会です。

　

 

                                　　中級の日本語

　来週は７月７日七夕（たなばた）です。 ちょうど上級（じょうきゅう）クラスの３人が残（のこ）っていたので七夕のおはなしをみんなでしました。

　むかしむかし、天に彦星（ひこぼし）と織り姫（おりひめ）がいました。彦星の仕事は牛飼い（うしかい）で織り姫の仕事は機織り（はたおり）です。二人は恋（こい）に落（お）ちて毎日仕事をせずに遊（あそ）んでばかりいました。そこで、天のかみさまが怒（おこ）って二人を天の川（あまのかわ）の向こう側（がわ）とこちら側に離（はな）れて住むように言いました。でも、１年に１回会うことができます。それが７月７日です。この日は願（ねが）いがかなうということから、日本では笹（ささ）に願い事（ねがいごと）を書いた短冊（たんざく）を下（さ）げる習慣（しゅうかん）があります。

　Ｃさん、Ｌさんによると中国にも七夕があるそうです。でも、中国では陰暦（いんれき）の８月にいわうそうです。話しがちょっとちがいますよとＬさん。中国では織り姫は天女（てんにょ）で牛飼いは地上（ちじょう）の人間です。天女が地上に降（お）りてきて、川で水浴び（みずあび）をしているときに牛飼いは衣（ころも）をひとつとりました。天女は天に帰れなくなってしまい、牛飼いと結婚して地上でくらしました。天女の親は怒って天女を天につれて帰りました。でも、１年に１回だけ会うことがゆるされました。

　実際（じっさい）はもっと複雑（ふくざつ）な話しですが、日本の七夕は中国から伝（つた）わってかわったようですね。中国の話しの方がもっとロマンチックナような気がします。

　Ａｘさんの一週間はまたいそがしかったです。ＡＵの出版社（しゅっぱんしゃ）の人と次のアート雑誌（ざっし）の打ち合わせ（うちあわせ）をしました。日本午後３時はメルボルンの午後４時ですから、たいていこの時間にズーム会議をします。雑誌は１年に３回出ます。Ａｘさんは表紙（ひょうし）の絵やページデザインをしています。 次の号（ごう）は８月校了（こうりょう）、１０月印刷（いんさつ）、来年４月には本屋にならびます。

　また、来週は横浜の展覧会、その後秋田に行ってドキュメンタアリー・フィルムのロケの場所探し（ばしょさがし）をするそうです。京都に帰る前には大相撲（おおずもう）の名古屋場所（なごやばしょ）を見に行きます。来週は大いそがしなので今週のうちに木版画（もくはんが）のスタジオでたくさん木版画の仕事をすると言っていました。

　宿題（しゅくだい）の日本の昔話を１つ教えてもらいました。「ねずみの嫁入り」という話しです。

　昔々（むかしむかし）、お金持ちのねずみの家族がいました。娘がひとりいて、親（おや）はこの娘が一番だと思っていました。だから、一番えらい人と結婚（けっこん）させたいと思いました。空を見上げて「あー、お日さまが一番えらい」と思いました。そこで、お日さまに会いに行きました。 「うちの娘と結婚して下さい。あなたは一番えらいひとです。」お日さまは「いいえ、私じゃありません。雲（くも）さんです。雲がくると私はかくれてしまいます。」そこで、次（つぎ）に雲に会いに行きました。「雲さん、うちの娘と結婚して下さい。雲さんはいちばんえらいですよ。」すると、雲が言いました。「私より風（かぜ）さんのほうがえらいですよ。風が吹（ふ）くとわたしは追（お）い払（はら）われます。」次に、風さんに会いに行きました。「風さん、うちの娘と結婚して下さい。あなたは一番えらいですよ。」すると、風さんは「私よりえらいのは壁（かべ）さんです。風が吹いても壁はびくともしません。」そこで、壁さんに会いに行きました。「壁さん、うちのむすめと結婚して下さい。あなたは一番えらいです。」「いいえ、私よりえらいのはねずみさんですよ。ねずみさんは私をかじって穴（あな）を開（あ）けます。」ねずみのお父さんは「あー、私たちが一番えらいんだ！と感心（かんしん）しました。それで、家に帰って娘をおとなりのねずみと結婚させました。そして二人は子供をたくさん作って、幸せに暮（く）らしました。

　おもしろいお話ですね。このお話の教え（教訓・きょうくん）は何なのかかんがえました。となりの芝生（しばふ）ということばがありますが、それににているかな。うらやましいと思う気持ちやもっといいもの、いちばんいいものがほしいと思ってもそれはすぐそばにあるよと言うことでしょうか。

　教科書からは「〜ようと思います・思っています」 をれんしゅうしました。

・Ｑ：横浜に行ったらどんなことをしようと思っていますか。

　Ａ：東京に行ってギャラリーを訪ねたり、展覧会をみたりしようと思っています。

　Ｑ：中国に帰ったら何をしようと思っていますか。

　Ａ：友だちと会おうと思っています。

　　　飲茶（やむちゃ）」を食べようと思っています。

今日使ったことば：ページデザイン、ひょうし、出版社、ならぶ、マンガ的、師匠（ししょう）、弟子（でし）、ロケ、ぜんでら、おぼうさん、まつり、まえだおし、おひさま、おしえ、かじる、かくれる、そだつ、うらやましい

気を付けましょう：

・今のうちに〜ておく

　１２時におきゃくさんが来るので、今のうちにごはんを食べておきます。

　来週はしけんがあるので、今のうちに勉強しておきます。

・結婚する-->〜と結婚する

　

　

　

6/22/23

 　昨日Cさんからテキストメッセージが来て、コロナに感染したとか。六人という小グループのPNSですが、今月でコロナ感染者二人目です。まだまだ気を付けなくてはいけませんね。Cサンお大事に。

　今日集まったのはLさん、Sさん、Yさんの3人。6月21日の記事から「京都市の新たな税、億ション別荘が標的のはずが、、、こんな結論になるとは」を読みました。さて、この一週間、3人の生活はどうだったのでしょうか。

　Yさんはリモートワークのほかに日本画のクラスと書道のクラスに行って来たそうです。 書道は知り合いの紹介で「知ふみ書道」というところです。まだまだ下手です！と謙遜しながらも見せてくれたのは「日進月歩」という立派な掛け軸。これからが楽しみですね。

　Sさんは勉強で忙しい毎日のようですが、京大の囲碁クラブに属し、囲碁を楽しんでいるそうです。最近、 サッカー部にも入り身体を動かすスポーツも。とかくコンピュータの前で動かない日々が多いのでスポーツするのは良いことです。他の人たちにオンラインデートは？といじられながらもオンラインで付き合うのは危険すぎると。堅実なSさんです。

　Lさんは七夕の日に帰国が決まっています。あと２週間ほどしかありません。毎日スケジュールに追われ、日曜日は友だちと動物園から再び真如堂へ。月曜日は引っ越し荷物の発送。船便でも結構高いのだそうです。火曜日は大阪国立文楽劇場へ。 日本の古典芸能についても少し話しました。Lさんは遠距離夫婦。国に帰ったら久しぶりに会う連れ合いとの生活が待っています。

　話しはたいてい脱線しいろいろと広がっていくのがPNS。囲碁から将棋、麻雀の話し。新聞記事を全部読むのには時間が足りなくなってしまいました。

・億ションとは何か。また有識者とは？

・２年前の会議は何のための会議だったか。どんな結果が出たか。それは期待通りの結果だったか。

・異口同音とは？

・２０２６年に施行されるのはどんな税制か。

・下鴨神社のマンションはなぜ問題になっているのか。

 ・別荘・空き家税を最初に考えたときと今とでは何が違っているか。

・別荘（セカンドハウス）・空き家税はどんな住宅にかけられるように変わったか。

・なぜ高い税率をかけられないのか。

・なぜこの空き家税があまり良い税 ではないと言っているのか。

・新しい税制の第一目的は何だといっているか。

・くぎを刺すとは？

今日使った言葉：億ション、標的、有識者、異口同音、漏らす、諮問、流通を促す、是正、のろしをあげる、富裕層、放置、施行、延長線、疑問が湧く、結論ありき、変遷、違和感、固定資産税、恐れ、青写真、下方修正、見積もる、苦笑い、純化、画期的、導入、成否 

                        中級の日本語

　今日は一日雨。そんな中、Axさんがびしょぬれでやってきました。自転車で来たそうです。いつもタフですね。今週はAxさんにとってどんな週だったでしょうか。

　この三週間ほどはAxさんにとってとても忙しい週だそうです。雑誌（ざっし）や本のイラストがあり、それを印刷（いんさつ）にまわさなくてはいけません。月曜日からはAUのアート雑誌のアートディレクターとして仕事をし始めます。今朝早くから編集者（へんしゅうしゃ）からテキストメッセージを受け取り、その対応（たいおう）で宿題（しゅくだい）だった「日本の昔話」を予習（よしゅう）できなかったそうです。来月は横浜（よこはま）のパシフィコで大きい展覧会（てんらんかい）があり、そのアートディレクターをするそうです。

・（私は）Vてあげる　こまっている人たちに服（ふく）をおくってあげたい。 

　　　　S先生にコーヒーを入れたり、スタジオをかたづけてあげたりします。 

・（Xさんは）Vてくれる

　　　　Kさんは私の家のことを色々してくれます。 

　　　　時々、ごちそうも作ってくれます。

　　　　アドバイスをしてくれてありがとう。

　　　　おしえてくださってありがとうございます。

・（私は）XさんにVてもらう 

　　　　Kさんにアドバイスをしてもらいます。

・Vたらどうですか。

　　　　夜ねられない時は、牛乳（ぎゅうにゅう）をのんだらどうですか。

今日使ったことば：出版社（しゅっぱんしゃ）、雑誌（ざっし）、印刷（いんさつ）、まわす、おくる、うけとる、展覧会（てんらんかい）、蚊（か）、かとりせんこう、日中（にっちゅう）、ゴキブリ、覚醒（かくせい）

気を付けましょう：

・しります　ｖｓ　おぼえます 

　　　　このことばをしっています。

　　　　このことばをおぼえてください。よくつかいますから。

　　　　Aさんの家がどこかしっていますよ。

　　　　Aさんの家はどこかおぼえていません。 （まえにきいたのですが...）

　　　　　　　　　　　　　

 

　

6/18/23 遠足 吉田山、真如堂、ほほほ座

この日は日本語スペースの遠足。吉田神社でAさんに奇跡が起こりますようにと願い、その後、真如堂の紫陽花を愛でました。この日は真夏のような暑さ。吉田山を散策しながら真如堂でのお弁当、とても楽しい時間でした。ホホホ座で板木や金印などを見て解散。

6/15/23

　梅雨の降るのか降らないのか見当がつかない毎日です。空がどんより、湿度が高いのは間違いない、気温が特別高くないのがせめてものすくいです。でも、元気な面々がまた集まってくれました。今日はCさん、Lさん、Yさんの三人。みんなAさんのことが心配。みんなで建物の掃除をして、トイレを綺麗にしました。

　Lさんは中国に帰る前にと博物館訪問。 今週は福岡の国立・市立博物館を訪問し、西安の博物館との交流ができるよう話してきたそうです。日本の博物館で働く人は公務員あり文化財保護の人ありといて面白い。３泊４日で行って来たので、福岡タワーに登り眺望が良いカフェで食事をしたり、楽しい時間を過ごしたそうです。帰りは広島によって広島原爆記念館を訪問。心が締め付けられるようだったと言っていました。

　Yさんは広島の話を聞いてホロコーストのサバイバーと最近話しすることが出来て貴重な経験をしたということです。今週はリモートで仕事をし、先週に続いて日本画を練習。日本画の世界は幅が広いと思ったそうです。

　Cさんは口答発表を無事終え、先生方からの鋭い質問に緊張したそうです。六人の発表者の最初だったらしく、始まるまではドキドキでしたが、始まったら頭の中は論文のことでいっぱいだったのでスムーズに進んだとか。何とか切り抜けられたようでよかったですね。 

　今日みんなで選んだ記事は「マイナカード人為ミス多発」。ここ数日新聞を賑わしているマイナンバーカードの諸問題についてです。

・人為ミスとは？

・３つのマイナカードのトラブルとは何か。

・マイナ保険証とは何か。また、これに関するトラブルとはどんなことか。

・マイナ保険証のトラブルの原因は？

・自治体窓口でおきたトラブルは何か？ また、その原因はなにか？

・システム不具合のトラブルにはどんな例があるか。

・どんな種類のシステムを使っていたか。また、どんな時に多発したか。

・政府が関係したトラブルにはどんなものがあるか。

・政府が利用者にどういうふうにしてほしいと言っているか。

今日使った言葉：日帰り、眺望、眺め、国籍、血統、出生地、差別、義務、永住権、人為、多発、不具合、周知、器機、目立つ、一体化、登録、処方箋、閲覧、同姓同名、構図、普及、付与、事例、端末、交付、発生、重大事案、子会社、負荷、導入、周知不足、本人名義、神道、利便性、世帯、給付金、振込先、手間取る

                            中級の日本語

　Ax さんの一週間はとてもいそがしかったそうです。やっとインターネットがつながりました。これまで ポケットwifiを使っていたので、５ギガしかなくてとても不便でした。仕事をしたり、クロネコにたっきゅうびんをおくりに行ったり、京都シネマに映画を見に行ったりしました。映画は「EOイーオー」というポーランド映画でした。イーオーというロバの目を通（とお）して人間（にんげん）のせかいをドラマ化（か）しました。あまり話すところがなかったので、Axさんにとってわかりやすかったです。きょねんのカンヌ映画さいで賞（しょう）をもらいました。今年のカンヌの日本映画のはなしもしました。是枝（これえだ）の怪物（かいぶつ）は今京都の映画かんでしていますが、たぶん日本語がむずかしいから、英語の字幕（じまく）で見られるようになるまでまちます。役所広司（やくしょこうじ）のPerfect Daysはネットフリックスで見たそうです。

　ほかには、大垣書店（おおがきしょてん）で日本のむかしばなしの本を買いました。日本語と英語でかいてあるので、よんで、えいごで意味（いみ）をチェックしています。日本語のれんしゅうにもなるし、おはなしもまなべるし、「一石二鳥（いっせきにちょう）」ですね。来週はこの中からお話を１つ紹介（しょうかい）してもらうことになりました。

　また、オーストラリアの友だちが二人京都に来ていました。一人が病気になってしまったので、ずっとへやから外を見ていたそうです。「源氏祇園（げんじぎおん）」というとてもいいホテルだったのに、 ざんねんですね。でも、まどからかも川にかわうそがいるのを見たそうですが、かも川にかわうそは聞いたことがありません。たぶんいたちだったのでは？と思います。この友だちは韓国からきゅうしゅう、かなざわ、京都、今は東京に行ってオーストラリアにかえるそうです。６週間の旅行です。

　とても忙しい一週間でしたね。少し銀行やマイナンバーカードのこと、クレジットカードのことを話しました。現金（げんきん）社会（しゃかい）のときからカードはつかいやすくなりましたが、トラブルもたくさんありますね。

　えとのはなしもしました。Axさんはひのえうまの生まれだそうです。

今日使った言葉（ことば）：ろば、おくりかえす、しゅしょう、むかしばなし、いっせきにちょう、いたち、かわうそ、おなかをこわす、ふっそ、えんそ、でんせんびょう、うつる、げんきん、せいふ、じゅうみんひょう、とうろく 

気を付けましょう：

・何年（なんねん）うまれですか。→１９８５年うまれです。

　何年（なにどし）生まれですか。→うまどしうまれです。

・せんそうの年（とし） 

・〜がほしい・ほしがっています　

・〜たい・たがっています