2026年7月11日土曜日

7/9/26

 一昨日京都は梅雨明け宣言。比較的涼しい梅雨と喜んでいたら一気に気温が上昇。今週は35度以上の日が続きます。 やれやれ、酷暑、猛暑、熱暑からは逃れません。

 J さんは今週京都駅の近くでおいしいしゃぶしゃぶをはじめて食べました。同僚(どうりょう)の教科書(きょうかしょ)作りを手伝いましたから、お礼にごちそうになりました。教科書は来年の1月ごろ出ます。そして、Jさんの声も入っています。声のデビューですね。

J:Vさん、しゃぶしゃぶを食べたことがありますか。

V:はい、中国の火鍋は日本のしゃぶしゃぶみたいです。

J: そうですか。Vさん、さいきんはどうですか?

V:日本語学校で今、あたらしい先生、あたらしいクラス、あたらしいクラスメートがいます。

J:ぜんぶあたらしいですか。 

V: はい、あたらしい先生はすごく元気。ハイパーな先生です。右手も左手もつかいます。

J: えっ、同時(どうじ)につかいますか。

V: はい。とても気がわかいです。そして、クラスの後、しけんの復習(ふくしゅう)をしてくれます。

J: えー、クラスの後でですか。何分ぐらいですか。

V: 一時間です。やさしいですね。一週間に二回します。

J: 考(かんが)えられません!すごい。 しけんは紙(かみ)ですか。

V: はい。Jさんはアプリですか。 

J: いいえ、アプリはもう使いません。紙でテストをします。後で学生同士(がくせいどうし)でチェックします。学生は何人ですか。

V: 23人です。

A: 今。かも川で映画(えいが)をとっていました。よくとっていますね。

M: テレビですか?

A: テレビかどうかわかりません。 でも、たくさん人がいました。

V:図書館(としょかん)でDVDがかりられますよ。CDも。

A: あー、今DVDプレヤーもCDプレイヤーもありません。 

M:むかしはコンピューターでCD聞けましたね。今、プレイヤーがありませんね。もっと前はVHSとカセットテープでした。

A:ぼくはVHSをさいしょに見たのをおぼえていますよ。それから、7さいの時、テレビの前にカセットテープレコーダーをおいて、録音(ろくおん)していました。

M:すごいですね。歴史(れきし)ですね。 今、チャンドラーの本をよんでいますが、むかしのアメリカがよくわかります。

A:Jさん、こどもの時はどんな本を読みましたか。

J: 少ししか読んでいません。でも、20さいのころはたくさん推理小説(すいりしょうせつ)を読みました。

A: そうですか。ところで7月4日はアメリカの建国記念日(けんこくきねんび)でした。新しい友だちがパーティーに招待(しょうたい)してくれました。僕とJさんはうたをうたいました。

J: たぶん高校生の時から一度もしたことはありませんが、プレッジをしました。

V: 何ですか?

A:右手を心臓(しんぞう)の上において国に誓い(ちかい)をします。子どものとき、学校で毎日しました。

J:イノシシの肉を食べましたよ。

V:何ですか?

J:(写真を見せる)

A:7月4日のいちばん好きなところは花火です。

M:日本は夏、花火大会(たいかい)がありますね。 きれいですね。これからたくさん見られますよ。

 今日使った言葉:しゅっぱん、どうりょう、デビュー、ハイパー、どうじに、きがわかい、ちょうないかい、かいらんばん、〜どうしで、〜によって、おぼえている、おぼえていません、しょうたいする、ちかい、しんぞう、げんろんのじゆう、おもいで、けっこんきねんび、すいりしょうせつ、ろくおんする

気を付けましょう

・おぼえていない VS わすれた

  さいふをどこにおいたかおぼえていません。  サイフを家に忘れました。

 パスワードをおぼえていません。 カードの番号をわすれてしまった。

 スーパーの名前をおぼえていない。   バナナ買うのをわすれた!

・〜のせいで VS 〜のおかげで 

  円安(えんやす)せいで外国の物が高くなった。 みんあのおかげで毎日が楽しい。

 時差(じさ)ボケのせいで(あたま)がボーとしている。 

 「日本語が上手になったね。」→「先生のおかげです」 

 

 

 

 

 

0 件のコメント: