2/20/25

　前日ちょっと風邪の兆候があったので、今週はお休みすることにしました。ところが、翌日から微熱、高熱へと続き土曜日にはついに医者へ。Ａ型インフルエンザと診断。キャンセルしてつくづく良かったです。みんな若くて元気とは言え、移っていたら大変なことになりました。

　京都は更に寒波が続き、毎日最低気温は零下、最高気温でも４度、５度の寒さです。梅もまだまだ。でも、きっと春はそこまで来ているはず。

2/13/25

　

寒波はなかなか去りません。ずっと今週・来週も停滞するようです。去年の今頃は暖かくなったりまた寒くなったりでした。明日はバレンタイン、週末は京都マラソンです。

                               初級の日本語

　Ｊさんは先週映画（えいが）を見に行きました。 それを聞いて、私も週末同じ映画を見に行きました。ザ・ルーム・ネクスト・ドアという映画です。

　Ｊさん：えいがはまあまあでした。安楽死（あんらくし）についての映画でした 。安楽死を合法（ごうほう）にした方がいいです。二年ぐらい前に京都でも安楽死の問題（もんだい）がありました。日本では安楽死は合法ではありません。きのう私の父と電話で話しました。父ははやく死にたいといいます。病院（びょういん）に行きたくないといいます。医者（いしゃ）の請求書（せいきゅうしょ）がとても高いです。映画では、ジュリアン・ムーアが精神安定剤（せいしんあんていざい）を飲んだとき、安楽死のくすりをのんだと思いました。ちょっと心配（しんぱい）でしたね。警察（けいさつ）のしつもんは信じられませんでした。とてもしつこかったです。

　私も仏教（ぶっきょう）の｢生（せい）」と｢死（し）」の考え方（かんがえかた） についてすこしはなしました。

　Ｊさんの趣味（しゅみ）は喫茶店（きっさてん）に行くことです。 でも、よく私が店（みせ）に入るとすぐに店の人はパニックになります。だから「日本語だいじょうぶです」と言います。すると、店の人は安心（あんしん）します。私は喫茶店の日本語やメニューの日本語はだいじょうぶです。

　京都には外国人がたくさんいますが、京都人はまだまだ外国人と話すことにはなれていませんね。 

今日使った言葉：あんらくし、ごうほう、せいきゅうしょ、せいしんあんていざい、しつこい、あんしん、はいる

 気を付けましょう：

・ お金を請求（せいきゅう）します　ｖｓ　お金を請求されます

・Ｑ：明日何をしますか？　→わかりません　　　Ｘしりません

・なきたい→なきたくなります　 　のみたい→のみたくなります

・〜てくれてありがとう      

　　おしえてくれてありがとう

   （もってきてくれて、作ってくれて、てつだってくれて）

                               上級の日本語

　久しぶりにＲさんが現れました。博士論文が最終段階に入ったとのことです。３月で卒業ですから長い道のりでしたね。卒業式には中国からお父さんもお母さんも来て、晴れやかな卒業式になりそうです。Ｈさんも後輩として卒業式に出席するのだそうです。

　今日はＹさん、Ｈさん，Ｒさんの３人。 先々週、節分の話を充分にできなかったので、今日は京都新聞カメラ部のまとめた「京都市に現れた個性派ぞろいの鬼たち　「推しの鬼は？」　カメラマンが社寺の節分行事で追った」です。みんなが連想する｢鬼｣のイメージは、こわい、面白い、醜い、暗闇などです。 中国から仏教と共に伝来したのでしょう。「推し」という言葉も昔はなかったような気がしますが、中国でも｢本命｣という言葉がなかったとか。新しい時代・社会現象にあった新語が登場するのは世界中同じですね。日本語の「ちんぷんかんぷん」、イスラエルでは「中国語みたい」と言うそうです。英語には「ギリシャ語よね」、という言い方がありますが、グローバル化でこの様な表現も意味を持たなくなるのかもしれません。

・どうして今年の節分は２日だったか。

・節分絵にはどんな意味があるか。

・「推し」とは？

・ 三千院の節分はいつから？最初は鬼は何匹だったか？今年は？

・松尾大社の節分祭を推し進めているのはどんな人たちか。

・三千院の鬼・節分絵と何が違うか？ 

・蘆山寺のはなぜ｢鬼踊り」とよばれるか。

・三匹の鬼が象徴するものは何か。

・千本釈迦堂は節分絵と共にどんな行事が行われるか。

・「おかめ」とは？

・藤森神社の節分絵はどのように行われたか。また、それはなぜか。

・吉田神社が京都の｢裏鬼門」と呼ばれるのはなぜか。

　Ｙさんは蘆山寺、 ＨさんとＲさんは大学のそばの吉田神社で節分を体験しました。最近は春分に｢恵方巻き」をその年の恵方に向かって食べますが、私が知っている限り、昔はなかったですから寿司屋の陰謀ではないかと話していました。バレンタインデーのチョコレートもありませんでした。これもチョコレート会社の陰謀ですかね。

 

                     

2/6/25

 蘆山寺の節分会（Ｙさん撮影）

  今朝は京都の気温はマイナス４度。ＰＮＳが始まった頃で１度でした。今週一週間は寒波が来ていて最高気温でも４度、５度の毎日です。本格的な冬到来ですね。

　さて、Ｊさんの一週間はどうだったのでしょう？

                                初級の日本語

　先週は木曜日から日曜日までＭさんのアパートにとまりました。土曜日はせつぶんでした。３時に吉田神社に行きました。やたいの食べ物がたくさんありました。私はかすじる、バタじゃが、トンじるなどが好きです。玉せんも食べました。玉せんは大きいおせんべいの上にタマゴがあります。パリパリしておいしいです。おみくじつきのチケットをかいました。それで、まめをもらいました。でも、ポケットに入れてわすれました。来年は蘆山寺（ろさんじ）に行きたいです。

　Ｍさんのアパートにいるとき、Ａとワールドカフェに行ってパンケーキをたべました。あそこは色々なレストランがたくさんありますね。今週は日曜日に行きます。今日は五分前に出たいです。Movixでえいがをみます。「ザ・ルーム・ネクスト・ドア」というえいがです。ティルダ・スウィントンという人がでます。私は小さいえいがかんが好きです。京都シネマとアップリンクがすきです。でも、今は英語のえいがをしていません。フランスとスカンジナビアのえいがです。日本語のサブタイトルはむずかしすぎます。

今日使った言葉:リモコン、てんじょう、たかい、ひくい、けつろ、ふく、こまっている

気を付けましょう：

・〜というＮ：ゴジラというえいがを見ました。ティルダ・スウィントンという人です。

          上賀茂（かみがも）というところにすんでいます。

          菜食主義差（さいしょくしゅぎしゃ）という本をよみました。

・Ｘは日本語で何といいますか？ →〜といいます。

          「condensation」は日本語で何と言いますか。→「けつろ」といいます 

          「to wipe」は日本語で何といいますか→「ふく・ふきます」といいます。

                                上級の日本語 

　さむいさむいと言ってＨさんとＹさんが入って来ました。Ｙさんは以前に受けた腕の手術のため冷えると腕が痛くなります。だから、冬の間はホッカイロをはっています。ホッカイロをはってその上をカバーすると暖かいんです、とＹさん。イスラエルにはホッカイロがないので日本はすごく良いです。ホッカイロの名前は「ホカホカ＋カイロ=ホッカイロ」になったんじゃないでしょうか。商標ですね。他にもホカロンとかオンパックスとかたくさんあります。

　Ｙさんは昨日Ｊ先生のところに行って、絞り染めを習ってきました。Ｈさんに絞り染めの説明。着物の生地の染め方の種類で、糸で縫って絞って染めます。本当に絞り染めを習おうと思ったら２０年弟子にならないと色々なことが習えません。見て覚えなくてはいけませんから、長い時間がかかります。伝統工芸・芸術は時間がかかりますね。

　さて今週は先週の記事の残りを 読みました。｢社会の多様性後退不可避」の途中からです。

・トランプはＤＥＩをなぜ批判しているか。

・トランプはどんな社会が理想的だと考えているか。

・実力主義とは？優遇措置とは。

・なぜ優遇措置が逆差別なのか 。

・バイデン政権下ではどんな人たちが利益を受けていたと言っているか。またどんな人たちが不利益を被ったと思っているか。

・調査では以前に比べてどんなことが変わったと言っているか。

政治の話になるとＹさんもＨさんも話したいことがいっぱいです。でも、今回はひとまずここで休んで来週は文化についての記事を読みます。

 

　

    

 

                         

　

1/30/25

　新しい年になってもう一ヶ月過ぎようとしています。今朝は雪の結晶が舞う朝。京都は2月が一番寒い時期ですから、段々冷え込むようになってきました。

　10時ぴったり「におはようございます」と入ってくる代わりに「10分ぐらい遅くなります」とラインが入ってきました。ここは学校でも塾でもないので部屋がもう少し暖まるからいいと待ちました。

                                初級の日本語

　Ｊさんはバスにのりおくれました。それで、タクシーで来ました。今、ウーバーは30％オフのわりびきセールをしています。だから、1000円で来ました。

　ラジオたいそうは先週4回しました。体重（たいじゅう）が1.5キロへりましたから、とてもうれしいです。春休みの目標（もくひょう）はお金をセーブ/ためることです。それから、うんどうすることです。毎日ラジオたいそうをしなくちゃいけません。休みに旅行したらお金を使います。それから、レストランで食べますから、またお金を使いますね。

　大学では私は12クラスもっています。9クラスのせいせきをもうつけました。だから、あと3クラスのせいせきをつけなくちゃいけません。 小さいクラスですから、すぐ終わると思います。今日はこれからＭさんのアパートに行きます。木曜日、金曜日、土曜日はＭさんのアパートでゆっくりします。

　旅行はしなくても京都は行ってみたいところがたくさんあります。2月は節分（せつぶん）の行事（ぎょうじ）がたくさんあります。ＰＮＰのちかくにある｢蘆山寺（ろさんじ）」節分会（せつぶんえ）ははとても楽しいですよ。

　私は今大学でおしえていますが、2年半（はん）まえ、洛北高校でおしえていました。その前は2年半京都府の教育委員会（きょういくいいんかい）でしごとをしていました。

今日使った言葉：なれる・なれます、あらう・あらいます、ためる・ためます、もくひょう、もくてき、ゆっくり、三泊四日（さんぱくよっか）、もう、あと＃、＃はん

気を付けましょう：

・〜なくちゃいけません ・なきゃいけません

    もっとはやくおきなくちゃいけません・おきなきゃいけません。

    はなすことになれなくちゃいけません・なれなきゃいけません。

　お金をためなくちゃいけません・ためなくてはいけません。

　毎日うんどうしなくちゃいけません・うんどうしなきゃいけません。 

                                上級の日本語

　Ｈさんは先週ゼミの先生の講演会に行って来ました。公演会は名古屋の輔佐文庫でありました。徳川美術館のとなりです。バスで２時間かかりました。講演会にたくさん人が来ていて、赤ちゃんを抱っこしたお母さんも来ていてびっくりしました。他の大学の私が好きな先生がきていたので話しもできました。ゼミの人が３人付いていきましたから「かばんもち」ですね。帰ってきたのが夜だったのでとても疲れました。

　今日は時間があまりないので先週からの続きを読みました。先週はトランプの関税について、今日は｢社会の多様性後退不可避」という部分です。

・タイトルは例えばどんなことを言っているか。多様性とは？

・なぜ性別についてリベラル派は危機感を持っているのか。

・バイデンがすすめたＤＥＩとは？

・なぜトランプはＤＥＩを終わらせようと思っていると思うか。

・ＬＧＢＴＱとは？なぜトランプはこの人たちを狙い撃ちにしてると思うか。

・実力主義と優遇措置の違いは？

・トランプの主張では不利益があった人たちはどういう人たちか。

　ＬＧＢＴＱのなかで問題になるのは「Ｔ」だけだとＹさん。なぜなら、ＬＧＢも性別は男か女かどちらかがはっきりしている。例えばオリンピック。オリンピックでは生物的に女性の競技に男性が入ってきたら公平とは言えません。トイレもおなじです。女性用トイレに男の人が入ってきたら困ります。 オーストラリアのシドニー大学ではＬＧ用のトイレがあったとＨさん。たぶん問題は社会的・政治的なシステムと関係があるかもしれません。今回はそこまでの話はできませんでしたが、二人の洞察と意見ははっきりとしていて興味深かったです。また来週に持ち越しますが、同性愛者の結婚も社会のシステムに合わない問題もあります。

　とにかくアメリカが新政権 になって論争トピックがはっきりしています。

節分会が今週末から始まります。吉田神社、蘆山寺など、近場で行われている行事に参加できるといいですね。

 

 

　

1/23/25

Ｈさんのランチ

 京都は相変わらず国内外からの観光客（かんこうきゃく）でいっぱいです。国外（こくがい）からはインバウンドをいう言葉を使いますが、これはちょっと外国の人たちには「えっ、国内（こくない）の観光客じゃないの？」と思われてしまいます。もとのことばの意味と違って使われるから時々カタカナ語の方がむずかしいですね。電車の「のぼり」、「くだり」という言い方を知らない人にはなぜ北（きた）に行く電車がすべて「のぼり」じゃないのかと思われます。東京に向（む）かう電車は「のぼり」、東京から離（はな）れていく電車は「くだり」です。そんな話をしながらＪさんと京都人のロケーション言葉のちがいを話しました。

                                        初級の日本語

　今日、Ｊさんは自転車（じてんしゃ）に乗（の）ってきました。 今日、Ａさんのしごとはお休みです。１１時に会って、ランチをいっしょに食べる予定（よてい）です。

　京都では北（きた）にいくことを「あがる」 と言います。南（みなみ）に行くことを「さがる」といいます。右（みぎ）、左（ひだり）もつかいますが、東（ひがし）、西（にし）、北、南をよく使います。

・タイ・レストランは北山通（どお）りの東にあります。

午後（ごご）、ＪさんからＬＩＮＥメッセージが来ました。Ｊさんはクラスの後、Ａさんとランチを食べに行きました。レストランは「ＰＮＳの南にあります！」とメッセージが来ました。

　もうすぐ 学期末（がっきまつ）です。しけんは終わりましたが、まだ大変（たいへん）です。思ったより仕事がたくさんあります。来週、期末試験（きまつしけん）をもらいます。そして、来月（らいげつ）成績（せいせき）をだします。９０％の学生はよい成績をもらうでしょう。金曜日にTOEICのプロクター（しけんかんとく）をします。朝８時半から５時半までです。二つあります。カンニングする人はいません。いちばんのもんだいは学生がねることです。教室（きょうしつ）があつすぎると思います。私が学生だったら文句（もんく）を言います。つくえが８列（れつ）あって、３０人ずつすわります。ぜんぶで２４０人います。大変ですね。

　Ｍさんのところへ１週間に一回行くつもりです。

今日使った言葉：ひがし、にし、きた、みなみ、せいせき、きまつしけん、＃れつ、あがる、さがる、のぼり、くだり

気を付けましょう： 

・一週間に＃かい　一ヶ月に＃かい　１年に＃かい

・ＸはＹの（北・南・西・東）にあります。

                                上級の日本語 

　昨晩、京都新聞の記事を二つＨさんとＹさんに送りました。二人が選んだのは１月２２日のトランプの｢政策転換、揺らぐ秩序」という記事でした。政治の話はここではあまりしません。日本・京都の社会問題や文化の記事がほとんどです。でも、二人は政治の話は大好きだそうです。日本の友だちはあまり政治の話をしないし、良く知らないと思います。Ｙさんが週末「ガザに平和を」というデモグループと話したそうです。どうしたらガザに平和が来るか質問したところ、それはわからないとのこと。ハマスとイスラエルの問題だけでなく世界の問題をしっかりと把握するというのは、情報過多の世界でとても難しいことだと思います。それでも、ＨさんもＹさんも本当の情報を探しながら日本人はどう考えているのか知りたいようです。来週は日本人のゲストを迎えなきゃねと残り少なくなった時間で話しました。

・タイトルを分かりやすくすると？

・２０日トランプが記者に対して話したことは？

・なぜカナダ・メキシコが取り上げられているか。

・トランプが新しく創設しようとしている庁は？その目的は？

　今回は 時間不足になり、記事全部を読むことができませんでした。来週は引き続き就任初日の大統領令を中心に話そうと思います。

 

 

　

1／16／25

                            初級の日本語

　冬時間でしばらくのあいだＰＮＳは10時からと時間変更しています。でも、10時きっちりになると「おはようございます」とＪさんが入ってきます。

 　Ｔ：さむくなりましたねえ。アパートではどんな暖房（だんぼう）を使ってますか。

　Ｊ：アパートにはエアコンがあって、温度（おんど）は26度（ど）に設定（せってい）しています。（ちょっと高いですね。）でも、小さいアパ−トなので電気代は毎月1万円ぐらいです。アメリカに住んでいた時はこたつがありました。でも、今のアパートはとても小さいので、こたつはありません。

　Ｔ：先週、やせるために運動をしたいと言っていましたね。ラジオ体操をしましたか。

　Ｊ：今週はラジオ体そうを3回（かい）しました。土曜日と日曜日は鴨川を歩きました。4000歩です。（良いスタートですね。）

　Ｔ：バッファローの冬はどうですか。

　私の父は80さいです。今は元気です。母がなくなったからさびしいと思いますが、体は元気です。毎日ホーム・ジムで運動をしています。それから、外を歩いています。バッファローはさむいけれど、父は平気（へいき）です。バッファローの冬は零下（れいか）です。母はジャケットがありませんでした。時々ショーツをはいていました。私はパンツを2枚とセーターを3枚着ていました。京都の冬もさむいですからたくさん着ています。

バッファローの夏は7−8月で、暑いけれど京都の夏はもっとあついです。バッファローの夏はとても乾燥（かんそう）しています。

　大学は今日も明日も期末（きまつ）テストがあります。でも、スマホで答（こた）えるのでよくありませ　ん。私は英語の｢読む｣｢書く｣「聞く」「話す」の「聞く」｢話す｣を教えています。前の高校では中学1，2，3年生、高校1，2，3年生のクラスがありました。高校の進学（しんがく）コースはＡとＢの二つあって、Ａの学生はとても英語が上手です。期末テストのあとはお休みが10週間あります。だから、ラジオ体操を毎日します。

今日使った言葉：だんぼう、せいせき、ちから、おんど、せってい、れいか、きまつ、しんがく

気を付けましょう：

〜たら〜（ta-form+ら）

　もっと大きいアパートだったらこたつをおきたいですね。

　わかかったら〜

　お金がたくさんあったら〜

　ペンがなかったら〜

　漢字がよめなかったら〜

　おべんとうを食べたら 〜

　うちにかえったら〜

　バスがおくれたら〜 

 

                             上級の日本語 

　インフルエンザでお休みしていたＨさんが元気になってまた参加してくれました。Ｙさんは寒さのせいかコンピューターの使いすぎのせいかイスラエルでした手術のあとが痛いのだそうです。 今日選んだ京都新聞の記事は１月１５日朝刊から「真宗大谷派発の外国人住職」です。日本では人が亡くなると多くの人が仏教のお葬式をします。私の田舎でも浄土真宗式にお通夜、お葬式、火葬、お骨納めの順序で進められます。そんな話をしながら記事を読みました。 

・住職とは？

・スイス人のジェシーさんはについて紹介して下さい。

・いつもはどこに住んでいるか。お寺はどこに？

・お寺はどんな自然環境にあるか。お浄土とは？

・住職になったきっかけは?

・外国人がすぐに受け入れられたのか。

・ジェシーさんが日本に来たときの目的は？

・ジェシーさんは安楽死についてどのように考えているか。

・なぜ安楽死について考えたのか。

・お母さんは｢自分」と｢体」「死」をどのように考えていたか。

・ジェシーさんが悲しみや怒りから救われたのは？

・「今、いのちがあなたを生きている」とはどういう意味か。

・得度とは？

・住職になれたのはどんな経緯があるか。

・今、ジェシーさんはお寺でどんなことをしているか。どんな寺にしたいと思っているか。

　イスラエルでは個人ごとにお墓を作り埋葬され、中国では家族が一つのお墓に入るそうです。でも、中国と行ってもとても大きな国ですから地域や宗教によって違うかもしれませんな。

１／９／２４

 　毎年職場（しょくば）で新年のあいさつがされるのに、今年はあまりされませんでしたーとＪさん。どうしてでしょうか？最近は正月３が日を過ぎると言わないのでしょうかね。とにかく、「明けましておめでとうございます。今年もどうぞよろしくお願いします。」とあいさつから始めました。

Ｊさんは火曜日から仕事がはじまりました。来週は試験です。ですから今週の金曜日が最後の授業です。Ｊさんの大学では学生は英語を4学期間とらなくてはいけません。１年は前期と後期に分かれています。だから学生は2年生の後期まで英語を勉強します。もし合格しなかったら、3年生になってもう1学期とらなくてはいけません。そういうリピーターだけのクラスがありますが、出席（しゅっせき）するのはたいてい3―7人ぐらいです。クラスの人数はクラスによって違いますが、たいていは30人ぐらいです。

　よく日本では新年の抱負（ほうふ）は？と聞かれます。新しい年にやりたいことや、１年の目標（もくひょう）ですね。Ｊさんにも聞いてみました。Ｊさんは去年の8月アメリカに行きました。沢山食べて５キロ太りました。その後、京都に帰って一週間に５日歩いて少しやせましたが、12月にまたアメリカに行って太ってしまいました。だから、Ｊさんは加茂川を歩いて運動するつもりです。北山橋から出町まで往復（おうふく）します。たぶん5キロ以上ありますね。歩数（ほすう）にしたらどれぐらいでしょうか？私からは「ラジオ体操（たいそう）第1、第2、第3を毎日したら？」と提案（ていあん）しました。

 

今日使った言葉：あいさつ、しけん、ぜんき、こうき、ごうかく、#がっき、しゅっせき 、ほうふ、もくひょう、ほすう、おうふく、ていあん、

気を付けましょう：

 

・〜つもりです

・今週　先週　来週

・Duration に＃日（にち）、度（ど）、回（かい）、など

・〜を歩（ある）く、渡（わた）る、走（はし）る、泳（およ）ぐ、曲（ま）がる、　など

 

上級の日本語

 Ｈさんをしばらく待っていたのになかなか到着せずどうしたのかなと思ったら、インフルエンザにかかってしまって熱があるとか。昨晩遅く連絡をしてくれたそうですが、メールをチェックしなかったため分かりませんでした。今年は例年にないほどインフルエンザにかかっている人が多いそうです。人混みやバスの中などはまだまだマスクが離せません。

 今日は京都新聞１月８日の記事から「モーニング」についてです。モーニングというと何となくパン、コーヒー、卵を連想しますが、最近は多国籍化しているという内容です。Ｙさんはモーニングと言われてもそんな連想はありません。早速、日本の「モーニング」について知っていることから話し始めました。 

・モーニングとは？

・いつの時代から聞くようになったか。最近変わってきたことは？

・記者は最近のモーニングをどのように調べたか。

・最初に紹介した店は？お客さんはどんな人が多いか。朝はどんな料理を出しているか。 

　なぜ人気があるか。

・二番目に紹介した店は？どんなモーニングを出しているか。この店のオーナーはなぜこの様　　な店を開こうと思ったのか。

・ モーニングの発祥説で有力なのは？

・三番目に紹介された店はどんな店か。京風スパイス朝定食とはどんなモーニングか。

・なぜ古都で多国籍モーニングなのか。

Ｙさんは、うーん朝からカレーは食べたくないな〜と。朝が苦手なＹさんは朝ごはんを食べないときもしばしば。今度、Ｈさんにも聞いてみましょう。